Dear Margaret,	Droga Margaret!
Hi Anne,	Cześć, Aniu!
Dear Mr and Mrs Edwards,	Szanowni Państwo!
Dear Mr Brennon,	Szanowna Pani!
It was good to hear from you	Miło było otrzymać wieści od Ciebie
I hope you're doing well/you're fine/you're OK	Mam nadzieję, że masz się dobrze/że u Ciebie wszystko dobrze/że u Ciebie wszystko w porzadku
How are you (doing)?	Jak się masz? / Co u Ciebie?
I'm writing to tell you...	Piszę, aby Ci powiedzieć, że...
Thanks for your letter	Dzięki za list
I wonder if you remember/have heard...	Ciekawy jestem, czy pamiętasz/słyszałeś...
I wanted to tell you about...	Chciałem Ci powiedzieć, że...
I just wanted to ask/remind/thank you...	Chciałem Cię tylko zapytać/poprosić/podziękować...
Just a quick email to tell you...	Piszę tego krótkiego maila, aby Ci powiedzieć...
I am writing to thank you for...	Piszę, aby Ci/Panu/Pani podziękować za...
I would like to express my...	Chciałbym wyrazić moją/moje...
It was good to hear from you	Miło było otrzymać wieści od Ciebie
Write/Email me soon	Napisz szybko
I'd better get going	Muszę kończyć
Bye for now	Na razie
I must go now / Got to go now / I must be going now	Muszę kończyć (1/2/3)
I will be writing again soon	Wkrótce znowu napiszę
Looking forward to your news	Czekam cierpliwie na wieści od Ciebie
Say hello to...	Pozdrów...
Give me love/my regards to (everyone at home)	Uściskaj/Pozdrów (wszystkich domowników)
Have a nice (trip)	Miłej podrózy
See you (soon/in the summer)	Do zobaczenia (wkrótce/latem)
Keep in touch!	Pozostańmy w kontakcie
Drop me a line sometime	Napisz do mnie w wolnej chwili
I look forward to hearing from you/your reply	Czekam na informacje od Ciebie/Pana/Pani / Twoją/Pana/Pani odpowiedź
I hope to hear from you soon	Mam nadzieję na szybką odpowiedź
Best wishes, / Best, / With best wishes, / Cheers,	Pozdrawiam serdecznie
Bye for now! / See you!	Do zobaczenia!
Love, / With love, / Take care! / All the best,	Uściski! / Trzymaj się! / Wszystkiego dobrego!
Yours sincerely,	Z poważaniem
Regards,	Pozdrawiam
I've got to tell you about someone I've met recently	Muszę opowiedzieć Ci o kimś, kogo niedawno poznałem
The most unusual/interesting person I've ever met is...	Najbardziej niezwykłą/intersującą osobą, jaką poznałem jest...
The first thing you notice about (him/her) is...	Pierwszą rzeczą, którą w nim/niej zauważasz, jest...
(He/She) is special for a number of reasons	On/Ona jest wyjątkowy z wielu powodów
(He/She) is the kind of person who...	On/Ona jest taką osobą, która...
I think I/you should...	Myślę, że powinienem/powinieneś...
Perhaps we could...?	Może moglibyśmy...?
What do you think about...?	Co myślisz o...?
What about...?/How about...?	A może by...?
How do you feel about...?	Co Ty na to, żeby...?
Would tou like (me) to...?	Czy chciałbyś (żebym)...?
Why don't we (go)...?	A może (pójdziemy)...?
Let's (go to)...	Chodźmy do...
Shall we (go)...?	(Pójdziemy do)...?
Do you fancy (going to the cinema)?	Czy masz ochotę (pójść do kina)?
That sounds fantastic!	Brzmi rewelacyjnie!
I'd love to go	Z przyjemnością poszedłbym
Well, it's worth a try	Cóż, warto spróbować
I suppose it'll work	Myślę, ze to dobry pomysł / rozwiązanie
It doesn't sound very good	To nie brzmi szczególnie atrakcyjnie
I don't think I fancy it	Nie mam na to ochoty
I'm sorry but I can't join you	Przykro mi, nie mogę przyłączyć się do Ciebie/Was
I'm not really into...	Nie przepadam za...
