| main celebration | narodowe święto |
| first star | pierwsza gwiazda |
| proclaim | ogłaszać |
| carp | karp |
| carp's scale | łuski karpia |
| 12 dishes | 12 dań |
| one empty seat | jedno wolne siedzenie |
| christmas wafer | opłatek |
| soup | zupa |
| traditional dishes | tradycyjne dania |
| rarely drink alcohol | rzadko pić alkohol |
| nativity scene | szopka |
| christmas carols | kolędy |
| Christmas Day | dzień świąt |
| Boxing Day | dzień rozpakowywania prezentów |
| couple of days | kilka dni |
| abundand | mniej obfity |
| midnight mass | pasterka |
| adults | dorośli |