| granulatio non specyfica recens | ziarninowanie niespecyficzne świeże |
| granulatio resorptiva | ziarninowanie resorpcyjne |
| hyperplasia endometrii sine atypia | rozrost atypowy błony śluzowej macicy |
| hypertrophia myocardii | przerost mięśnia sercowego |
| atrophia testis | zanik jąder |
| myositis ossificans | kostniejące zapalenie mięśni |
| metaplasia intestinalis | metaplazja jelitowa |
| cervical intraepithelial neoplasia (CIN II) | neoplazja śródnabłonkowa szyjki macicy |
| carcinoma praeinvasivum (cervical intraepithelial neoplasia - CIN III) | rak przedinwazyjny (neoplazja śródnabłonkowa szyjki macicy wysokiego stopnia) |
| carcinoma planoepitheliale keratodes | rak płaskonabłonkowy rogowaciejący |
| adenoma tubulare intestini crassi cum dysplasia epithelii gradus minoris | gruczolak cewkowy jelita grubego i dysplazja nabłonkowa niskiego stopnia |
| adenocarcinoma mucinosum | gruczolakorak śluzowy |
| infiltratio carcinomatosa macrofocalis | naciekanie wielkoogniskowe raka piersi |
| cellulae neoplasmaticae in liquore e cavo peritonei (adenocarcinoma intestini crassi) | komórki nowotworowe w płynie z jamy otrzewnej (gruczolakorak jelita grubego) |
| lymphangiosis carcinomatosa (carcinoma mucocellulare metastaticum dispersum in pulmone) | zajęcie naczyń chłonnych przez raka (rak śluzowokomórkowy przerzutowy rozsiany w płucu) |
| carcinoma planoepitheliale keratodes metastaticum in lymphonodo | rak płaskonabłonkowy rogowaciejący przerzutowy w węźle chłonnym |
| carcinoma mucocellulare ventriculi metastaticum in ovario (tumor Krukenberg) | rak śluzowokomórkowy żołądka przerzutowy w jajniku (guz Krukenberga) |
| leioyoma | mięśniak gładkokomórkowy |
| leiomyosarcoma | mięśniakomięsak gładkokomórkowy |
| lipoma | tłuszczak |
| liposarcoma myxoides | tłuszczakomięsak śluzowaty |
| rhabdomyosarcoma pleomorphicum | mięsakomięsak prążkowanokomórkowy pleomorficzny |
| fibroma desmoides | włókniak powięziowy; włókniec |
| melanoma | czerniak |
| teratoma adultum | potworniak dojrzały |
