Good morning/afternoon | Dzień dobry |
Nice to meet you | Miło Pana/Panią poznać |
I'm (Andy) | Mam na imię (Andy) |
My name is ... | Nazywam się ... |
Excuse me/Sorry, could you repeat the question, please? | Przeprasza,m czy mogłby Pan/Pani powtórzyć pytanie? |
I'm sorry, I didn't hear/catch that | Przepraszam, nie usłyszałem/am |
Padron? | Słucham? |
Could you say that again, please? | Czy mógłby Pan/Pani powtórzyć? |
Could you explain this word to me? | Czy mógłby Pan/Pani wytłumaczyć mi, co to słowo znaczy? |
Sorry, what does 'embezzlement' mean? / What's 'embezzlement'? | Przepraszam, co znaczy 'embezzlement'? |
I'm not sure I understand | Nie jestem pewien/pewna, czy rozumiem |
What exactly do you mean? | Co dokładnie ma Pan/Pani na myśli? |
I'm sorry, I don't quite see what you mean | Przepraszam, chyba nie do końca rozumiem, co ma Pan/Pani na myśli |
That's a good question/an interesting question | Dobre/Interesujące pytanie |
Let me think | Niech pomyślę |
It's hard to say, really | Trudno powiedzieć |
Sorry to interrupt, but ... | Przepraszam, że przerywam, ale ... |
May I interrupt? | Czy mogę przerwać? |
May I add something? | Czy mogę coś dodać? |
Goodbye / Bye | Do widzenia |
It's been nice to meet you / Nice Meeting you | Miło było Pana/Panią poznać |
Wee need to/have to discuss ... | Musimy omówić ... |
Can we talk about it now? | Czy możemy teraz to omówić? |
We've got to talk about ... | Musimy porozmawiać o ... |
Shall we talk about ...? | Porozmawiamy o ... ? |
I'm glad you're here. We need to talk | Cieszę się, że tu jesteś. Musimy porozmawiać |
And what about ... | A co z ...? |
We should (also) talk about ... | Powinniśmy (także) porozmawiać o ... |
We must also discuss ... | Powinniśmy także omówić ... |
And then there's also the question of ... | I pozostaje jeszcze kwestia ... |
And then we need to ... | I wtedy należy ... |
I mean ... | Mam na myśli, że ... |
What I mean is ... | Chodzi mi o to, że ... |
What I meant was ... | Chodziło mi o to, że ... |
I see what you mean, but ... | Wiem, co masz na myśli, ale ... |
Oh, come on (+ne) | Daj spokój! (+na) |
Maybe you're right. So ... | Może masz rację. A więc ... |
OK, so instead of that perhaps we could ... | OK, w takim razie zamiast tego moglibyśmy ... |
How about this then: ... | A może zrobilibyśmy tak ... |
OK, so you/we can ... instead | OK, czyli zamiast tego możesz/możemy ... |
OK, let's ... then | OK, w takim razie zróbmy ... |
Why don't we ...? | Czemu nie mielibyśmy ...? |
How about ...? | A gdyby tak ...? |
Why not ...? | Czemu by nie ...? |
Perhaps we could ... | A może moglibyśmy ... |
So instead of ..., we could ... | Więc zamiast ..., moglibyśmy ... |
I think we should ... | Myślę, że powinniśmy ... |
Absolutely / Of course | Oczywiście |
You are right | Masz rację |
OK, let's do that | W porządku, tak zróbmy |
OK, why not? | W porządku, dlaczego nie? |
I agree with you (that...)/ I think so too | Zgadzam się z Tobą (że...) / Też tak myśle |
Good/Great idea | Dobry/Świetny pomysł |
That's fine with me | Nie mam nic przeciwko temu |
I see what you mean, but... / I see your point, but ... | Rozumiem, co masz na myśli, ale... |
I'm afraid I don't agree at all | Przykro mi, ale zupełnie się nie zgadzam |
I disagree | Nie zgadzam się |
I'm not convinced about it | Nie jestem co do tego przekonany |
I don't think that's the best idea/solution/suggestion | Nie wydaje mi się, że jest to najlepszy pomysł/rozwiązanie/sugestia |
I don't know | Sam nie wiem |
I'm not sure (about that) | Nie jestem (tego) taki pewien |
