anaplasia	brak zróżnicowania k. nowotworowych
neoplasia	nowotwór
n. belignum	n. łagodny
n. malignum	n. złośliwy
n. m. indifferentiatum	niezróżnicowany G4
n. m. male differentiatum	nisko zróżnicowany G3
n. m. mediocriter diff.	o pośrednim stopniu zróżnicowania G2
n. m. bede diff.	wysoko zróżnicowany G1
n. semimalignum	n. półzłośliwy
cellulae suspectae	komórki podejrzane
cellulae neoplasmaticae	komórki nowotworowe
morbus neoplasmaticus	choroba nowotworowa
cachexia neoplasmatica	wyniszczenie nowotworowe
status praecancerosus	stan przedrakowy
carcinoma	rak (n. złośliwy pochodzenia nabłonkowego)
sarcoma	mięsak (n. złośliwy pochodzenia mezenchymalnego)
tumor	guz
infiltratio (invasio)	naciekanie
i. macrofocalis	n. wielkoogniskowe
i. microfocalis	n. drobnoogniskowe
i. dispersa	n. rozproszone
implementatio	wszczepienie
recidiva	wznowa
metastasis	przerzut
neoplasma malignum metastaticum	n. złośliwy przerzutowy
morbus neoplasmaticus disseminatus	rozsiana choroba nowotworowa
metastates lymphogenes	przerzut drogą naczyń chłonnych
carcinosis (carcinomatosis) peritonei	rozsiew raka w otrzewnej
atypia	atypia
mitoses atypicae	nieprawidłowe podziały mitotyczne
polypus	polip
polyposis, polypositas	polipowatość
polyposis adenoma coli	polipowatość gruczolakowa j. grubego
adenoma	gruczolak
a. tubulare intestini crassi	g. cewkowy j. grubego
a. tubulo-villosum intestini crassi	g. cewkowo-kosmkowy j. grubego
a. villosum intestini crassi	g. kosmkowy j. grubego
a. pleomorphicum gladulae salivandeae	g. wielopostaciowy ślinianki
a. hepatocellulare	g. wątrbowokomórkowy
a. folliculare glandulae thyroidae	g. pęcherzykowy tarczycy
cystadenoma	gruczolakotorbielak
papilloma	brodawczak
p. planoepitheliale	b. płaskonabłonkowy
p. uroepitheliale (transitionale)	b. z nabłonka przejściowego dróg moczowych
"carcinoma praeinvasivum"	"rak przedinwazyjny"
carcinoma solidum	rak lity
carcinoma anaplasticum	rak anaplastyczny
carcinoma scirrhosum	rak włóknisty
desmoplasia	włóknienie zrębu stymulowane przez naciek nowotworowy
carcinoma medullare	rak rdzeniasty
carcinoma planoepitheliale	rak płaskonabłonkowy
c. p. keratodes	r. p. rogowaciejący
c. p. akeratodes	r. p. nierogowaciejący
carcinoma basocellulare cutis	rak podstawnokomórkowy skóry
carcinoma uroepitheliale	rak z nabłonka przejściowego dróg moczowych
carcinoma microcellulare	rak drobnokomórkowy
carcinoid	rakowiak
adenocarcinoma	gruczolakorak
a. mucosum	g. śluzowy
carcinoma mucocellulare	rak śluzowokomórkowy
cholangiocarcinoma	"skórzana butelka"
a. ductale pancreatis	g. przewodowy trzustki
cystadenocarcinoma	gruczolakotorbielakorak
carcinoma ductale/intraductale mammae	rak przewodowy/wewnątrzprzewodowy piersi
carcinoma lobulare mammae	rak zrazikowy piersi
carcinoma clarocellulare renis	rak jasnokomórkowy nerki
carcinoma folliculare glandulae thyroideae	rak pęcherzykowy tarczycy
carcinoma papillare glandulae thyroideae	rak brodawkowaty tarczycy
carcinoma adenoplanoepitheliale	rak gruczołowo-płaskonabłonkowy
mesothelioma	międzybłoniak
fibroma	włókniak
fibromatosis	włoknikowatość
fibroma desmoides	włókniak powięziowy; włókniec
dermatofibroma	włókniak skóry
fibrosarcoma	włókniakomięsak
fibroadenoma mammae	gruczolakowłókniak piersi
leiomyoma	mięśniak gładkokomórkowy
leiomyosarcoma	mięśniokomięsak gładkokomórkowy
rhabdomyoma	mięśniak prążkowanokomórkowy
rhabdomyosarcoma	mięśniakomięsak prążkowanokomórkowy
- emrbyonale	zarodkowy
- botryoides	groniasty
- alveolare	pęcherzykowy
- pleomorphicum	pleomorficzny
lipoma	tłuszczak
liposarcoma	tłuszczakomięsak
- bene differentiatum	wysoko zróżnicowany
- myxoides	śluzowaty
- pleomorhocellulare	różnokształtnokomórkowy
haemangioma	naczyniak krwionośny
- capillare	włosowaty
- cavernosum	jamisty
lymphangioma	naczyniak chłonny
angiosarcoma	naczyniakomięsak
chondroma	chrzęstniak
chondrosarcoma	chrzęstniakomięsak
osteoma	kostniak
osteosarcoma	kostniakomięsak
sarcoma synoviale	mięsak maziówki
myxoma	śluzak
mesenchymoma malignum	złośliwy nowotwór mezenchymalny o wielokomórkowym zróżnicowaniu
Schwannoma	nerwiak osłonkowy
neurofibroma	nerwiakowłókniak
neurofibromatosis	nerwiakowłókniakowatośc
paraganglioma	przyzwojak
phaeochromocytoma	barwiak - guz chromochłonny nadnercza
neuroblastoma	nerwiak zarodkowy
astrocytoma	gwiaździak
meningioma	oponiak
naevus melanocysticus	znamię melanocytowe
- marginalis	brzeżne
- compositus	złożone
- dermalis	skórne
malanoma malignum	czerniak złośliwy
seminoma	nasieniak
dysgerminoma	rozrodczak
teratoma	potworniak
cystitis dermoidalis	torbiel skórzasta
lymphoma malignum	nabłoniak kosmówkowy
leucaemia	białaczka