pan-European player | ogólnoeuropejski gracz |
customer-focused service | obsługa nastawiony na klienta |
to gain market share | uzyskać udział w rynku |
market penetration | penetracja rynku |
market coverage | pokrycie rynku |
reportedly | podobno |
commodity | towar, produkt |
get/gain a foothold | uzyskać silną pozycję na rynku; punkt zaczepienia |
slash costs / prices / fares | ciąć koszty/ceny/opłaty za przejazd |
stockpile | gromadzić |
stockpiles | zapasy |
erstwhile | niegdysiejszy; [only before noun] (formal) |
work council | rada pracowników |
lay-off | zwolnienie z pracy |
to lead to bad publicity for | przysporzyć złej sławy |
to breach law | naruszać prawo |
a breach of trust | nadużycie zaufania |
to provide justification for | przedstawić uzasadnienie dla |
alleged | domniemany, rzekomy, przypuszczalny |
It is alleged that | domniemuje się że |
alleged attacker/victim/killer | domniemany napastnik/ofiara/zabójca |
to launch an investigation | rozpocząć śledztwo/dochodzenie |
to be hauled up for sth | zostać postawionym przed sąd |
balance sheet | zestawienie bilansowe |
to file a suit against | wnieść powództwo przeciw |
to rule that | orzekać że |
to rule in favour of | orzekać na korzyść |
to rule against | orzekać na niekorzyść |
disclosure | ujawnienie |
mismatch | niedopasowanie, rozdźwięk |
to fall flat | nie odnieść skutku |
to prompt sb to do sth | skłonić kogoś do zrobienia czegoś |
to garner | gromadzić, zdobywać; [garner around 63 per cent of a market share] |
to hinder | opóźniać, utrudniać |
government pursues protectionist policy | rząd realizuje politykę ochrony |
convenience store | sklep ogólnospożywczy |
outstanding shares/issued stocks | akcje wyemitowane |
market capitalisation: the current value of the company on the Stock Exchange. | kapitalizacja: w terminologii używanej na giełdach papierów wartościowych jest to wartość giełdowa s |
cultural affinity | podobieństwo kulturowe |
to incur losses | ponosić straty |
to incur (enormous) debts | zaciągać długi |
affinity | podobieństwo; powinowactwo; upodobanie (# to do) |
performance | wyniki, wydajność, efektywność |
price sensitive market | Where the demand for a good or service moves significantly up or down in response to lower or higher |
greenfield operations | establishing an entire new organisation ('greenfield'); eksport bezpośredni przez włas. sieć dystr.? |
leverage | wpływy, dźwignia finansowa |
parsimonious | skąpy |
obituary | nekrolog |