anaesthetics | anestezjologia |
breast service | oddział chorób piersi |
cancer care and Oncology | opieka nowotworowa i onkologia |
cardiology | kardiologia |
cardiovascular risk clinic | klinika ryzyka krążeniowego |
care of older people | opieka nad osobami starszymi |
clinical nutrition | żywienie kliniczne |
colposcopy | kolposkopia |
day surgery | chirurgia dzienna |
dermatology | dermatologia |
diabetes | cukrzyca |
diabetic eye screening service | cukrzycowe badania wzroku |
day hospital | oddział dzienny |
emergency department | oddział ratunkowy |
endocrinology | endokrynologia |
ENT and audiology | otolaryngologia i audiologia |
gastroenterology | gastroenterologia |
general surgery | chirurgia ogólna |
gynaecology | ginekologia |
haematology | hematologia |
imaging | obrazowanie |
maternity | medycyna położnicza |
nephrology | nefrologia |
neurology | neurologia |
neurophysiology | neurofizjologia |
occupational therapy | terapia zajęciowa |
ophthalmology | okulistyka |
orthopaedics | ortopedia |
paediatrics | pediatria |
palliative care | opieka paliatywna |
pathology | patologia |
pharmacy | apteka |
physiotherapy | fizjoterapia |
podiatry | podiatria |
rapid response team | zepół szybkiego reagowania |
respiratory medicine | medycyna układu oddechowego |
rheumatology | reumatologia |
smoking cessation | rzucanie palenia |
speech and language therapy | logopedia |
supported discharge and rehabilitation | rehabilitacja |
urology | urologia |
admission | przyjęcie do szpitala |
casualty | ofiara wypadku |
catchment area | rejon szpitala |
diagnose | rozpoznać |
specialised examination | specjalistyczne badanie |
district general hospital | ogólny szpital powiatowy |
history | historia choroby |
intensive care | intensywna terapia |
investigations | badania |
medical ward | oddział medyczny |
maternity unit | oddział położniczy |
paediatric ward | oddział pediatryczny |
physical examination | badanie lekarskie |
CT-scanning | tomografia komputerowa |
reffered | skierowany |
specialist hospital | szpital specjalistyczny |
surgery | zabieg operacyjny |
surgical team | zespół chirurgiczny |
biochemistry | biochemia |
treatment | leczenie |
surgical ward | oddział chirurgiczny |
internal medicine | interna |
physician | internista |
allergy | allergiologia |
allergist | allergolog |
immunology | immunologia |
immunologist | immunolog |
cardiologist | kardiolog |
haematologist | hematolog |
oncologist | onkolog |
neurologist | neurolog |
infectious diseases | choroby zakaźne |
pulmunology | pulmunologia |
pulmunologist | pulmunolog |
dermatology | dermatologia |
dermatologist | dermatolog |
paediatrician | pediatra |
psychiatry | psychiatria |
psychiatrist | psychiatra |
general practice | praktyka ogólna |
general practitioner | lekarz pierwszego kontaktu |
obsterics | położnictwo |
obstetrician | położny |
gynaecologist | ginekolog |
ophthalmologist | okulista |
otorhinolaryngology | otorynolaryngologia |
otorhinolaryngologist | otorynolaryngolog |
paramedic | sanitariusz |
physiotherapist | fizjoterapeuta |
medical laboratory scientist | analityk medyczny |
social worker | pracownik socjalny |
hospital porters | salowy |
pharmacist | farmaceuta |
primary care | podstawowa opieka medyczna |
secondary care | specjalistyczna opieka medyczna |
tertiary care | wysoce specjalistyczna opieka medyczna |
critical care | intensywna opieka medyczna |
terminal care | opieka terminalna |
ambulatory care | leczenie ambulatoryjne |
anorexia | jadłowstręt |
xerostomia | suchość w ustach |
water brash | ślinotok |
dysgeusia | zaburzenia smaku |
dysphagia | trudności w połykaniu |
globus sensation | wrażenie guli w gardle |
odynophagia | bolesne połykanie |
heartburn | zgaga |
belching | bekanie |
dyspepsia | niestrawność |
early satiety | wczesna sytość |
nausea | nudności |
vomiting | wymioty |
haematemesis | wymioty krwawe |
hiccups | czkawka |
flatulence | wzdęcie |
altered bowel habit | leniwe jelito |
diarrhoea | biegunka |
constipation | zaparcie |
steatorrhoea | stolce tłuszczowe |
haematochezia | krwawienie odbytnicze |
melanea | krwawy stolec |
jaundice | żółtaczka |
