break the ice	Przełamać lody
see eye to eye	Zgadzać się
get into hot water	Wpakować się w kłopoty
put one’s foot in it	Popełnić gafę, strzelić gafę, chlapnąć coś, palnąć, wyskoczyć z czymś
get on like a house on fire	z miejsca się zaprzyjaźnić, świetnie się dogadywać, przypaść sobie do serca
be like a fish out of water	Czuć sie nieswojo
eye-opener	Szok, zaskoczenie
throw sb in at the deep end	rzucić kogoś na głęboką wodę