I've got some doubts about it	Mam co do tego pewne wątpliwości
I don't see how could it work	Nie bardzo to widzę
Actually, I would prefer not to	Tak naprawdę to wolałbym nie
It all happend some time ago	Wszystko wydarzyło się jakiś czas temu
It was three years ago	To było trzy lata temu
While I (was playing),...	Kiedy bawiłem się/grałem...
First, / Then, / Finally,	Najpierw / Potem / W końcu
Suddenly, / All of sudden,	Nagle
Unfortunately, / Fortunately,	Niestety / Na szczęście
It was the best/worst time ever	To był najlepszy/najgorszy czas w moim życiu
We had a great/awful time when we were...	Przeżyliśmy fantastyczne/koszmarne chwile, gdy byliśmy...
As soon as...	Gdy tylko
When...	Kiedy
After a little while,	Po krótkiej chwili
Just then,	Dokładnie wtedy
First of all,	Przede wszystkim
First ... and then...	Najpierw..., a potem...
At that moment...	W tym właśnie momencie...
The moment...	Jak tylko...
Immediately,	Natychmiast
Within minutes/seconds...	W ciagu minut/sekund...
... until...	... dopóki (nie)...
I would like to know (a few) more details about...	Chciałbym poznać (trochę) wiecej szczegółów na temat...
I would (also) like to know if/what...	Chciałbym (również) wiedzieć, czy/co...
I would (also) like to ask about...	Chciałbym (także) zapytać o...
I would like to ask for further information about/concerning...	Chciałbym prosić o więcej informacji na temat/dotyczących...
I would (also) like to ask if/when/where/why...	Chciałbym (także) zapytać, czy/kiedy/gdzie/dlaczego...
I would be (very) grateful if you could...	Byłbym (bardzo) wdzięczny, gdybyś mógł...
I wonder if you could...	Zastanawiam się, czy mógłbyś...
I wonder if it is possible...	Zastanawiam się, czy to możliwe, żeby...
Could you please let me know if...	Czy mógłbyś dać mi znać, czy...
I'd like to invite you to...	Chciałbym Cię zaprosić do/na...
I'd like you to come...	Chciałbym, abyś przyszedł...
Would you like to come to...?	Czy chciałbyś przyjść do/na...
I'm writing to invite you to (Warsaw/my party)	Piszę, aby zaprosić Cię (do Warszawy/na moją imprezę/na przyjęcie)
I'm having/organising (a party)	Urządzam imprezę/przyjęcie
Come and meet me...	Spotkajmy się...
Why don't you come...?	A może być przyszedł...?
Please come to...	Przyjdź, proszę, do/na...
Come and have fun!	Przyjdź i baw się dobrze!
Please join in	Przyłącz się, proszę
I would be very pleased if you could come...	bardzo bym się cieszył, gdybyś mógł przyjśc...
The party will take place at my cousin's house	Impreza odbedzie się w domu mojego kuzyna
I am inviting about twenty people	Zapraszam około 20 osób
You can bring a friend along if you like	Jeśli chcesz, możesz przyjść z kolegą/koleżanką
You are welcome to...	Mile widziane będą...
Please let me know if you can come	Daj mi, proszę, znać, czy będziesz mógł przyjść
I (really) hope you can come / I hope you'll be able to join us/to make it	(Naprawdę) Mam nadzieję, że będziesz mógł przyjść
Hope to see you there	Mam nadzieję, że zobaczymy się na imprezie
You should/ought to...	Powinieneś...
You'd better...	Lepiej by bylo, gdybyś...
If I were you, I would...	Gdybym był na Twoim miejscu, to (zrobiłbym tak)...
It might be a good idea (for you) to...	Dobrym pomysłem mogłoby być (abyś)...
Why don't you...?	A może (spróbujesz)...?
Have you thought of/about...?	Myślałeś o...?
Make sure that you...	Upewnij się, że...
It's important to...	Ważne jest, aby...
It's (also) a good idea to...	Dobrym pomysłem jest (też)...
Remember to...	Pamiętaj, żeby...
It's worth (doing sth)	Warto jest (coś zrobić)...
You (really) shouldn't...	(Naprawdę) Nie powinieneś...
Whatever you do, don't...	W żadnym wypadku nie (rób czegoś)...
What should I...?	Co powinienem...?
Should I...?	Czy powinienem...?
Can anyone/you give me some tips on...?	Czy ktoś mógłby / mógłbyś dać mi kilka wskazówek dotyczących...?
