| act; play; star; feature in a film | grać; występować; brać udział w filmie |
| adaptation | adaptacja |
| adventure; action film | film akcji |
| animation | animacja |
| audience | widownia |
| bestseller | bestseler |
| blockbuster | przebój (filmowy) |
| box office | kasa biletowa |
| cameo appearance | mała rola grana przez słynnego aktora |
| cartoon | kreskówka, film animowany |
| cast | obsada |
| (main) character | (główny) bohater, postać literacka; filmowa |
| chick flick | film adresowany do kobiet |
| cinema; movie theatre (AmE) | kino |
| comedy | komedia |
| detective story; crime story | kryminał |
| direct; director | reżyserować; reżyser |
| disaster movie | film katastroficzny |
| documentary | film dokumentalny |
| drama | dramat |
| dub; dubbing | dubbingować; dubbing |
| feature film | film fabularny |
| fiction | literatura piękna, beletrystyka |
| film; movie | film |
| to release a ~ [movie] | wprowadzić [film] na ekrany |
| film based on (a book; a true story) | film oparty na (książce; prawdziwej historii) |
| flop | niewypał, klapa |
| horror | horror |
| interval (in a play) | przerwa (w sztuce) |
| leading role | rola wiodąca |
| literary | literacki |
| literary criticism; critic | krytyka literacka; krytyk |
| love story | romans, historia miłosna |
| main; leading role | główna rola |
| musical | musical |
| non-ficiton | literatura faktu |
| novel | powieść |
| novelist | powieściopisarz |
| performance; performer | przedstawienie, spektakl; wykonawca, aktor |
| play | sztuka |
| playwright | dramaturg |
| plot | akcja, wątek |
| poem | wiersz |
| poet | poeta |
| poetry | poezja |
| review; reviewer | recenzja; recenzent |
| romantic comedy | komedia romantyczna |
| sci-fi (science fiction) film | film science-fiction |
| screenplay | scenariusz |
| script | scenariusz |
| sequel | dalszy ciąg, następna część (filmu, książki) |
| set | osadzić (akcję książki; filmu) |
| The film is set in 16th century Spain. | Akcja filmu rozgrywa się w XVI-wiecznej Hiszpanii. |
| setting | miejsce akcji |
| short story | opowiadanie |
| show | przedstawienie |
| soundtrack | ścieżka dźwiękowa |
| special effects | efekty specjalne |
| spectator | widz |
| stage | scena; wystawić na scenie |
| stuntman | kaskader |
| subtitles | tłumaczone napisy z dialogami |
| supporting role | rola drugoplanowa |
| tale | opowieść |
| theme | motyw |
| thriller | dreszczowiec |
| western | western |
| voice-over | wersja z lektorem |
