| Excruciating | Straszliwy nieznosny rozpaczliwy |
| Expertise | Bieglosc znawstwo |
| Far-fetched | Naciągany |
| Fast-moving | O wartkiej akcji |
| Fit in | Pasowac |
| Flawed | Pelen wad, niedoskonaly |
| Flawlessly | Bezblednie bez skazy |
| Fuzziness | Nieostroscniejasnosc |
| Gatherer | Hodowca zbieracz |
| Get a lukewarm reception | Spotkac sie z chlodnym przyjeciem |
| Gripping (the film) grossed $1 | (Film) zarobil 10 000 dolarow |
| Groundbreaking | Rewolucyjny przelomowy |
| (The film) hit the big screen | Mial premiere na duzym ekranie |
| Hover | Unosic sie w powietrzu |
| Gripping | Porywajacy |