I'm afraid ... is faulty	Obawiam się, że ... jest wadliwy
I'm afraid ... does not work very well	Obawiam się, że ... nie działa dobrze
Could you exchange ... for a new one?	Czy mogliby państwo wymienić ... na nowy?
Could you please replace...?	Czy mogliby Państwo wymienić...?
I'd like to have my money back	Chciałbym otrzymać zwrot pieniędzy
Could you give me a refund?	Czy mogliby Państwo zwrócić mi pieniędze?
Please find attached a copy of the guarantee	W załączniku przesyłam kopię gwarancji
I attach a scanned copy od the receipt	Załączam zeskanowaną kopię paragonu
I'm sending the faulty item back to you	Odsyłam wadliwy przedmiot do Państwa
I'm returning the faulty item	Zwracam wadliwy przedmiot
I hope the problem can be resolved soon	Mam nadzieję, że problem ten zostanie wkrótce rozwiązany
I hope you can solve this problem quickly	Mam nadzieję, że uda się Państwu szybko rozwiązać ten problem
I'm writing to than you for...	Piszę, aby Ci podziękować za...
Thank you so much for...	Bardzo Ci dziękuję za...
It was so/really/very kind of you to...	To było bardzo uprzejme z Twojej strony, że...
I just wanted to say thank you	Chciałem Ci tylko podziękować
Many thanks for...	Wielkie dzięki za...
Thanks for everything	Dzięki za wszystko
Thank you again for...	Jeszcze raz dziękuję Ci za...
I really appreciate it	Naprawdę to doceniam
I really appreciate your help	Naprawdę doceniam Twoją/Pana/Pani pomoc
I am relly grateful for everything you've done for me	Jestem niezwykle wdzięczny za wszystko, co dla mnie zrobiłeś
I am really grateful for your help	Jestem niezwykle wdzięczny na za Twoją/Pana/Pani pomoc
It's very kind of you	To bardzo uprzejme z Twojej/Pani/Pana strony
I hope it's not too much trouble for you	Mam nadzieję, że nie sprawi Ci/Pani/Panu to kłopotu
Thank you (very much) for doing me a favour	Dziękuję (bardzo) za przysługę
I believe/think/feel (that)...	Wierzę/Myślę/Czuję, że...
I really elieve...	Naprawdę wierzę, że...
I was impressed by...	Byłem pod wrażeniem (kogoś/czegoś)...
In my opinion/view, ...	Moim zdaniem...
The way I see it, ...	Według mnie...
To my mind, ...	Moim zdaniem...
My opinion is that ...	W mojej opinii...
As far as I am concerned, ...	Jeśli o mnie chodzi, to...
It seems/appears to me (that)...	Wydaje mi się, że...
It would seem/appear that...	Wydawałoby się, że...
There is no doubt that...	Nie ma wątpliwości, że...
It is popularly believed that...	Powszechnie uważa się, że...
People often claim that...	Ludzie często twierdzą, że...
Some people argue that...	Niektózy dowodzą, że...
To be honest, ...	Szczerze móiąc, ...
I think so because...	Tak uważam, ponieważ...
In fact / Actually...	Tak naprawdę...
What's more...	Ponadto...
Also, ...	Również...
The reason why I believe so is...	Powodem, dla którego tak myślę, jest...
I (completely) agree that/with...	(Całkowicie) Zgadzam się, że... / Zgadzam się z...
I couldn't agree more that/with...	Lepiej niż ... bym tego nie ujął
That's fine with me	Jak dla mnie, może być
I think so too	Też tak myślę
I disagree that/with... / I don't agree that/with...	Nie zgadzam się, że... / Nie zgadzam się z...
I am totally against...	Jestem całkowicie przeciwny...
I see what you mean but...	Rozumiem, co masz na myśli, ale...
I see your point of view but...	Rozumiem Twój punkt widzenia, ale...
I'm afraid I can't agree with...	Obawiam się, że nie mogę zgodzić się z...
I'm not convinced about...	Nie jestem przekonany do...
I don't think it's the best solution	Nie sądzę, żeby to było najlepsze rozwiązanie
I must say I do not agree/strongly disagree with...	Muszę powiedzieć, że nie zgadzam się/całkowicie nie zgadzam się z...
I really enjoy/like/love ... because...	Bardzo lubię/Uwielbiam ..., ponieważ...
I prefer ... to...	Wolę ... niż...
