probe | zgłębnik |
used to explore tooth surfaces | :) |
provides indirect vision and illumination of dark areas | mirror |
plain | zwykły |
magnify/magnifying | powiększać/powiększające |
cotton pliers/tweezers | pęseta |
grasp materials | chwytać |
transfer materials in and out of the oral cavity | :) |
excavator | wydrążacz |
used to remove carious dentine | excavator |
forceps | kleszcze |
extract teeth | usuwać zęby |
cotton rolls | wałki z ligniny |
used to isolate teeth from the oral environment | cotton rolls |
scaler | skaler |
used to remove calculus from the tooth surface | scaler |
plugger | upychadło |
used to place ans condense filling material in the prepared cavity | plugger |
elevator | dzwignia |
used to loosen teeth which cn not be gripped by forceps | elevator |
scalpel | skalpel |
flap | płat |
mucogingival | śluzuwkowo-dziąsłowy |
graft | przeszczep |
matrix retainer | formówka |
used to maintain the stability of the matrix band | matrix retainer |
endodontic syringe | strzykawka endodontyczna |
used to inject irrigating fluids into the root canal during root canal during RCT | endodontic syringe |
chisel | dłuto |
used to split off unsupported enamel | chisel |
flat plastic | nakładacz płaski |
used to insert and handle filling materials | flat plastic |
bur=drill=rotary cutting instrument | wiertło |
is mounted on an angle handpice | :0 |
round, inverted cone, straight, tapered, pear-shaped,flame | o |
a bur is used to | open the cavity, remove caries,shape and smooth the cavity surfaces |
angle handpiece | końcówka kątowa, kątnica |
rotary | obrotowy |
trim | przycinać , dopasowywać |
polish | polerować |
rubber dam | kooferdam |
it is stretched over the teeth | rubber dam |
operating field | pole operacji |
gently retracts the tongue and cheeks | :) |
protects from being contaminated with saliva | :0 |
debris | resztki |
a latex sheet | :* |
clamps | pierścienie |
to fix the rubber dam | umocować koferdam |
clamp holdnig forceps | kleszcze |
punch | dziurkacz do otworów w koferdamie |
template | szablon |
swab | gazik , wacik |
anaesthetic | lek znieczulajacy |
suture | szew chirurgiczny |
lacerated | szarpany |
mixing pad | podkładka do zarabiania |
spatula | szpatułk |
condenser | kondensor |
these times belong to the past | te czasy to już przeszłość |
is equipped with | jest wyposażony w |
3 in 1 syringe | water spray, air spray, both |
saliva ejector | ślinociąg |
suction | ssak |
supine position | pozycja leżąca |
headrest | zagłówek |
soothe nerves | koić nerwy |
reclining position | pochylona |
upright position | wyprostowana |
to raise =/ lower pt's chair | unieść=/ obniżyc krzesło pacjęta |
high-velocity (dental engines) | szybkoobrotowe |
turbine/airotor/engine | :) |
optic fibre | optyczne włókno |
cooling system | system chłodzenia |
to shorten the drilling time | :) |
ultrasonic scaler | :) |
are attached to the unit with sleeves | :) |
an auxiliary unit | used by DSA, especially useful in four-handed technique |
evacuation system | saliva ejector,suction, aspirator |
to suck away the excess of saliva | aspirator |
disposable | jednorazowy |
autoclavable | wielorazowego uzytku |
spitoon | spluwaczka |
tumbler filler | napełniacz kubeczka |
rinse the mouth | przepłukać usta |
spit out water | wypluć wode |
bib | śliniak |
shadowless operating lamp | lampa |
visibility | widoczność |
polimerization= curing lamp | lamp światłoutwardzalna |
cure fillings | utwardzać ubytki :) |
bracket table | stolik na wysięgniku |
intraoral camera | kamera wewnatrzustna |
insight into | wgląd w |
asset | atut |