pruritus | świąd |
cough | kaszel |
dyspnoea | duszność |
wheeze | świszczący oddech |
stridor | szmer |
haemoptysis | krwioplucie |
cyanosis | sinica |
finger clubbing | pałeczkowatość palców |
hoarseness | chrypka |
rhinitis | katar |
orthopnoea | duszność w pozycji leżącej |
chest discomfort | ucisk klatki |
palpitations | palpitacje |
pre-syncope | stan przedomdleniowy |
lightheadedness | zawroty głowy |
syncope | omdlenie |
oedema | obrzęk |
fatigue | zmęczenie |
cramp | skurcz |
intermittent claudication | chromanie przestankowe |
silent ischaemia | niedokrwistość bezobjawowa |
anuria | bezmocz |
dysuria | trudności lub ból przy oddawaniu moczu |
frequency | częste oddawanie moczu |
haematuria | krwiomocz |
hesitancy | trudności w rozpoczęciu mikcji |
nocturia | nocne oddawanie moczu |
nocturnal enuresis | nocne moczenie |
oliguria | skąpomocz |
pneumaturia | powietrze w moczu |
polyuria | wielomocz |
strangury | bolesne oddawanie moczu kroplami |
stress incontinence | wysiłkowe nietrzymanie moczu |
urge incontinence | nietrzymanie moczu przy nagłym parciu |
urgency | nagłe parcie na mocz |
abscness | ropień |
atrophy | zanik |
bulla | pęcherz skórny |
burrow | korytarz podnaskórkowy świerzbowca |
callus | modzel |
comedo | zaskórnik |
crust | strup |
cyst | torbiel |
ecchymosis | siniak |
erosion | nadżerka |
erythema | rumień |
excoriation | zadrapanie |
fissure | szczelina |
freckle | pieg |
lichenfication | liszajowacenie |
macula | plamka |
milium | prosak |
nodule | guzek |
papilla | brodawka |
papule | grudka |
petechia | wybroczyna |
plaque | tarczka |
purpura | plamica |
pustule | krosta |
scar | blizna |
scale | łuska |
teleangiectasia | rozszerzenie drobnych naczyń |
ulcer | wrzód |
vesicle | pęcherzyk |
wheal | bąbek pokrzywkowy |
clammy | wilgotny, lepki |
coarse | szorstki, chropowaty, gruby |
cold | zaziębienie |
cyanosed | sinicowaty |
flaky | łuszczący się |
flushed | zaczerwieniony |
itchy | swędzący |
jaundiced | z oznakami żółtaczki |
moist | wilgotny |
oily | tłusty |
pale | blady |
purplish | fioletowy |
reddish | czerwonawy |
scaly | łuskowaty |
smooth | gładki |
supple | miękki |
sweaty | spocony |
tanned | opalony |
angina | dusznica bolesna |
apnoea | bezdech |
emaciaton | wyniszczenie |
haemorrhage | krwotok |
incontinence | nietrzymanie moczu/stolca |
insomnia | bezsenność |
obesity | otyłość |
pallor | bladość |
anginal | dusznicowy |
anorectic | anorektyczny |
apnoeic | bezdechowy |
constipated | cierpiący na zaparcia |
cyanosed | zasiniony |
emaciated | wychudzony |
dyspnoeic | mający duszności |
feverish | gorączkowy |
incontinent | nietrzymający |
jaundiced | zazółcony |
nauseating | przyprawiający o mdłości |
obese | otyły |
cachectic | charlawy |
tachycardic | częstoskurczowy |
bradypnoeic | spowolniony oddechowo |
bulimic | bulimiczny |
pyrexial | gorączkowy |
syncopal | omdleniowy |
pale | blady |
oedematous | obrzęknięty |
cachexia | charlawy |
confusion | dezorientacja |
myalgia | ból mięśniowy |
swelling | obrzęk |
perspiration | pocenie się |
pyrexia | gorączka |
rigors | dreszcze |
blackout | krótka utrata świadomości |
aphagia | niemożność połykania |
ascites | wodobrzusze |
dyspepsia | niestrawność |
emesis | wymioty |
halitosis | cuchnący oddech |
pyrosis | zgaga |
polydipsia | nadmierne pragnienie |
tenesmus | bolesne parcie na stolec |
apnoea | bezdech |
aphonia | utrata głosu |
dyspnoea | duszność |
epistaxis | krwawnienie z nosa |
haemoptysis | krwioplucie |
hyperventilation | hiperwentylacja |
tussis | kaszel |
amenorrhoea | brak miesiączki |
menorrhagia | obfite miesiączki |
anxiety | niepokój |
lassitude | zmęczenie |
paraesthesia | czucie opacze |
seizures | drgawki |
tremor | drżenie |
vertigo | zawrót głowy |
tinnitus | szum uszny |
exophtahalmos | wytrzeszcz oczu |
ptosis | opadanie powieki |
scotoma | mroczek |
cholelithasis | kamica żółciowa |
renal calculi | kamienie nerkowe |
paraesthesia | mrowienie |
myopia | krótkowzroczność |
strabismus | zez |
otorrhoea | wysięk z ucha |
retrosternal pain | ból zamostkowy |
amnesia | amnezja |
polymenorrhoea | nadmiernie częste miesiączkowanie |
menorrhoea | krwotok miesiączkowy |