... is great because...	... jest świetny, ponieważ...
I find ... boring/dull	W moim odczuciu ... jest nudny/nieciekawy
I don't like/I can't stand/I really hate ...	Nie lubię/Nie znoszę/Naprawdę nienawidzę...
It's not really my thing	To nie moja bajka / To nie leży w kręgu moich zainteresowań
I couldn't put it down	Nie mogłem się od niej (książki) oderwać
It's a classic/It's a masterpiece of its kind	To klasyk/To arcydzieło w swoim gatunku
The plot is believeable/entertaining/thought-provoking	Fabuła jest wiarygotna/zabawna/skłaniająca do refleksji
I thoroughly/highly recommend taking part in...	Zdecydowanie polecam wzięcie udziału w...
It will chage the way you think about...	To zmieni Twój sposób myślenia o...
It will change the way you see...	To zmieni Twój sposób postrzegania...
It is (well) worth seeing/reading/taking part in	Warto obejrzeć/przeczytać/wziąć udział
If I were you, I wouldn't hesitate to take part in...	Gdybym był na Twoim miejscu, bez wahania wziąłbym udział w...
Don't miss it. It is well worth (seeing)	Nie przegap tego. To naprawdę warto zobaczyć
It's bound to be a box office hit	Ten film na pewno będzie hitem kasowym
It is highly entertaining read	To naprawdę zajmująca lektura
If you like ..., I recommend...	Jeśli lubisz ..., polecam...
If you liked ..., you'll also like...	Jeśli podobał Ci się ..., spodoba Ci się również...
I recommend it to everyone who likes...	Polecam każdemu, kto lubi...
One weakness (of the book/film) is that...	Słabą stroną (książki/filmu) jest...
It is rather long/boring/confusing/slow	(Historia w książce/filmie) jest dość długa/jest raczej nudna/zawiła/nieprzekonująca
The cast is excellent/awful	Film ma świetną/kiepską obsadę
The script is dull/exciting	Scenariusz jest nieciekawy/ekscytujący
It is beautifully/porrly/badly written	(Scenariusz) jest dobrze/kiepsko/źle napisany
It's a bore to read	Ta książka to straszna nuda
I wouldn't recommend it because...	Nie poleciłbym (filmu/książki), ponieważ...
On the other hand, ...	Z drugiej strony...
However, ...	Jednak...
Nevertheless,/Nonetheless, ...	Niemniej jednak...
Even though.../Altough...	Chociaż...
Whereas.../While...	Podczas gdy...
Yet...	A jednak...
But...	Ale...
At the same time, ...	W tym samym czasie...
In spite of.../Despite...	Pomimo...
Contrary to popular belief, ...	Wbrew powszechnemu przekonaniu...
I'm going to...	Mam zamiar...
I might...	Być może...
It is my dream to...	Moim marzeniem jest...
My ambition/goal is to...	Moją ambicją/celem jest...
I hope that.../I hope to...	Mam nadzieję, że...
I am thinking of...	Myślę o...
I'd like to.../I hope to...	Chciałbym.../Mam nadzieję, że...
I've got a request	Mam prośbę
I'd like to ask you something/a favour	Chciałbym Cię o coś poprosić/Chciałbym poprosić Cię o przysługę
Could you do me a favour?	Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę?
I need your help	Potrzebuję Twojej pomocy
Can you...?/Could you...?	Czy możesz...?/Czy mógłbyś...?
Do you think you could...?	Czy myślisz, że mógłbyś...?
Could you tell me...?	Czy mógłbyś mi powiedzieć...?
Could you ..., please?	Czy mógłbyś/Pan/Pani ..., proszę?
Would it be possible for you to...?	Czy byłoby możliwe, abyś/aby Pan/Pani...
I'd be grateful if you could...	Byłbym wdzięczny, jeśli mógłbyś/Pan/Pani...
I wonder if I could ask you to/for...	Czy mógłbym prosić Cię/Pana/Panią o...
I'm writing to ask for yout help/advice...	Piszę, aby poprosić Cię/Pana/Panią o pomoc/radę...
I was wondering if you could...	Zastanawiałem się, czy mógłbyś/Pan/Pani...
Could/Would you be so kind and...?	Czy byłbyś/Pan/Pani tak miły i...?
