Why not	A może
If I were you, I'd	Na twoim miejscu
I suggest you (should)	Powinnaś
Why don't you	A może
My advice is to	Polecam
I think/I guess ... would be perfect/the best option for you.	Myśle/Zakładam ... byłyby idealną/najlepszą propozycją dla Ciebie.