leading sb by the nose	wodzić kogoś za nos
wild goose chase	niepotrzebne poszukiwanie czegoś
razor edge	trudna lub niebezpieczna sytuacja
the jet set	śmietanka towarzyska
the rat race	wyścig szczurów
cupboard love	uczucia na pokaz
mother tongue	ojczysty język
hush money	zapłata za milczenie
home stretch	zakończenie
nest egg	pieniądze na przyszłość
cleft stick	trudna sytuacja
head start	fory, ułatwienie
shelf life	okres przydatności
the road hog	pirat drogowy
at the top of your voice	na cały głos, na całe gardło