finansowanie obrotów handlowych	financing of business turnover
niewywiązywanie się z zobowiązań	failure to meet liabilities
wypłata z bankomatu	cash withdrawal
podatek od zysków kapitałowych	capital gain tax
izba rozliczeniowa	clearing house
instrumenty pochodne na stopę procentową	interest rate derivatives
zerwać lokatę długoterminową	to terminate long-term deposit
założyć lokatę jednodniową	to place one-day deposit account
zleceniodawca płatności wysokokwotowej	the ordering party of high-valued payment
jednostka obrachunkowa	unit of account
środek wymiany	mean of payment
środek tezauryzacji	store of value
wierzyciel	creditor
cesja praw do polisy ubezpieczeniowej	insurance policy assignment
skrócić termin płatności raty odsetkowej	reduce the due date of credit instalment payment
zapadalność instrumentu zbywalnego	maturity of the negotiable instrument
tabela opłat i prowizji	fees and commissions table
obligacje gminne	muncipal bonds
obligacje przedsiębiorstw	corporate bonds
umowa dopuszczalnego salda zadłużenia została zawarta ...	the agreement of authorised outstanding balance was concluded ...
zapisać w ciężar rachunku	debit an account
natychmiastowa data waluty	spot exchange rate
uwierzytelnić wzór podpisu	authenticate the specimen of signature
postanowienie o zmianie rachunku	clause of crediting the account
prawny środek płatniczy w obrocie krajowym	legal tender in domestic turnover
skrócić termin płatności kapitału i odsetek	accelerate maturityof principal and interest payment
kupon/odsetki	coupon
odsetki debetowe	debit interest
wystawca weksla	drawn bill of exchange maker
credit transfer	płatność uznaniowa
system zarządzania rezerwami walutowymi	foreign reserve management system
ściąganie należności	collection of receivables
nieodwołalna i bezwarunkowa akrydytywa	irrevocable and unconditional letter of credit
lista niezgodnych i niedopasowanych płatności	list of mismatched and unmatched trades
rynek towarowy	commodity market
skrócenie terminu płatności odsetek	acceleration of interest-only payment
bezpośrednie polecenie zapłaty	direct debit
transgraniczna płatność dla zamiejscowej strony przeciwnej	cross-border payment in favour of non-resident counterparty
lista operacji na dzień transakcji, z datą waluty, na dzień wymagalności	list of transactions on trade date, value date, maturity date
zestaw rejestrowy na udziałach	registered pledges on shares
oprocentowanie papieru wartościowego	security interest
systemy rozliczeniowe i rozrachunkowe	clearing and settlement systems
foreign exchange forward date	kurs terminowy waluty obcej
inkaso czeków	cheque collection
assignor	cedent
pledgee	zastawnik
polecenie zapłaty	payment order
Jednolity Obszar Płatności w Euro	Single Euro Payment Area
Krajowa Izba Rozliczeniowa (KJR)	National Clearing House
Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych (KDPW)	National Depository for Securities
Główny Urząd Statystyczny (GUS)	Main Statistical Office
Numer Identyfikacji Podatkowej	Tax Identification Number
funt szkocki	Great Britain Pound
moc prawna	force of law
na zlecenie klienta	upon the client`s request
regulamin nie ma zastosowania	regulations do not apply
postanowienia	provisions
przechowywać środki pieniężne klienta	to store client`s funds
to execute client`s orders	rozliczenia pieniężne
rachunki bieżące	utility bill
opłaty licznikowe	subscription
schemat polecenia zapłaty	Direct Debit Scheme
płatność stała	regular payment
nakład gotówkowy	cash outlay
pełnomocnik	attorney
zastaw	pledge
lokata terminowa	term deposit
najemca	landlord