core | rdzeń |
pulp chamber | komora miazgi |
pulp horns | rogi miazgi |
pulp is injured | zranienie miazgi |
pulp can become exposed | miazga może zostać odsłonięta |
pulp is inflamed | zapalenie miazgi |
reversible pulpitis | odwracalne zapalenie miazgi |
irreversible pulpitis | nieodwracalne zapalenie miazgi |
pulp is necrotic | miazga jest martwa |
pulp necrosis | martwica miazgi |
blow | uderzenie, cios |
by-product | produkt uboczny |
diseased | chory, zakażony |
spread | rozprzestrzeniać się |
extirpation | amputacja przyżyciowa miazgi |
vital pulp | żywa miazga |
non-vital pulp | martwa miazga |
devitalize | dewitalizować, uśmiercić żywą miazgę |
pulpotomy | usunięcie miazgi z komory miazgi |
pulpectomy | całkowite usunięcie miazgi z komory i kanałów korzeniowych |
amputation | amputacja |
percussion | opukiwanie |
a course of antibiotics | seria antybiotyków |
debride | usuwać dewitalizowane tkanki |
gutta percha | gutaperka |
void | opróżnić |
marginal gap | szczelina brzeżna |
principle | zasada |
orifice | otwór, ujście |
direct pulp capping | bezpośrednie przykrycie miazgi |
indirect pulp capping | pośrednie przykrycie miazgi |
abscess | ropień |
access | dostęp |
pain and swelling | ból i opuchlizna |
to anchor | zakotwiczyć |
root canal therapy | leczenie kanałowe |
extract | ekstrachować |
costly | drogie (leczenie) |
crown fractures | złamania korony |
dentine formation promoting drug | lek odontotropowy |
diagnostic aid | pomoc diagnostyczna |
periapical bone destruction | zniszczenie okołowierzchołkowe kości |
establish | ustalić |
pulp vitality testing | testy żywotności miazgi |
irrigate | płukać |
thoroughly | dokładnie |
severe | poważna, ciężka (infekcja) |
drain | zdrenować |
administer a course of antibiotics | wdrożyć terapię antybiotykową |
seal | uszczelnić |
dimentionally | ? |
voids | puste przestrzenie |
restore | odbudować |
confined | ograniczony |
material must not be forced beyond the foramen | materiał nie może być przepchnięty poza wierzchołek |
pincet | penceta |
woodsen | nakładacz płaski? |
spreader | rozpychacz |
plugger | upychacz |
reamer | wiertło kanałowe |
K-file | pilnik K |
haemostat | zacisk ? |
broach | miazgociąg |