i'm sorry i don't understand could you repeat that please | przepraszam nie rozumiem. czy możesz to powtórzyć |
could you speak up a little please i can't hear you very well | czy możesz mówić trochę głośniej. nie słuszę cię dobrze |
i'm afraid you have got the wrong number | obawiam się że masz zły numer |
can you spell that please | czy mógłbyś to przeliterować |
can you speak a little slower please my english isn't very good | czy możesz mówić trochę wolniej. mój angielski nie jest za dobry |
i can hardly hear you | prawie cię nie słyszę |
the reason of your calling | podanie powodu twojego telefonu |
i'm calling about | dzwonię w sprawie |
taking a message | odbieranie wiadomości |
i'm sorry Mr waldek isn't here at the moment can i ask who's calling | przykro mi pan waldek jest w tej chwili nieobecny czy mogę zapytać kto dzwoni |
would you like to leave a message | czy chciałbyś zostawić wiadomość |
can i give him/her a message | czy mogę przekazać jemu/jej wiadomość |
i'll tell Mr waldek that you called | przekażę panu waldkowi że dzwoniłeś |
leaving a message | zostawianie wiadomości |
yes can you tell him that his wife called please | tak czy może pani przekazać że dzwoniła jego żona |
can i leave a message | czy mogę zostawić wiadomość |
will you ask Mr waldek to phone me | czy mógłbyś poprosić pana waldka aby do mnie zatelefonował |
no that's ok i'll call back later | nie dziękuję oddzwonię później |
confirming information | potwierdzanie informacji |
ok i have got it all down | ok wszystko zapisałem |
let me repeat that just to make sure | pozwolisz że powtórzę aby się upewnić |
leaving a message on an answering machine | zostawianie wiadomości na automatycznej sekretarce |
hello this is waldek calling for tomek could you please return my call my number is 1 thank you | Dzień dobry tu waldek do tomka. czy mógłbyś oddzwonić do mnie. mój numer telefonu to 1 dziękuję |
hi An this is Tom from the TE office calling please give me a ring whenever it's convenient for you | witaj An mówi Tom z biura TE proszę oddzwoń kiedy tylko będzie ci odpowiadać |
finishing a telephone conversation | zakończenie rozmowy telefonicznej |
i'm sorry to have troubled you | bardzo przepraszam że przeszkadzałem |
i'll talk to you again soon goodbye | porozmawiamy wkrótce do widzenia |
Mr/Mrs...will call you when he/she gets back | Pan/pani...zadzwoni do pana/pani gdy tylko wróci |
thanks for calling bye | dziękuję za telefon Pa |
goodbye i'll talk to you later | do usłyszenia |