arthouse film | film niszowy | |
blockbuster | film kasowy | |
extra | statysta | |
co-star | aktor grający jedną z czołowych ról | |
projectionist | operator kinowy | |
cameraman | kamerzysta | |
the latest release | najnowszy film | |
the credits | napisy końcowe (w filmie) | |
the titles | napisy początkowe (w filmie) | |
the rushes | fragment filmu w surowym stanie | |
stunts | sceny kaskaderskie | |
stuntman | kaskader | |
usher | bileter, pokazujący droge do miejsca w kinie | |
to make a film | robić film | |
to shoot a film | kręcić film | |
action-packed | pełny akcji (o filmie) | |
slow-moving | wolna akcja, powoli poruszający się (o filmie) | |
spine-chilling | wywołujący ciarki na plecach, mrożący krew w żyłach (o filmie) | |
breath-taking | zapierający dech w piersiach (o filmie) | |
hard-hitting | otwarty, odważny (o filmie, krytyce) | |
heart-warming | cieszący serce, łapiący za serce (o filmie) | |
far-fetched | naciągany, przesadzony (o filmie) | |
hair-raising | podnoszący włosy na głowie | |
nail-biting | trzymający w napięciu | |
rib-tickling | bardzo śmieszny | |
tear-jerking | sentymentalny, wyciskacz łez | |
tongue-in-cheek | żartobliwy, ironiczny | |
highly-praised | wysoce wychwalany | |
warm-hearted | serdeczny | |
down-to earth | rozsądny, praktyczny | |
thought-provoking | prowokujący do myślenia | |
mind boggling | trudny do wyobrażenia | |
spell binding | przykuwający uwagę | |