wild-goose chase	szukanie igly w stogu siana
just leading her on	sprowadzać na manowce
to be taken for a ride	sfrajerzyc się
led up the garden path	zostac wprowadzonym w pole
runaround	unikać odpowiedzi