to get the wrong end of the stick	zrozumieć coś opacznie
to burn your bridges	palić za sobą mosty
to be over the moon	szaleć ze szczęścia
to go back to square one	wracać do punktu wyjścia
once in a blue moon	bardzo rzadko
to fall off the back of the lorry	pochodzić z kradzieży
just to be on the safe side	tak na wszelki wypadek
to stick out like a sore thumb	odstawać od reszty
to make hay while the sun shines	korzystać ze sposobności
in a nutshell	krótko i zwięźle, w pigułce