call on somebody	grzecznie poprosić kogoś o coś; wezwać kogoś (do zrobienia czegoś)
on the subject of	na temat
present	przedstawić
address the topic of X (speak to the topic of X; talk about X)	mówić na temat X
focus on	skupić się na
leave (allow) time for questions	zapewnić czas potrzebny na pytania
feel free to	"proszę, nie krępuj się", czuć się swobodnie
make a comment	skomentować coś
give a brief overview of	przedstawić krótki opis/przegląd
with regard to	jeśli chodzi o, co się tyczy, odnośnie, względem; w odniesieniu do czegoś, odnośnie czegoś
raise a few issues	poruszyć kilka kwestii
I'd like to begin by looking at	Chciałabym zacząć przez patrzenie na
handout going round = which is being distributed	materiały rozdawane
spare copies = extra copies	dodatkowe egzemplarze
present the results of a study	przedstawić wyniki badań
the results of a study I did = carried out/conducted	przeprowadzone badania
dissertation	dysertacja, praca pisemna,
not to go over time and keep to 20 minutes	nie przekraczać czasu i przestrzegać 20 minut
turn to = begin to examine or talk about	przejść do czegoś, zacząć o czymś mówić
moving on = going on to the next point	przechodząc dalej
in more detail = in greater detail	bardziej szczegółowo
come back to = return to	wrócić do
go back to = return to	wrócić do
anyway	w każdym razie, tak czy tak
getting back to = return to	wracając do
having said that = nevertheless	jednakże, powiedziawszy to (wyrażając pozornie sprzeczne opinie)
skip = leave out, omit	pominąć
as time is (running) short = have no time left	czas się kończy
to sum up	podsumowując
that's all I have to say	to wszystko
run out of time = have no time left	czas się skończył
take questions	odpowiadać na pytania (np. po wykładzie, albo konferencji prasowej)
Are there any questions or comments?	Czy są jakieś pytania i komentarze?
proceed to the next point = moving on	przejść do następnego punktu
call on the next speaker	poprosić kogoś o głos
feel free to leave = don't ask permission to leave	nie pytać o zgodę na opuszczenie sali
going round = being distributed	rozdawane
further copies = extra/spare	dodatkowe kopie
come to an end = run out	kończyć się
that's all I have to say = I shall end there	to wszystko, co mam do powiedzenia
go over time = exceed my time	przekroczyć czas
carry out a procedure	przeprowadzić procedurę
carry out an experiment	przeprowadzić eksperyment
carry out pilot study	przeprowadzić projekt pilotażowy, program pilotażowy
preliminary study	badanie wstępne
use = employ	stosować, wykorzystywać, posługiwać się
use/employ a method	stosować metodę
use/employ a technique	stosować technikę
use/employ an approach	stosować podejście
use/employ an instrument	posługiwać się instrument
use/employ a device	posługiwać się urządzeniem
use/employ any particular type of research methodology	wykorzystywać konkretną metodologię badawczą
apparatus = equipment for a lab experiment	urządzenie, aparatura
assembled	zgromadzony, zebrany
checked	sprawdzony
a piece of apparatus	urządzenia
experimental study	badanie eksperymentalne
manipulate = make changes to	wprowadzać zmiany
artificial = not natural	sztuczny
under highly controlled conditions = done in highly controlled setting of the laboratory	w bardzo kontrolowanych warunkach
reflect what happens in	ukazywać, co się dzieje w
replicate = do in exactly the same way	powtarzać, replikować, kopiować, powielać
correlational study	badanie wzajemnie powiązane, współzależne (korelacyjne)
determine the relationship between two or more variables	określać relacje pomiędzy dwoma lub więcej zmiennymi
mathematical techniques	techniki matematyczne
variables are related in a systematic way	zmienne są powiązane w systematyczny sposób
disprove = show something is not true	obalać, obalić, zadawać kłam (np. idei, teorii)
cause-and-effect relationship	związek przyczynowo-skutkowy
naturalistic (empirical) observation = field study	badania terenowe
observe and record some behaviour or phenomenon	obserwować i zanotować pewne zachowania lub zjawiska
phenomenon = something that exists and can be seen, felt, tasted, etc.	zjawisko
