a pack of lies	stek kłamstw
to give sb a hand with sth	pomóc komuś w czymś
to face the music	wypić piwo którego się nawarzyło
to be as ugly as sin	być brzydkim jak noc
to be all ears	zamieniać się w słuch
to fall head over heels in love	zakochać się po uszy
to thighten your belt	zaciskać pasa
to twiddle your thumbs	nic nie robić, czekać bezczynnie
to get out of bed in a wrong side	wstać lewą nogą
to be up to your eyes in sth	tkwić w czymś po uszy