disconcert | niepokoić |
stand up for sth | stanąć w obronie czegoś |
dignity | godność / powaga / szacunek |
credit | 1. uznanie (dla kogoś za zrobienie czegoś) 2. wiara / akceptacja (np. dla przekonań) |
credit | 1. uznawać 2. dawać wiarę / akceptować |
credit | 1. uznanie 2. wiara // 1. uznawać 2. dawać wiarę / akceptować |
unease uneasiness | niepokój / zaniepokojenie / skrępowanie (x2) |
uneasy | 1. niespokojny / zaniepokojony 2. zażenowany (np. uśmiech) / krępujący ( o milczeniu) |
uneasy | 1. niespokojny / zaniepokojony |
uneasy | 2. zażenowany (np. uśmiech) / krępujący ( o milczeniu) |
The silence in the room was uneasy | Milczenie w pokoju było krępujące |
She felt uneasy | Ona czuła się niespokojna / zaniepokojona |
anxious uneasy | niespokojny / zaniepokojony (x2) |
anxiety unease | niepokój / zaniepokojenie (x2) |
noble | 1. szlachetny 2. szlachecki / arystokratyczny |
anoint | namaścić / namaszczać |
ointment | maść |
sperm whale | kaszalot |
royalty | 1. królewskość 2. członek rodziny królewskiej |
squire | 1. giermek (służący rycerzowi) 2. dziedzic / obywatel ziemski |
reverence | rewerencja / cześć / szacunek |
reverence for nature | szacunek dla natury |
beget begot begotten | 1. płodzić / spłodzić (stać się ojcem dziecka) 2. spowodować / zrodzić (przyczynić się do |
beget begot begotten | 1. płodzić / spłodzić (stać się ojcem dziecka) |
beget begot begotten | 2. spowodować / zrodzić (przyczynić się do czegoś) |
flaunt oneself | popisywać SIĘ |
voracity voraciousness | żarłoczność / zachłanność (x2) |
intimidate | 1. onieśmielać 2. budzić grozę / zastraszyć |
masthead | top masztu |
unerring | nieomylny / bezbłędny / niezawodny |
erring | popełnienie błędu / pomylenie się |
canyon gorge ravine | wąwóz (x3) |
gorge oneself | objadać się / napychać się / obżerać się |
soliloquy | monolog |
dismember | poćwiartować / rozczłonkować |
inextricable | nierozerwalny / nie do rozerwania / nie do pokonania |
inextricably | nierozerwalnie |
extricate | 1. wyplątywać / wyciągać 2. wyswobadzać/ wydobywać |
It took 30 minutes to extricate him from the car | Zajęło to 30 min aby wydobyć go z samochodu |
impious | 1. bezbożny / bluźnierczy 2. niecny / niegodziwy |
revelry | głośna zabawa |
latent | ukryty / utajony |
forecastle | dziobówka / forkasztel |
tend | 1. wykazywać tendencję 2. zajmować się / doglądać |
tend to do sth | pilnować / doglądać / zajmować się czymś |
bolster | 1. podpierać / podnieść / podtrzymywać (np. morale, pewność siebie) 2. wzmocnić / wzmacniać |
bolster | 1. podpierać / podnieść / podtrzymywać (np. morale, pewność siebie) |
bolster | 2. wzmocnić / wzmacniać |
affidavit | oświadczenie złożone pod przysięgą |
surmise | domyślać się / przypuszczać / podejrzewać // domysł / przypuszczenie / podejrzenie |
surmise | domyślać się / przypuszczać / podejrzewać |
surmise | domysł / przypuszczenie / podejrzenie |
exact | wymagać / wymuszać |
I exact loyalty from my employees | Wymagam lojalności od moich pracowników |
loom | wyłaniać się / majaczyć / widnieć |
loom | 1. krosno / warsztat tkacki 2. niejasno zarysowany widok |
assail | 1. napadać (na kogoś) / rzucać się (na kogoś) 2. dręczyć / nekać (o myślach) |
assail | 1. napadać (na kogoś) / rzucać się (na kogoś) |
assail | 2. dręczyć / nekać (o myślach) |
I was assailed by the feeling of guilt | Byłem dręczony poczuciem winy |
unassailable | bezsporny (np. fakt) / niepodważalny (np. dowód) |
unassailable fact | bezsporny fakt |
unassailable proof | niepodważalny dowód |
bedridden | przykuty do łóżka / obłożnie chory |
bedridden patient | przykuty do łóżka / obłożnie chory pacjent |
at the time of sth | w momencie czegoś / w chwili czegoś |
appall | przerażać / przerazić |
We were appalled by the starvation we saw everywhere | Byliśmy przerażeni głodowaniem które widzieliśmy wszędzie |
appall frighten horrify | przerażać / przerazić (x3) |
virtue | 1. cnota / zaleta 2. moc / siła |
hold | luk towarowy / ładownia |
chart | mapa (np. morza, gwiazd) |
chart of sea | mapa morza |
chart of the stars | mapa gwiazd |
mutiny | bunt / rebelia // buntować się / wywoływać rebelię |
mutinous | buntowniczy / zbuntowany |
flog | chłostać (biczem, batem) |
seafaring | żegluga morska / podróż morzem // 1. żeglarski (związany z morzem) 2. marynistyczny |
pod | 1. strączek / strąk / owocnia / torebka nasion 2. kapsuła / gondola 3. kokon |
