Are you allergic to any medications or other substance | - Czy jesteś uczulony na leki lub jakieś inne substancje? |
Could you kneel on the chair | - Czy możesz klęknąć na krześle. |
Do you feel any difference | - Czy czujesz jakąś różnice? |
Don't be afraid | - Nie bój się. |
I'll be gentle | - Będe delikatna. |
Don't let me pull your forearms straight | - Nie mogę wyciągnąć wyprostowanego przedramienia. |
Keep your feet/elbows/fingers together | utrzymaj twoją stopę/ łokcie/ palce razem. |
Bend your knee against my resistance | - Zginaj twoje kolano przeciwko mojemu oporowi. |
Please repeat this with the other leg/arm | - Proszę powtórzyć to samo z drugą nogą/ ręką. |
I have been taking one drug without a prescription | - Brałem jeden lek bez recepty. |
I was admitted to hospital | - Byłam przyjęta do szpitala. |
Have you had any surgery | - Miałeś jakąś operację? |
I have changed my medications recently | - Zmieniłem nie dawno leki. |
How long has it been bothering you | - Jak długo to ci przeszkadza? |
What number from 1 to 10 where 1 represents almost no pain and 10 means unbearable pain would you gi | - Jaki nr wybierasz od 1-10 gdzie 1 oznacza brak bólu a 10 nieznośny ból? |
Does anything make the pain worse | - Co sprawia że ból jest gorszy? |
Is there anything else apart from the pain | - Czy występuje coś oprócz bólu? |
Can you describe the pain for me | - Proszę opisać mi ten ból? |
Is there anything I can do to | Czy mogę coś zrobić aby.... |
What causes it/this | Co jest tego przyczyną? |
Are there any natural remedies | - Czy istnieją jakieś naturalne środki? |
What's the best way to | - Jaki jest najlepszy sposób.... |
Are there any foods/supplements that might help | - Czy istnieje jakieś jedzenie/ suplementy które mogą pomóc? |
What do you think might be causing this/them/it | - Jak myślisz co może być przyczyną tego? |
What would you recommend | Co byś mi polecił? |
How can I prevent | Jak można zapobiec... ? |