natural setting	środowisko naturalne
interfering with = altering	kolidować z czymś
time-consuming	pochłaniający czas
disrupting = making it change	zakłócać, pokrzyżować, doprowadzać do zmian
survey	badanie, ankieta, sondaż
make inferences from = come to conclusions on the basis of	dochodząc do wniosków bazując na
data collected	zebrane dane
inaccuracies (in the data)	niedokładności, nieścisłości, niepoprawności (w danych)
case study	studium przypadku (metoda badawcza)
in-depth = detailed	dogłębny
outside/external observer	obserwator z zewnątrz
be presentative = typical	zdolny do bycia znanym lub natychmiast zauważonym
be presentative of the general group of population	zdolny do bycia znanym lub natychmiast zauważonym w grupie ogólnej lub populacji
category = a group that share some significant characteristics	kategoria
component = a part which combines with other parts to create sth bigger	składnik, komponent; składowy, wchodzący w skład
existence = the fact that sth or someone is or exists	istnienie, egzystencja
feature = typical part or quality	cecha charakterystyczna, funkcja
hierarchy = system in which ppl or things are arranged according to their importance or power	hierarchia, władze
nature = type or main characteristic of sth	natura, charaker, zespół cech czegoś, rodzaj, typ
structure = the way in which the parts of a system are arranged	struktura, budowa
type = group with similar characteristics, a smaller division of a larger set	typ, rodzaj
variety = diversity	różnorodność, rozmaitość
devise = think of, invent	opracować, wymyślić
according to	zgodnie z, według
similarities and differences	podobieństwa i różnice
from most general to most specific	od ogółu do szczegółu
belong to = be part of	mieć swoje miejsce, należeć, przynależeć; należeć do
consist of sth = include, be made up of sth	składać się z czegoś
the same type	tego samego typu
distinct from = significantly different from	w odróżnieniu od
allocate = place (also: assign)	przydzielić, przeznaczyć; przyznawać, rozprowadzać, asygnować; alokować
take into account	wziąć pod uwagę
gender = sex, male or female	płeć
social class	klasa społeczna
occupation	zawód, zajęcie
marital status	stan cywilny
ethnic background = racial background	podłoże etniczne
the urban-rural = city versus countryside	miasto contra wieś
dimension = aspect, way of considering	rozmiar, wymiar; czynnik, aspekt
generations	pokolenia
characteristics	cechy charakterystyczne
can be described	może być opisany
blue collar	fizyczny (o pracy)
white collar	pracownik biurowy, pracownik umysłowy
denote = mean	oznaczać, symbolizować
middle class	klasa średnia
homemaker	gospodyni domowa
housewife	gospodyni domowa
househusband	gospodarz domu
senior citizen	emeryt
employment = paid work	zatrudnienie
subsume = include as part of a larger group	włączyć, ująć
heading = title summing up a group	tytuł, nagłówek; pod nazwą(?)
occupational background/status	tło/status zawodowy
fall into	paść w coś, wpaść w coś
similarity (noun)	podobieństwo
similar (adjective)	podobny
similarly (adverb)	podobnie
difference (noun)	różnica
differ/differentiate (verb)	różnić się; odróżniać, rozróżniać
different (adjective)	różny, rozmaity; inny
differently (adverb)	różnie; inaczej, odmiennie
allocation (noun)	przydział, liczba miejsc; przyznanie, przydział, alokacja
allocate (verb)	przydzielić, przeznaczyć; przyznawać, rozprowadzać, asygnować; alokować
description (noun)	opis; rysopis
describe (verb)	opisać; opisywać
descriptive (adjective)	opisowy; wykreślany
descriptively (adverb)	opisowo
differentiate between	rozróżniać pomiędzy
categorise = classify	klasyfikować, sklasyfikować, zaszeregować
basic characteristics = nature	natura, charaker, zespół cech czegoś, rodzaj, typ
included = subsummed	włączony, ujęty
allocate = assign	przydzielić, przeznaczyć; przyznawać, rozprowadzać, asygnować; alokować
aspects = dimensions/features/characteristics	rozmiar, wymiar; czynnik, aspekt
consist of = be made up of	składać się z czegoś
city and country = urban and rural	miasto i wieś
whether one is married or single = marital status	stan cywilny