to know sth inside out	znać kogoś na wylot
to odd one out	odstający od pozostałych
in the heat of the moment	w zapamiętaniu w emocjach
to let the cat out of the bag	wygadać się
to keep your fingers crossed for	trzymać kciuki za
to sit on the fence	zwlekać z podjęciem decyzji
to lie through your teeth	kłamać jak z nut
to keep your head down	siedzieć cicho
to be banging your head against a brick wall	rzucać grochem o ścianę
to put on a brave face	robić dobrą minę do złej gry