accent	akcent, nacisk
accept	akceptować, przyjąć
aware of	zdawać sobie sprawę, powiadomiony, świadomy
bright	jasny, inteligentny
code-switch	kod
code-switching	zmiana z jednego języka na drugi
comment on	komentować
cross the line	behave in a way that is not acceptable
deal with it	poradzić sobie z, mieć do czynienia
dialect	dialekt
fit in	mieścić się, pasować, wcisnąć, zmieścić się
get hung up about	worry too much about
identity	identyczność, tożsamość
intentionally	celowo, świadomie
lay off	stop doing s.t. that is bad or annoying - odpocząć, odsapnąć, zwalniać (z pracy)
make a big deal about	make something more important than it should be
obviously	najwyraźniej, oczywiście
part of (peron's) identity	część jego osobowości
self-conscious	nieśmiały, zakłopotany, zażenowany
slang	slang
stereotype (verb)	szufladkować
stick up for s.o.	defend s.o. from criticism - obronić kogoś przed krytyką
strict	dokładny, niewyrozumiały, srogi, surowy, ścisły, wymagający, zupełny
ever-changing	ciągle zmieniający się
convince (v.)	namawiać, namówić, przekonywać
compile (v.)	sporządzać, zestawić
buttocks	pośladki
acronym	akronim, skrót
keep track of (v.)	zapisywać, notować
knuckles	kostki
off the beaten path	na odludziu, w głuszy, z dala od cywilizacji
standard dialect	dialekt podstawowy