low profile | unikający rozgłosu | |
contain one's anger | pohamować swój gniew | |
macaroon | makaronik (ciasto) | |
rise to the occasion | stanąć na wysokości zadania | |
concerto | koncert | |
gusto | entuzjazm, zapał | |
to be in one's element | być w swoim żywiole | |
on the wagon | na odwyku alkoholowym, odstawić alkohol | |
give chapter and verse | podawać dokładne źródła | |
safe conduct | list żelazny, zgoda na pobyt na danym terenie | |
to keep a civil tongue in one's head | liczyć się ze słowami | |
throw caution to the winds | zapomnieć o rozsądku (podjąć wielkie ryzyko) | |
to plaster | gipsować/tynkować | |
a piece of the action | zysk, działka | |
actions speak louder than words | liczą się czyny, a nie słowa | |
cast | gips | |
milkshake/cocktail | koktajl | |
maintenance man | konserwator | |
competitor | konkurent | |
criticism | krytyka | |
transport | komunikacja | |
bass-reflex box | kolumna (głośnikowa) | |
recorder | magnetofon | |
council | kolegium | |
lotion | emulsja | |
calque/loan translation | kalka językowa | |
tracing paper | kalka kreślarska | |
cathedral | katedra | |
channel | kanał w telewizji | |
trapezium | trapez (kształt) | |