| adventure story | powieść przygodowa |
| (auto)biography | (auto)biografia |
| beginning | początek |
| ending | koniec |
| chapter | rozdział |
| detective story/murder mystery | kryminał |
| fairy tale | baśń |
| fiction | literatura piękna |
| fictional character | bohater literacki lub filmowy |
| ghost story | historia o duchach |
| historical novel | powieść historyczna |
| non-fiction | literatura faktu |
| novel | powieść |
| poem | wiersz |
| poet | poeta |
| poetry | poezja |
| travel book | książka podróżnicza |
| writer | pisarka |
| bestseller | bestseler |
| comic novel | powieść humorystyczna |
| contemporary | współczesny |
| romantic novel | powieść romantyczna |
| short story | opowiadanie |
| sonnet | sonet |
| volume | tom |