| apprenticeship | praktyka; szkolenie |
| acknowledge | przyznawać (coś komuś) |
| learn the ropes | nauczyć się coś robić; poznać się na rzeczy |
| (feel) out of place | nie na miejscu; nie pasować do otoczenia |
| bring home to sb | uświadomić sobie coś |
| rack one's brain | łamać sobie głowę (np. chcąc coś zapamiętać) |
| a can of worms | drażliwy problem; "kij w mrowisko" |
| be over the moon | być bardzo szczęśliwym |
| be in two mind about sth | wahać się |
| to call it a day | fajrant; "koniec na dziś" |
| meaningless | bez znaczenia; bezsensowny |
| edible | jadalny |
| inedible | niejadalny |
| preferably | najlepiej |
| feel of emptiness | uczucie pustki |
| fully-rounded person | zrównoważona osoba (?) |
| spread your wings | rozwinąć skrzydła |
| assignment | zadanie; praca do wykoniania (w szkole) |
| dissertation | rozprawa (np. magisterska, doktorska) |
| form-tutor | wychowawca klasy |
| grant | stypendium naukowe |
| hall of residence | akademik |
| lecture | wykład |
| lecture theatre; [lacture hall] | audytorium |
| lecturer | wykładowca |
| morning assembly | poranny apel |
| parents' evening | wywiadówka |
| rag week | odpowiednich polskich juwenaliów |
| resit exam | zdawać ponownie egzamin; poprawiać egzamin |
| seminar | seminarium (zajęcia z małą grupą studentów) |
| tutorial | korepetycje |
| undergraduate | student na studiach licencjackich (przed otrzymaniem pierwszego tytułu naukowego) |
| be earnest | być poważnym |
| be crippled | kuleć |
| servant | służący |
| loiter | wałęsać się |
| snap | warknąć (na kogoś) |
| to dread | bać się, lękać sie (czegoś) |
| refuge | schronienie; azyl; bezpieczne miejsce |
| teacup | filiżanka, kubek (do herbaty) |
| creep | skradać się; podkradać się |
| stammer | jąkać się; dukać coś |
| twinge of distrust | ukłucie nieufności |
| whine | jęczeć; skomleć |
| be dying for sth | bardzo czegoś pragnąć |
| stare at sb | wpatrywać się, gapić się (na kogoś) |
| coo | gaworzenie |
| exclaim | wykrzyknąć; zawołać |
| chuckle | chichot; stłumiony śmiech |
| bulging eyes | wyłupiaste oczy |
| crate | skrzynka |
| studious | pilny; sumienny |
| dubious delight | wątpliwa przyjemność |
| grim frustration | wielka złość; frustracja |
| real boon | prawdziwe dobrodziejstwo, skarb |
| mouth-watering | apetyczny (posiłek) |
| particular care | szczególna opieka |
| genuine | prawdziwy; autentyczny |
| study-leave | czas przeznaczony na przygotowanie się np. do testu (?) |
| swot | kujon |
| burn the midnight oil | pracować do później nocy |
| cram (for an exam) | kuć, wkuwać (na egzamin) |
| can't make head or tail of [sth] | nie móc się w czymś połapać |
| slow-witted | tępy; myślący powoli |
| draw up | sporządzić (plan) |
| get out of [sth] | przestać coś robić |
| mug up | wkuwać (tuż przed egzaminem) |
| brake up | przerwa wakacyjna |
| chuck out | wyrzucać (coś) |
| come up | pojawiać się (np. pytanie na teście) |
| get down to [sth] | zabrać się za coś (np. za naukę) |
| skive off | wagarować |
| foolproof | niezawodny (np. o metodzie) |
