width | szerokosc |
cross-section | przekroj poprzeczny |
deck | poklad |
cutaway | przekroj |
elevation | rzut pionowy, widok z przodu |
exploded view | widok rozstrzelony |
note | notatka |
plan | widok z gory, rzut |
schematic | schemat |
specification | techniczny opis szczegolowy |
internal,external | wewnatrzyny, zewnatrzny |
full-scale | pelna skala |
design brief | pisane podsumwoanie przeznaczone to okreslenia glownych celow, punktow projektowania |
preliminary drawing | wstepne rysunki,projekty |
sketch | szkic, |
working drawing | rysunek wykonawczy |
workforce | sila robocza |
initial | poczatkowy |
summary | podsumowanie |
amend, revise | poprawiac, korygowac, zmieniac |
supercede/replace/update | zastepowac, modenizowac |
accept,approve | akceptowac 2 |
approximate,rough | przyblizony |
circulate/ issue | rozpowrzechniac, rozeslac, wydawac |
gice feedback/comment on | dac informacje zwrotna, skomentowac |
state/specify | okreslic, sprecyzowac |
solve/resolve | rozwiazac |
guillotining | ciecie na gilotynie, dlugie proste ciecia |
shearing | wykrawanie |
shear force | sila scinajaca |
punch | mlot, uderzenie |
die | matryca |
blank | wykroj |
blaking | wykrawanie, jak po krojeniu wyrob jest juz ostatecznym produktem |
piercing | wykonywanie otworot przez wykrawanie |
flame-cutting | ciecie plomieniem |
torch | rura z ktorej wydobywa sie gaz przy spawaniu |
melt | topic |
edm electrical discharge machining/spark erosion | obrobka erozyjna |
electric arc | luk elektryczny |
plasma cutting | ciecie plazmowe |
ionizes | jonizowac |
plasma | plazma |
laser cutting | ciecie laserowe |
laser beam | wiazka laserowa |
ultra-high-pressure uhp waterjets | ciecie strumieniem wody pod duzym cisnieniem |
heat-affected zone haz | strefa wplywu ciepla |
punching | "mlotowanie" male wykroje o jakism ksztalcie |
machining | obrobka, wytwarzanie |
workpiece | polfabrykaty |
components | komponenty, czesci |
machine tools | narzedzia obrobcze |
swarf/chips | wiory |
cutting fluid | ciecz chlodzaca przy obrobce |
coolant | ochladzacz |
computer numerical control cnc | cnc |
milling, milling machine | frezowanie |
toothed cutting disc | uzebione tnace dyski, frezy |
rotate | obraca sie |
turning | toczenie |
lathe | wrzeciono |
sawing | ciecie pila |
blade | piła |
kerf | krawedz po cieciu |
circular saws | pily okragle do wycinania otworow |
band saw | pila tasmowa |
hacksaw | pila do metalu z malymi zebami |
abrasive wheels | okragly kamien scierny, kolo szlifierskie albo do ciecia |
drilling | wiercenie |
surface | powierzchnia |
drill | wiertarka |
drill bit/ bit | wiertlo |
drill into | wwiercac sie |
holesaw | pila walcowa do otworow |
core | rdzen |
cor drilling/ diamond drilling | wiercenie w betonie, rdzeniowe, z diamentowymi krawdzeiami |
boring | powiercanie, powiekszanie otworu |
grinding | szlifowanie |
grinders | szlifierki |