LOCATED oil spill in position ... extending ... to ... | zlokalizowano rozlwe ropy na pozycji... rozciagajacy sie ... |
located oil spill | zlokalizowano rozlew ropy |
in your wake | w waszym kilwaterze |
in the wake of vessel | w kilwaterze statku |
i have has accidental spillage of oil | mam przypadkowy rozlwe ropy |
can you stop spillage | czy mozesz zastopowac wyciek |
yes i can stop spillage | tak moge zastopowac rozlew |
no i cannot stop spillage | nie nie moge zastopwac rozlewu |
oil clearance assistance | pomocy przy zbierniu ropy |
floating booms/ oil dispersants | pływających zapór/ środków rozpraszających ropę |
stay in vicinity of pollution and co operate with oil clearance team | pozostan w poblizu obszaru zanieczyszczenia i wspolpracuj z grupa usuwajaca rope |
barrels/drums/containers with imdg code marks reported adrift near position | beczek/bebnow/poejmikow oznaczonych wed lug midge zgloszono dryfujacy w poblizu pozycji |
located a vesel dumping chemicals/ waste/ ... in poistion | zlokalizowano statek wyrzucajacy chemikalia/ odpady na pozycji |
located a vessel incinerating chamicals/ waste ... in poistion | zlokalizowano statek spalajacy chemikalia/ odpady / na pozycji |
can you identify the polluter | czy mozesz zlokalizowac zanieczyszczajacego ? |
yes i can identify the polluter - polluter is vessel | tak mozge zidentyfikowac zanieczyszczajacego - zanieczyszczajacym jest statek |
no i cannot identify the polluter | nie nie moge zlokalizowac zanieczyszczajacego |
what is course and speed of the polluter | jaki jest kurz i predkosc znieczyszczajacego |
course of polluter ... degrees speed... knots | kurs zanieczyszczajacego ... stopni predkosc ... wezlow |
the polluter left the scene | statek zanieczyszczajacy opuscil mniejsce zanieczyszczenia |