| laidback | niefrasobliwy, swobodny |
| level-headed | trzeźwo myślący, zrównoważony |
| straightforward | prostolinijny, bezpośredni |
| absent-minded | roztargniony |
| high-spirited | pełen życia/temperamentu |
| self-contained | samodzielny, niezależny |
| quick-witted | błyskotliwy |
| outspoken | mówiący bez ogródek, bezceremonialny |
| blunt | bezceremonialny, bezpośredni |
| tacktful | taktowny |
| cotton on | załapać, skapować |
| cotton up | przymilać się |
| through thick and thin | na dobre i na złe |
| subversive | wywrotowy |
| take aback | zaskoczyć |
| stroke of genius | przebłysk geniuszu |
| to spring into/to life | obudzić się do życia, become suddenly alive or more alive |
| outlet | odpływ, ujście, rynek zbytu |
| insight | wgląd, relacja "od środka" |
| over the road | po drugiej stronie ulicy |
| issue | wydać, udzielić |
| strike | uderzyć |
| cut back | ograniczyć, obciąć |
| wane | słabnąć, zmniejszyć |
| abruptly | nagle, raptownie |
| welfare | dobro, interes |
| live wire | energetic, lively |
| accurate | ścisły, dokładny (precise) |
| thorough | gruntowny, skrupulatny |
| heart-throb | obiekt westchnień |
| to catch up | nadrobić zaległości/stratę |
| venture | śmiałe przedsięwzięcie |
| emulate | naśladować, (próbować) dorównać (komuś) |
| exacting | wymagający (wysiłku), rygorystyczny |
| to go pear-shaped | nie udać się |
