accelerometer	przyspieszeniomierz
acrobatic	akrobacyjny
aeroengine	silnik samolotowy
aerofoil/ airfoil	płat nośny
aerogramme/ aerogram	list lotniczy
airplane landing/ aircraft landing	lądowanie samolotu
airframe	płatowiec
airsickness bag	torebka higieniczna/ torba chorobowa
airside	część portu lotniczego dostępna dla pasażerów po odprawie
airworthiness	sprawność do lotu, zdatność do lotu
altigraph	barograf, wysokościomierz piszący
amidships/ amidship/ midships	na śródokręciu
anti-torque tail rotor/ tail rotor	śmigło ogonowe
approach lights	światła podejścia do lądowania
approach path	droga zbliżania
approach stage	podchodzenie (do lądowania)
artificial horizon	sztuczny horyzont
astral dome	astrokopuła, kopuła astronawigacyjna
astrodome	przezroczysta kopuła (jako dach obiektu sortowego)
attack aircraft/ strike aircraft/ attack bomber	samolot szturmowy, szturmowiec
autogiro	wiatrakowiec, autożyro (rodzaj statku powietrznego)
automatic stabilizer	pilot automatyczny zwiększający stateczność
avgas/ aviation gasoline	benzyna lotnicza
ballonet	balonet, sterowca
bank/ roll	obrót wokół własnej osi (samolotu)
banking	interes bankowy, bankowość
barrel roll	beczka (figura akrobacyjna)
belly landing	awaryjne lądowanie ze schowanym podwoziem
belly tank	zbiornik podkadłubowy
blast chamber	komora spalania (w silniku odrzutowym)
blimp/ non-rigid airship	sterowiec ciśnieniowy
blind flying	ślepy pilotaż, lot bez widoczności
boarding step	stopień (element budowy śmigłowca)
bogy/ bogey/ bogie	postrach, straszak, widmo (np.widmo recesji)
bungee catapult	katapulta szybowcowa
by-pass taxiway	bocznik pasa do kołowania (samolotu)
cabotage	kabotaż
canard	plotka, kaczka dziennikarska
cantilever/ cantalever	wspornik
chandelle	świeca (figura akrobatyczna)
charter market	rynek czarterowy
climbing speed/ rate of climb	prędkość wznoszenia
clinometer	klinometer
cockpit voice recorder	rejestrator rozmów w kabinie pilotów
combustor	zespół komory spalania
condensation trail	smuga kondensacyjna
connecting/ connecting flight	lot z przesiadką
contraprop/ contrapropellers	śmigła przeciwbieżne
control column	drążek sterowy
control stick	drążek sterowny (w helikopterze)
control surface	powierzchnia sterowa
cowl/ cowling	kaptur, osłona silnika
crash-dive	zanurzać się alarmowo (o okręcie podwodnym)
crewed	załogowy
cross-feed valve	zawór poprzeczny
cruising power	moc przelotowa
cruising range	zasięg na prędkości przelotowej
cyclogiro	cyklożyro
dawn patrol	poranny rekonesans lotniczy
dead-stick landing	lądowanie z wyłączonym silnikiem
decalage	różnica kątów zaklinowania skrzydła i statecznika poziomego
decaleron	lotka (hamulec aerodynamiczny)
delta wing	skrzydła trójkątne
direction indicator/ heading indicator	żyroskop kierunkowy
discrete	nieciągły/ dyskretny (np. przedział)
disposable load	ładowność
dope	środek odurzający, narkotyk
downwash	odchylenie w dół strumienia powietrza na krawędzi natarcia skrzydła, śmigła
dragstrut	rozpórka skrzydłowa
drift sight	optyczny wskaźnik znoszenia
drop tank	odrzucany zbiornik paliwa
dual controls	dwuster
dual-control	z podwójnym sterem
ejection seat	fotel katapultowy
ejection system	system katapultowania
elevator	ster wysokości (ster poziomy)
elevon	sterolotka
engine mounting pylon	wspornik gondoli silnikowej
escadrille	eskadra
escape chute	rynna ratunkowa
escape slide	rynna ratunkowa, trap pneumatyczny
figure of eight/ figure eight	ósemka (figura akrobatyczna) Br/ Am
fin	płetwa (u zwierzęcia)
final approach/ landing approach	podejście do lądowania
flameout	zerwanie płomienia
flanker	skrzydłowy (w rugby i futbolu amerykańskim)
flaperon	klapolotka
flare path	światła pasa startowego
flight control	kontrola lotów
flight engineer	mechanik pokładowy
flight formation	formacja lotnicza
flight log	książka pokładowa
flight maneuver/ airplane maneuver	manewr lotniczy
flight plan	program lotu
flight-test	oblatywać, wykonywać próbny lot
fly-by-wire/ fly-by-wire control system	elektroniczny układ sztucznej stateczności i sterowania
flying boat	wodnosamolot, hydroplan
flying club	aeroklub
flying crane	dźwig latający
flying field	małe lotnisko
flying fortress	latająca forteca
flying instruments	przyrządy pokładowe
flying suit	kombinezon lotniczy
flying wing	latające skrzydło (typ samolotu)
four-engined	czterosilnikowy
free flight	lot swobodny
G-suit	kombinezon przeciwprzeciążeniowy
gantry/ gauntry	stojak na beczki o czterech nogach
gataway speed	prędkość oderwania się (od ziemi podczas startu)
glide path	droga lądowania
glider pilot	pilot szybowca
