manias that sweep across the Western World	obsesje ogarniające świat zachodni
to fall victim to a disease	paść ofiarą choroby
slimmer	osoba odchudzająca się
misleading	mylący, wprowadzający w błąd
to suffer from pain	cierpieć z powodu bólu
sufferer	osoba cierpiąca
hunger pangs	napady głodu
to refuse to eat	odmawiać jedzenia
to be associated with sth	być kojarzonym z czymś
to pursue an idealized image	dążyć do wyidealizowanego wyglądu
score	20
scores	dużo
slim/ thin/ skinny body	szczupłe/ chude/ wychudzone ciało
slimness	szczupłość
dieting	odchudzanie się
compulsive diet/ eating	kompulsywne jedzenie/ obsesyjna dieta
to be dissatisfied with one's figure	być rozczarowanym własną figurą
to cut down on food	ograniczać jedzenie
misguided belief	mylne/ błędne przekonanie
to be overweight	mieć nadwagę
to put on weight/ to gain extra pounds/ to lose weight	przybrać na wadze/ przytyć/ stracić na wadze
distorted body image	zaburzony/ wypaczony obraz własnego ciała
painfully thin	przerażająco chudy
no matter how thin they are...	bez względu jak bardzo są chude...
... they feel like losing just one more pound	mają ochotę zrzucić jeszcze jeden funt wagi
precipitate	powodować, przyspieszać
causes of the disorder	przyczyny zaburzenia
to maintain an overwhelming belief	być święcie przekonanym, mieć nieprzeparty pogląd
the thinner... the better	im szczuplejsze... tym lepiej
to be socially acceptable	być społecznie/ towarzysko akceptowanym
to set excessively high standards of achievement	wyznaczyć zbyt wygórowane wymagania
achievement	osiągnięcie
to fulfil parents' expectations	spełniać oczekiwania rodziców
to resort to drugs	uciec się do narkotyków
to starve	głodować, głodzić się
voluntary starvation	dobrowolne głodzenie się
to predict	przewidywać
an average age	przeciętny wiek
a matter of life and death	sprawa życia i śmierci
judge	oceniać
widespread	rozpowszechniony, powszechny
commit suicide	popełnić samobójstwo
consequences	konsekwencje
remain	pozostać
undetected	niewykryty
case	przypadek
leading medical journal	wiodące czasopismó (periodyk) medyczne
reveal	odkryć
engage in	zajmować się (tutaj - dotyczy)
bulimic activity	aktywność (tutaj przypadłość bulimii)
widespread eating disorder	rozpowszechnione zaburzenie jedzenia
alongside	obok, przy
anorexia nervosa	jadłowstręt psychiczny
devastating effect	niszczycieski skutek
to binge and purge	obżerać się i przeczyszczać
syndrome	zespół, syndrom
practice	praktyka, zwyczaj
get rid of sth	oczyścić, pozbyć się czegoś
vomiting	wymioty
vomit	wymiotować, mieć torsje, wymiociny
laxative/ diuretic	środek przeczyszczający/diuretyk, środek moczopędny
addiction to	uzależnienie, pociąg do czegoś
weight loss	spadek wagi
a bulimic vomits	bulimik, bulimiczka wymiotuje
disgorge	wypluć, wykrztusić
morsel	kąsek, kawałek, odrobina
extensive damage	rozległe zniszczenia
blood-sugar level	poziom cukru we krwi
hair loss	utrata włosów
destabilised	zdestabilizowany
depleted	zmniejszony, uszczuplony, wyczerpany
gastric acid	kwas żołądkowy
rot	niszczeć, gnić
throat	gardło
irritate	podrażnić
oesophagus	przełyk
cause	powodować
tooth decay	próchnica
hormonal imbalance	zaburzenia równowagi hormonalnej
heart abnormalities	zaburzenia pracy serca
symptom	objaw, symptom
victim	ofiara
recognise symptoms	rozpoznać objawy
in time	w porę
embarrasing practice	kłopotliwa wsydliwa praktyka (zachowanie)
guarded	strzeżony
include	zawierać
menstrual period	miesiączka
primary signs	pierwsze oznaki (choroby)
excessive	nadmierny
constipation	zaparcie
nutritious food	pożywne jedzenie
succumb to sth	ulec, ulegać czemuś
cardiac arrest	zatrzymanie akcji serca
anorexic (bulimic) patients	pacjenic z anoreksją (bulimią)
common	powszechny
cause of sth	powód czegoś
treatment	leczenie
deal with	zajmować się, dotyczyć
malnutrition	niedożywienie
set up	ustawić, przygotować
calculated	przemyślany
restore balance in the organism	przywrócić równowagę w organizmie
factor	czynnik
detection	wykrycie
pattern	wzorzec
break	przełamać, złamać
cause	przyczyna
reason why	powód, dla którego
inflict on oneself	zadać sobie, wymierzyć, sprowadzić na siebie
appalling damage	przerażająca szkoda, uszkodzenie
complex	skomplikowany
initially	początkowo
cope with reality	radzić sobie z rzeczywistością
weapon against	broń przeciw
vomit, throw up food	wymiotować, zwracać pokarm
break free from	wyzwolić się z
trap	pułapka
calculated diet	umyślna dieta (stosowana z premedytacją)