I don't think so | Nie sądzę |
You must be joking | Chyba żartujesz |
But what it ...? | Ale co zrobimy/co będzie jeśli ...? |
We don't know if/what/how ... | Nie wiemy, czy/co/jak ... |
It's too expensive/difficult/too much trouble | To jest za drogie/trudne/zbyt kłopotliwe |
That's not very practical/realistic, is it? | To nie jest wykonalne/realistyczne, prawda? |
We'll get into trouble | Wpadniemy w kłopoty |
The (teacher) won't like it | (Nauczycielowi) się to nie spodoba |
Are you sure it's the right thing to do? | Czy jesteś pewny, że to dobre rozwiązanie? |
I'm sure it's better to... | Jestem pewien, że lepiej będzie... |
I think the best idea would be to ... | Myślę, że najlepszy pomysł to... |
If you ask me, ... | Jeśli chcesz znać moje zdanie, to ... |
First, we can ..., and then/next ... | Najpierw możemy ..., a potem/następnie ... |
The first thing to do is ... | Pierwsza rzecz, jaką należy zrobić, to ... |
It's possible that ... | Możliwe, że ... |
This might (not) be the best idea | To może (nie) być najlepszy pomysł |
They may not like it | Im to może się nie spodobać |
Can you tell me (where the entrance to the exhibition is)? | Czy możesz mi powiedzieć, (gdzie jest wejście na wystawę)? |
Coult you (please) tell me (when the exhibition closes)? | Czy mógłbyś powiedzieć mi, (do kiedy będzie otwarta ta wystawa)? |
Do you perhaps know (how long it takes to see it)? | Czy wiesz może, (ile czasu zajmuje jej obejrzenie)? |
I wonder if you could tell me something | Zastanawiam się, czy mógłbyś coś mi powiedzieć |
Did you like (the film)? | Czy podobał Ci się (film)? |
How did you like (the film)? | Jak Ci się podobał (film)? |
What did you think of (the film)? | Co myślisz na temat (filmu)? |
What's your opinion of (the film)? | Jaka jest Twoja opinia na temat (filmu)? |
Could we ...? | Czy moglibyśmy...? |
Do you think we could ...? | Czy uważasz, że moglibyśmy...? |
May I ...? | Czy mogę ...? |
Would it be OK if we (did sth)? | Czy nie byłoby problemem, gdybyśmy (coś zrobili)? |
Do you mind if I (sit here)? | Czy będzie Panu/Pani przeszkadzało, jeśli (tu usiądę)? |
May I (have a look at your programme)? | Czy mogę (spojrzeć na Twój program)? |
Is it OK to (take photographs)? | Czy można (robić zdjęcia)? |
Are (visitors) allowed to (touch the sculptures)? | Czy (odwiedzający) moga (dotykać rzeźb)? |
What do you think I should ...? | Co Twoim zdaniem powinienem (zrobić)? |
Should I...? | Czy powinienem? |
You should ... | Powinieneś/Powinnaś |
If I were you, I'd/I wouldn't | Na Twoim miejscu, ... |
Make sure ... | Upewnij się, że ... |
It's important to... | Ważne, żeby ... |
It's (always) a good idea to... | (Zawsze) dobrym pomysłem jest... |
It may be useful to ... | Przydatne może być ... |
Remember to... | Pamiętaj, żeby... |
Whatever you do, don't... | W żadnym wypadku nie (rób)... |
Could you do me a favour? | Czy mógłbyś zrobić coś dla mnie? |
Would you do something for me? | Czy zrobiłbyś coś dla mnie? |
Sure | Jasne |
Of course | Oczywiście |
With pleasure | Z przyjemnością |
No problem | Nie ma problemu |
I'd love to, but... | Chciałbym, ale ... |
I'm afraid I can't | Obawiam się, że nie mogę |
Shall I help you? | Czy mogę Ci jakoś pomóc? |
Let me help you | Pozwól, że Ci pomogę |
Thank you, that's very kind | Dziękuję, to bardzo miłe z twojej strony |
Yes, please. Thank you | Tak, poproszę. Dziękuję |
Thank you, I can manage / Thank you, I'm OK | Dziękuję, poradzę sobie |
Thank you | Dziękuję |
Thanks a lot | Wielkie dzięki |
You're welcome / Not at all | Nie ma za co |
