| adventure | przygodowy |
| animated film | film animowany |
| animation | animacja |
| ballroom dancing | taniec |
| blues | blues |
| cartoon | kreskówka |
| comedy | komedia |
| comic | komiks |
| crime | kryminalny |
| documentary | dokumentalny |
| drama | dramat |
| fantasty | fantasy |
| fiction | beletrystyka |
| historical | historyczny |
| horror | horror |
| jazz | jazz |
| limerick | limeryk |
| musical | musical |
| non-fiction | literatura faktu |
| pop | pop |
| psychological thiller | thiller psychologiczny |
| rock | rock |
| romcom | komedia romantyczna |
| science fiction | science fiction |
| short story | opowiadanie |
| spy | szpiegowski |
| thiller | thiller |
| tragedy | tragiczny |
| urban music | muzyka miejska |
| western | western |
| autobiography | autobiografi |
| blank verse | biały wiersz |
| blues music | muzyka blues |
| epic poem | epos |
| fairy tale | bajka |
| folk music | muzyka folk |
| graphic novel | komiks, powieść graficzna |