I think this girl will probably	Myślę że dziewczyna prawdopodobnie
It looks like	Wygląda na to
To my mind, he is going to enter the shop.	Moim zdaniem, on wejdzie do sklepu.
I wouldn't be surprised if	Nie zdziwiłoby mnie, gdyby
I can't be sure, but she may	Nie mam pewności, ale ona być może