I would appreciate it very much	Byłbym bardzo wdzięczny
(So) Sorry to bother you	Przepraszam (bardzo), że niepokoję
Thanks a lot!	Wielkie dzięki
Thank you very much	Bardzo dziękuję
I'm really sorry (that)...	Bardzo mi przykro, że...
I'm really sorry about...	Bardzo mi przykro z powodu...
I am terribly sorry...	Strasznie mi przykro...
I'm very sorry, but it seems..	Bardzo mi przykro, ale wygląda na to, że...
Sorry for bothering you	Przepraszam, że zawracałem Ci głowę
Sorry to bother you	Przpraszam, że Cię niepokoję
Sorry for any trouble	Przepraszam za kłopot
Sorry I didn't write earlier, but I...	Przepraszam, że nie pisałem wcześniej, ale...
Sorry I haven't written for so long/Sorry for not writting for so long	Przepraszam, że tak długo nie pisałem
I'm writting to tell you how sorry I am to...	Piszę aby Ci powiedzieć, że jest mi bardzo przykro (z powodu...)
It wil never happen again	To się nigdy więcej nie powtórzy
I shouldn't have done that	Nie powinienem był tego robić
How thoughtless of me!	To było bardzo nierozważne z mojej strony!
Please forgive me	Wybacz mi, proszę
It was my fault	To była moja wina
I apologise for...	Przepraszam za...
Please accept my apologies...	Proszę przyjąć moje przeprosiny...
I apologise for the trouble...	Przepraszam za kłopot...
I would like to do something to compensate	Chciałbym zrobić coś w ramach rekompensaty
What can I do to make up for it?	Co mogę zrobić, abu to wynagrodzić?
I'd like to make it up to you	Chciałbym Ci to wynagrodzić
I can pay for the repair	Mogę zapłacić za naprawę
I'll buy/get a new one	Kupię Ci nowy
The most fascinating/lively/interesting place is...	Najbardziej fascynującym/tętniącym życiem/interesującym miejscem jest...
The most unusual/interesting place I've ever been to is...	Najbardziej niezwykłym/interesującym miejscem, w którym byłem, jest...
The most famous attraction is...	Najsłynniejszą atrakcją jest...
There are plenty of...	Znajduje się tu dużo...
The town centre has...	Centrum miasta posiada...
The town is well-known for its...	Miasto słynie ze swojej...
It is the kind of place that/where...	To taki rodzaj miejsca, w którym/gdzie...
The place I like best is...	Moim ulubionym miejscem jest...
It is situated in a quiet residential area	Jest usytuowany w cichej dzielnicy mieszkaniowej
The lakes are surrounded by hills...	Jeziora te otoczone są wzgórzami
It lies in the north/south/east/west of Poland	Leży na północy/południu/wschodzie/zachodzie Polski
It's the most thrilling/picturesque/fabulous place...	Jest to najbardziej ekscytujące/malownicze/najwspanialsze miejsce...
The sights are worht seeing	Warto zobaczyć tutejsze atrakcje turystyczne
The scenery is specatacular	Krajobraz jest niesamowity
One special thing about (this place) is that...	Wyjątkową cechą (tego miejsca) jest to, że...
It is well-known for...	Jest znane z...
It is one of the mose ... places in the world	Jest jednym z najbardziej ... miejsc na świecie
I'll never forget...	Nigdy nie zapomnę...
It was an unforgettable (day/event)	To był niezapomniany dzień/wydarzenie
It was a great experience	To było wspaniałe doświadczenie
The celebration takes place/took place on/in...	Uroczystość ta odbywa się/odbyła się w...
What do you think?	Co myślisz (na ten temat)?
What's your opinion?	Jaka jest Twoja opinia?
Please sign my online petition	Proszę, podpisz moją petycję online
Let's ask for playgrounds instead of stadiums!	Poprośmy o zbudowanie placów zabaw dla dzieci zamiast stadionów!
I am interested in...	Interesuję się...
I was very interested in you ... (article/presentation)	Bardzo zainteresował mnie Wasz artykuł/prezentacja
I found this (article) very interesting because...	Bardzo zainteresował mnie ten artykuł, ponieważ...
I was suprised/fascinated/shocked to...	Zaskoczyło/Zafascynowało/Zaszokowało mnie to, że...
I am not quite sure if...	Nie jestem pewny, czy...
I cannot understand if...	Nie mogę zrozumieć, czy...
It is not clear to me if...	Nie jest dla mnie jasne, czy...