ruminant | przeżuwacz |
volvulus | zawęźlenie |
inguinal hernia | przepuklina pachwinowa |
ingesta | treść pokarmowa |
luminal | w świetle |
extra luminal | poza światłem |
hemorrhagic | krwotoczne |
strangulate | dławić zatrzymać dopływ krwi |
torsion | skręt |
GI | gastrointestinal |
lymphosarcoma | mięsak limfatyczny |
necrosis | martwica |
gross abnormality | anomalie makroskopowe |
hypomotility | obniżona ruchomość |
ileus | niedrożność jelita |
enteritis | zapalenie jelita |
peritonitis | zapalenie otrzewnej |
congenital | wrodzone |
atresia | zarośnięcie |
atresia jejuni | zarośnięcie jelita |
feces | kał |
impaction | wtłoczenie |
pelvic flexure | zgięcie miednicze |
transverse colon | jelito poprzeczne |
dorsal | grzbietowe |
cecum | jelito ślepe |
ileum | jelito kręte |
mesentric axis | oś krezki |
ascending colon | jelito wstępujące |
motility | ruchomość |
broodmare | klacz zarodowa |
gestation | w ciąży |
parturition | poród |
incarceration | uwiężnięcie |
cattle | bydło |
acute intestinal obstruction | ostra niedrożność jelitowa |
compression | ucisk |
expanding abdominal mass | z rozwijającą się masą brzuszną |
hypomotility | obniżona perystaltyka |
parasite | pasożyty |
coarse feeds | gruboziarniste pasze |
ingested foreign material | połknięte ciało obce |
twist on the massenteric axis | skręt krezki wokół własnej osi |
displacement | przemieszczenie |
strenuous exercise | wzmożony wysiłek fizyczny |
diaphragm | przepona |
umbilicus | pępek |
epiploic foramen | otwór sieci większej |
fibrous bands | włókniste pasma |
stalks of pedunculated lipomas | uszczypułowiony tłuszczak |
traumatically induced | spowodowane przez uraz |
sequela | następstwo |
neoplasm | nowotwór |
abscesses | wrzód |
falciform ligament | więzadło sierpowate |
spermatic cord | powrózek nasienny |
mural thickening | zgrubiałe ściany |
adenocarcinoma | gruczolakorak |
extramural masses | masy poza światłem jelita |
hemorrhagic | krwawienie |
blood clots | skrzep krwi |
subsequent | kolejny ` |
intraperitoneal | śródotrzewnowe |
przystąpywanie z nogi na nogę | treading of the hind limbs |
restlessnes | niepokój |