A bad workman blames his tools	Kiepskiej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy.
Actions speak louder than words	Czyny mówią głośniej niż słowa.
It never rains but it pours	Nieszczęścia chodzą parami.
Rome was not built in a day	Nie od razu Rzym zbudowano
Too many cooks spoil the broth	Gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść
When the cat's away the mice will play	Kota nie ma, myszy harcują
His bark is worse than his bite	Nie taki diabeł straszny jak go malują
Don`t count your chickens before they`re hatched	Nie chwal dnia przed zachodem słońca, Nie dziel skóry na niedźwiedziu
Many hands make light work	Wiele rąk czyni pracę lżejszą
The more the merrier	Im wiecej tym lepiej
Don`t make a mountain out of a molehill	Robić z igły widły
No news is good news	Brak wiadomości to dobra wiadomość
Strike the iron when it is hot	Kuj żelazo póki gorące
More haste, less speed	Śpiesz się powoli
One good turn deserves another	Dobry czyn wymaga kolejnego (przysługa za przysługę)
It's never to late to mend	Na poprawe nigdynie jest za późno