pharynx | gardło |
throat | pharynx |
larynx | krtań |
voice box | larynx |
passageway | przejście |
saliva | ślina |
bronchus | oskrzele |
bronchi | oskrzela |
primary bronchus | oskrzele główne |
fine | delikatny, cieńki |
lobe | płat |
bronchiale | oskrzelik |
cluster | skupisko, grono |
minute | mały, drobny |
sac | pęcherzyk |
alveolus | pęcherzyk płucny |
alveoli | pęcherzyki płucne |
bronchopulmonary segment | segment oskrzelowo-płucny |
apex | szczyt |
base | podstawa |
air sac | alveolus |
chest | thorax |
windpipe | trachea |
basal | podstawny |
lingula | języczek(płuca lewego) |
lingular | języczkowy |
rib | żebro |
true rib | żebro prawdziwe |
false rib | żebro rzekome |
floating rib | żebro wolne |
intercostal | międzyżebrowy |
serous membrane | błona surowicza |
pleura | opłucna |
visceral pleura | opłucna płucna/trzewna |
parietal pleura | opłucna ścienna |
lubricating | zmniejszający tarcie |
friction | tarcie |
dome-slaped | w kształcie kopuły |
flaten | spłaszczony |
productive | o kaszlu z odkrzsztuszaniem |
sufferer | osoba cierpiąca na |
obstruction | zatkanie, niedrożność |
airways | oskrzela, drogi oddechowe |
emphysema | rozedma płuc |
mild | łagodny |
bronchitis | zapalenie oskrzel |
sputum | plwocina |
shortness of breath | duszność, zadyszka |
esertion | wysiłek |
activities of daily living | codzienne czynności |
at rest | w spoczynku |
exposure | ekspozycja, narażenie |
irritant | środek drażliwy |
cystic fibrosis | mukowiscydoza |
secretion | wydzielina |
wheezing | świsty oddechowe |
gargging | dławienie się, odruch wymiotny |
inspiratory spliting | ograniczenie ruchomości klatki piersiowej |
atelectasis | niedodma |
pneumonia | zapalenie płuc |
asthma | astma |
consciusly | świadomie |
mucoid | śluzowaty |
mucus | śluz |
viscid | lepki |
sticky | lepki 2 |
purulent | ropny |
pus | ropa |
mucopurelent | śluzowo-ropny |
duration | czas trwania |
frothy | pienisty |
pulmonary rehabilitation | rehabilitacja oddechowa |
pursed-lip breathing | oddychanie przez częściowo zamkn usta |
chest physiotherapy | rehabilitacja klatki piersiowej |
lethal | zabójczy, śmiertelny |
postural drainagge | drenaż ułożeniowy |
percussion (chest clapping) | ostukiwanie/oklepywanie |
sibling | brat/siostra |
cupped hand | dłoń złożona w miseczkę |
vibration | wibracja |
assisted coughing | wywołanie odkrztuszania |
autogenic drainage | drenaż autogenny |
vest | kamizelka |
incentive | bodziec |
incentive spirometry | spirometria zwiększająca zaangażowanie pacjenta |
incentive spirometer | spirometr do spirometrii zwiększającej |
glottis | głośnia |
slit | szczelina |
vigorus | energiczny |
huff | głośno oddychać |
forced | nasilony |
tense | napinać |
floppy | miękko opadajacy |
active cycle of breathing technique | aktywny cykl techniki oddychania |
thoracic expansion | rozszerzenie klatki piersiowej |