gravity load	przeciążenie
ground control	kontrola naziemna (lotów)
ground loop	zarzucenie prz rolowaniu
ground run	droga rozbiegu, droga kołowania
ground speed/ groundspeed	prędkość względem ziemi
ground-controlled approach GCA	sterowany z ziemi system lądowania bez widoczności
gyropilot	pilot automatyczny żyroskopowy
gyroplane	wiatrakowiec, autożyro
half-loop	półpętla
half-roll	półbeczka
hardstand/ hard standing	teren utwardzony przeznaczony na parking dla samolotów lub pojazdów Am/ Br
head resistance	opór czołowy
heads-up display/ head-up display	wskaźnik refleksyjny Am/ Br
heavier-than-air	cięższy od powietrza
heavier-than-air aircraft	aerodyna
hedgehopping	lot koszący
height indicator	wskaźnik wysokości
high wing	górnopłat (skrzydło samolotu umieszczone w górnej części kadłuba)
high-flying	osiągający wysoki pułap lotu
high-speed exit taxiway	wejście na pas do kołowania przy dużej szybkości
homing guidance	system naprowadzający samolot albo pocisk
hub	centrum, środek
inclinometer	pochyłomierz, pochylnik
inline engine	silnik rzędowy
instrument flying	latanie według przyrządów, lot ślepy (bez obserwacji ziemi)
Instrument Landing System ILS	radiowy system nawigacyjny wspomagający lądowanie
jet aircraft/ jet plane/ jet airplane	odrzutowiec/ samolot odrzutowy
jet flap	klapa strumieniowa
landing beacon	radiolatarnia (naprowadzająca do lądowania)
landing beam	wiązka naprowadzająca do lądowania
landing card	karta zejścia na ląd
landing gear	podwozie samolotu
landing lights	reflektory lądowania, światła podejścia
landside	użytkowa część lotniska (przed wejściem na pokład)
leading edge slot/ wing slot	slot
letdown	rozczarowanie, zawód
lighter-than-air	lżejszy od powietrza
lighter-than-air/ lighter-than-air aircraft	aerostat (typ statku powietrznego)
link trainer	trenażer (urządzenie umożliwiające trening jakiejś umiejętności w warunkach sztucznych)
load factor	współczynnik przeciążenia
longeron	podłużnica (element konstrukcji kadłuba samolotu)
maiden flight	dziewiczy lot
multiplane	wielopłat
nacelle	kadłub samolotu
nonscheduled/ non-scheduled	bez stałego rozkładu lotu (np. linia lotnicza)
nose cap/ nosecap	osłona piasty, kołpak
nose cone	stożek kadłuba
nose-dive	pikować, spadać na łeb, na szyję
nosedive/ nose dive/ power dive	lot nurkowy
overflight	przelot (np. przez obce terytorium)
overhead locker	schowek bagażowy
pancake landing	lądowanie z przepadnięciem
passenger door	drzwi pasażerskie
pontoon	ponton
propeller blade	ramię śmigła
propjet	silnik turbośmigłowy
pulse jet	silnik odrzutowy pulsacyjny
pursuit plane	myśliwiec pościgowy
ramjet engine	silnik odrzutowy strumieniowy
reaction engine	silnik odrzutowy
refuelling stop/ refueling stop	międzylądowanie w celu uzupełnienia zapasu paliwa Br/ Am
reverse thrust	ciąg wsteczny
robot plane	samolot bezzałogowy
rudder	ster (część np. łodzi)
running light	światło pozycyjne
security area	strefa kontroli bezpieczeństwa (na lotnisku)
single seater	samolot jednomiejscowy
skytrain	konwój szybowców na holu
skyway	korytarz powietrzny
skywriting	pisanie na niebie (dymem wypuszczanym z samolotu)
slip/ slideslip	ześlizg
slot	otwór, wlot
spoiler	spoiler (przerywać)
sponson	barbeta burtowa
stacking	separacja pionowa
stalling angle	kąt przeciągnięcia
strafing	ostrzeliwanie z powietrza
stringer	niezależny dziennikarz
sweepback	skos dodatni, skos ujemny
swept-wing	o skośnych skrzydłach
swing wing	skrzydło o zmiennym skosie
tail assembly, emennage	statecznik, usterzenie ogonowe
tail section	część tylna
tail wheel	koło ogonowe
taildragger	samolot z tylnym kółkiem
tailplane/ horizontal stabiliser/ horizontal stabilizer	statecznik poziomy Br/ Am
tailskid	płoza ogonowa
tailspin	korkociąg
taxiway/ peritrack	droga do kołowania dla samolotów
terrain flight/ low level flight	lot na małej wysokości
test flight	lot próbny
test-fly	oblatywać
three-point landing	lądowanie na trzy koła
traffic pattern	koło nadlotniskowe
transfer desk	miejsce odpraw pasażerów tranzytowych
transfer lounge	hala tranzytowa
transfer passenger	pasażer tranzytowy
transmission shaft/ propeller shaft/ drive shaft	wał napędowy, wał pędny Br/ Am
triplane	trójpłatowiec
underbelly	podbrzusze (część ciała)
undershoot	wylądować przed początkiem (np.pasa)
Visual Flight Rules VFR	przepisy lotu z widocznością ziemi
volitation	latanie, czynność latania
vertical take off and landing VTOL	pionowzlot, samolot pionowego startu i lądowania
water plane	hydroplan
wind cone/ wind sleeve/ wind sock	rękaw lotniskowy
wing flap	lotka
wingman	skrzydłowy