It happened not so long ago.	To wydarzyło się nie tak dawno temu.
It happened while...	To wydarzyło się, gdy...
First, ...	Początkowo ...
In the end, ...	Ostatecznie ...
As soon as ...	Jak tylko ...
To my suprise, ...	Ku mojemu zdziwieniu ...
I didn't earn much, but it made me feel proud of myself.	Nie zarabiałem dużo, ale (praca) dawała mi poczucie dumy.
I was quite stressed out before that.	Wcześniej byłem bardzo zestresowany.
What's worse, the job was badly paid and very stressful.	Co gorsza, praca była słabo płatna i bardzo stresująca.