| divided in | podzielony na |
| carpenter | stlarz |
| fixed roofs | prefabrykowane, gotowe dachy |
| pre-built | gotowe |
| assembled | połączone |
| trusses | kratownice |
| accommodate | pomieścić |
| wateproof membrane | folia hydroizolująca |
| held in place | przytrzymywana w miejscu |
| nailed | przybity |
| battens | łaty |
| ridge tiles | gąsior |
| row of tiles | rząd dachówek |
| gutter | rynna |
| dehydration | odwodnienie |
| internal | wewnętrzne |
| external | zewnętrzne |
| slope of the roof | kąt nachylenia dachu |
| fire resistance | odporność ogniowa |
| dorner | lukarna |
| roof sheet | płyta dachowa |
| roof ridge | kalenica |
| roof bend | załamanie dachu |
| chimney | komin |
| eave | okap |
| rainwater pipe | rury odwadniające |
| downpipe | rura spustowa |
| roof truss | więźba |
| joint flashing | obróbka blacharska |
| ladder | drabina |
| trimmings | wykończenia |
| cappings | czapy |
| tight | szczelny |
| leaks | przecieki |
| inclination | nachylenie |
| very slight | bardzo niewielkie |
| plywood | sklejka |
| vapour control layer | paroizolacja |
| roof deck | konstrukcja nośna dachu |
| durable | trwały |
| stable | stabilny |
| moisture | wilgoć |
| styrofoam | styropian |
| thermal insulation | izolacja cieplna |
| inserted | umieszczona |
| felt | papa |
| ful | pełny |
| ventilated | wentylowany |
| inverted | odwrócony |
| gable roof | dach dwuspadowy |
| hip roof | dach czterospadowy |
| sched roof | dach jednospadowy |
| roofing | pokrycie dachowe |
| sealing tape | taśma uszczelniająca |
| shingle | gont |
| skylight | świetlik |
| steep roof | stromy dach |
| valley | kosz |
| water proofing | przeciwwodny |
| lintel | nadproże |
| frame | framuga |
| sill | parapet |
| pane | szyba |
| jamb | oścież |
| hight | wysokość |