Don't mention it | Nie ma o czym mówić |
It's my pleasure | Cała przyjemność po mojej stronie |
I'm so sorry | Tak mi przykro |
I apologise | Przepraszam |
Never mind / That's all right | Nieważne / Nic nie szkodzi |
It's OK, don't worry | W porządku, nie przejmuj się |
It doesn't matter | Nie ma problemu |
OK, se we can ... first, and then ... | Dobrze, w takim razie najpierw mozemy ..., a potem... |
Let's do it my/your way, OK? | Zróbmy to na mój/Twój sposób, dobrze? |
So let's agree on... | W takim razie zgódźmy się na... |
OK, if you insist | Dobrze, skoro nalegasz. |
The photo shows... | Zdjęcie przedstawia... |
In the photo I can see... | Na zdjęciu widzę... |
There is/are ... in this picture | Na zdjęciu jest/są... |
On the right/left... | Po prawej/lewej stronie... |
On the right-/left-hand side of the picture there is/are... | Po prawej/lewej stronie zdjęcia znajduje/ją się... |
In the left-/right-hand corner... | W lewym/prawym rogu... |
In the foreground/background... | Na pierwszym planie / W tle... |
In the top/bottom part of the picture there is/are... | W górnej/dolnej części zdjęcia jest/są... |
The people in the photo are... | Ludzie na zdjęciu są... |
THe people in the photo look/seem (happy/sad) because... | Ludzie na zdjęciu wydają się (zadowoleni/smutni), ponieważ... |
The people in the photo are probably... | Ludzie na zdjęciu prawdopodobnie są... |
The people in the photo may/must be ... because... | Ludzie na zdjęciu prawdopodobnie/na pewno są ..., ponieważ... |
The people in the photo can't be outside because ... | Ludzie na zdjęciu na pewno nie są na zewnątrz, ponieważ... |
Perhaps they're at the airport | Być może są na lotnisku |
I suppose they're on holiday because... | Przypuszczam, że są na wakacjach, ponieważ... |
It's also possible that... | Jest też możliwe, że... |
It looks like/as if... | Wygląda na to, że... |
I like/enjoy/love ..., because ... | Lubię ..., ponieważ... |
(Sailing) is great because... | (Żeglarstwo) jest świetne, ponieważ... |
I don't like/can't stand/hate ... because... | Nie lubię/nie cierpię ..., ponieważ... |
I prefer (cycling) to (rollerblading) because... | Wolę (jazdkę na rowerze) niż (jazdę na rolkach), ponieważ... |
I'd like to... | Chciałbym... |
I'm going to/I'm planning to/I intend to... | Zamierzam... |
In the future I hope to... | Mam nadzieję, że w przyszłości... |
It is my dream to... | Moim marzeniem jest... |
My ambition/goal is to... | Moją ambicją/celem jest... |
I think... | Myślę, że... |
In my opinion ... because... | Moim zdaniem ..., ponieważ... |
It seems to me that... | Wydaje mi się, że... |
On the one hand.../On the other hand... | Z jednej strony / Z drugiej strony... |
All in all, ... | Biorąc wszystko pod uwagę... |
Actually, .../In fact, ... | Właściwie (to)... |
It all happened ... (last summer) | Zdarzyło się to... (ostaniego lata) |
It was (two years ago) | To było (dwa lata temu) |
While I was (travelling)... | Podczas gdy (podróżowałem)... |
First/At the beginning... | Najpierw / Na początku... |
Then / Afterwards ... | Potem / Później... |
In the meantime... | W międzyczasie... |
As soon as... | Kiedy tylko... |
Finally/Eventually/In the end... | Ostatecznie/Wreszcie/Na koniec... |
Suddenly... | Nagle... |
Fortunately/Unfortunately... | Na szczęście / Na nieszczęście... |
It was a pleasant/tiring day | To był przyjemny/męczący dzień |
We had a great/an awful time | Było wspaniale/okropnie |
The best/worst thing about it was that... | Najlepsze/najgorsze było to, że... |
There are three (places) to chose from | Są tu trzy (miejsca) do wyboru |
These three photos show... | Na tych trzech zdjęciach pokazane są... |
The photos show three different (weddings)... | Na tych zdjęciach są pokazane trzy różne rodzaje (ślubów)... |
The (cafe) on the left/on the right/in the middle is... | (Kawiarnia) po lewej/po prawej/pośrodku jest... |
We've got two (posters) to chose from | Mamy do wyboru dwa (plakaty) |
So, the three options here are... | Trzy warianty, które mamy, to... |
The (club) is more/less (crowded) than the (cafe) | (Klub) jest bardziej/mniej (zatłoczony) niż (kawiarnia) |
Both (cafes) seem (attractive) | Obie (kawiarnie) wydają się (atrakcyjne) |
The (club) looks interesting/fun/attractive, but... | (Klub) wydaje się (interesujący/atrakcyjny), ale... |
On the other hand, the (cafe)... | Z drugiej strony (kawiarnia)... |
However... | Jednak... |
If (the weather was cold), the (second) option would be better | Gdyby (było zimno), (druga) propozycja byłaby lepsza |
None/Neither of the (posters) is perfect | Żaden z (plakatów) nie jest idealny |
I prefer ... because ... | Wolę ..., ponieważ... |
I think I'd choose ... because... | Myślę, że wybrałbym ..., ponieważ... |
Out of these (two), I'd choose ..., because... | Z tych (dwóch) wybrałbym ..., ponieważ... |
I like ... best, because ... | Najbardziej podoba mi się ..., ponieważ... |
... seems to be the best option, because ... | ... wydaje się najlepszą propozycją, ponieważ... |
I'd go for (the second one) | Wybrałbym (drugi) |
I'd choose ... for (two) reasons... | Wybrałbym... z (dwóch) powodów... |
If I have to choose just one (place), then I prefer... | Jeśli mam wybrać tylko jedno (miejsce), wolę... |
I (definitely) wouldn't choose the (club) because... | (Na pewno) nie wybrałbym (klubu), ponieważ... |
I don't like the (cafe on the left) either, because... | Nie podoba m się też (kawiarnia po lewej), ponieważ... |
I don't think the (cafe on the left) is as good as (the one on the right), because... | Myśle, że (kawriarnia po lewej) jest gorsza niż (ta po prawej), ponieważ... |
The (cafe) is also nice, but I have to choose one (place), so I choose this one | (Kawiarnia) też jest miła, ale musze wybrać jedno (miejsce), więc wybieram to |
I don't find the (second poster) very attractive | (Drugi plakat) nie wydaje mi się zbyt atrakcyjny |
I wouldn't like to ..., because... | Nie chciałbym ..., ponieważ... |
This looks quite interesting, but I have to choose just one, so... | To wygląda interesująco, ale muszę wybrać tylko jedno, więc... |
To me, this is not as attractive as the other one, because... | To nie wydaje mi się tak atrakcyjne jak tamto, ponieważ... |
One advantage/benefit is (that)... | Jedna zaleta polega na tym, że... |
The main disadvantage/drawback/problem is that... | Głowna wada/problem polega na tym, że... |
I think it's important/more important because... | Myślę, że jest to ważne/ważniejsze, ponieważ... |
I think both are equally important... | Myślę, że oba/obie są tak samo ważne... |
I think (people suffer from stress) because... | Myślę, że (ludzie cierpią z powodu stresu), ponieważ... |
On the one hand ..., on the other hand... | Z jednej strony ..., z drugiej strony... |
I suppose... | Wydaje mi się, że... |
To my mind/In my opinion... | Moim zdaniem... |
Yes, I agree with this statement, because... | Tak, zgadzam się z tym stwierdzeniem, ponieważ... |
No, I don't think I agree | Nie, nie zgadzam się |
It's hard to tell | Ciężko powiedzieć |
I don't know much/enough about this | Nie mam dużej/wystarczającej wiedzy na ten temat |