wane | słabnąć / zanikać / zmniejszać |
awe | 1. respekt / podziw 2. obawa / trwoga |
awe | 1. wywoływać respekt / podziw 2. napawać trwogą |
spout | strumień / struga (np. wody, krwi) // 1. chlustać / tryskać 2. wypuszczać wodę / tryskać |
spout | strumień / struga (np. wody, krwi) |
spout | 1. chlustać / tryskać (o wodzie, krwi) |
spout | 2. wypuszczać wodę / tryskać (o wielorybie) |
The whale spouted in front of our ship | Wieloryb wypuścił wodę / trysnął wodą przed naszym statkiem |
The spout of water from the hose was strong | Strumień wody z węża ogrodowego był silny |
wake | kilwater |
ruminate | 1. przemyśleć / rozmyślać 2. przeżuwać / żuć |
torment | męczyć / dręczyć / torturować |
blatant | dobitny / ewidentny |
erroneous | błędny / mylny |
conjecture | przypuszczenie / domysł // przypuszczać / domyślać się |
sermon | kazanie (w kościele) ? moralna przemowa |
survey | 1. przyglądać się / obserwować 2. przeprowadzać badanie / sondaż |
survey | 1. przyglądać się / obserwować |
survey | 2. przeprowadzać badanie / sondaż |
devour | 1. pożerać / pałaszować (jedzenie) 2. chłonąć (np. wiedzę) 3. zużywać / pochłaniać / eks |
liken | porównywać / upodabniać |
likening | porównanie / upodobanie |
deterrent | czynnik powstrzymujący / środek odstraszający |
nozzle | 1. dysza / otwór wylotowy |
convey | 1. przekazać 2. oddać / przekazać 3. przewodzić / dostarczyć 4. przewodzić |
convey | 1. przekazać (np. wiadomość, rozkaz) |
convey | 2. oddać / wyrazić / przekazać (np. emocje, treść) |
convey | 3. przewodzić / dostarczyć |
convey | 4. doprowadzić (np. energię elektryczną) |
imply | 1. implikować / oznaczać 2. sugerować 3. mieścić / kryć / zawierać (w sobie) |
implicit | ukryty / domniemany |
implicit meaning | ukryte / domniemane znaczenie |
gory | krwawy / pełen przemocy |
blubber | 1. tłuszcz (ze zwierząt morskich, np. wieloryba, foki)` 2. sadło |
rind | 1. skórka (np. owocu, szynki) 2. kora (rośliny) 3. łupina / łuska (nasienia) |
rind | 1. skórka (np. owocu, szynki) |
rind | 2. kora (rośliny) |
rind | 3. łupina / łuska (nasienia) |
lemon rind | skórka cytryny |
vengeful revengeful | mściwy (x2) |
remainder | 1. reszta (czegoś) 2. pozostali (np. ludzie) |
remainder of cargo | reszta ładunku |
shoal | 1. ławica (ryb) 2. mielizna / płycizna |
shoal | 1. ławica (ryb) |
sandbar shoal | mielizna / płycizna (x2) |
jeroboam | butla na wino (o pojemności ok. 3-4,5 l.) |
blaspheme | złorzeczyć / bluźnić |
blasphemer | bluźnierca |
He blasphemed against god | On bluźnił przeciwko bogu |
boathook | bosak |
empale impale | wbijać (na pal) / przebijać (włócznią) / nasadzać |
impala | impala (gatunek antylopy) |
tepid | 1. chłodny (o rekacji, nastawieniu) 2. letni (o wodzie) |
tepid attitude | chłodne nastawienie |
tepid water | letnia woda |
temperance | 1. powściągliwość / umiar / samokontrola 2. abstynencja (od alkoholu) |
sobriety | 1. trzeźwość (od alkoholu) 2. trzeźwość / powaga / rozsądek (umysłu) |
juxtapose | zestawić / zestawiać |
juxtaposition | zestawienie / zestawianie |
The exhibition juxtaposes Picasso's early drawings with some of his later works | Ekspozycja zestawia wczesne szkice Picassa z niektórymi jego późniejszymi dziełami |
the juxtaposition of two very different cultures | zestawienie dwóch bardzo różnych kultur |
prairie steppe | preria / step (x2) |
prairie wolf | kojot |
indomitable | nieposkromiony / nieustraszony / nieugięty (np. o odwadze, duchu) |
indomitable spirit | nieposkromiony / nieustraszony / nieugięty duch |
indomitable courage | nieposkromiona / nieustraszona / nieugięta odwaga |
hit home strike home | trafić w dziesiątkę (x2) |
tireless | niezmorzony / niestrudzony |
tireless worker | niezmorzony / niestrudzony pracownik |
pitchhole | koziołkować / wywrócić do góry nogami |
defiance | 1. wyzwanie / prowokacja 2. opór / bunt / przekora 3. naruszenie |
on sb's part on the part of sb | z czyjejś strony (x2) |
self-contained self-sufficient | samowystarczalny (x2) |
calf | 1. łydka 2. cielę |
sturgeon | jesiotr |
crafty cunning tricky | chytry / przebiegły (x3) |
render | 1. sprawić / czynić 2. świadczyć / wykonać (usługi) 3. okazać się |
crafty cunning tricky mind | chytry / przebiegły (x3) umysł |
woe | cierpienie / żałość / rozpacz |
dismiss | 1. odrzucać (pomysł) 2. zwolnić (z pracy) 3. zakończyć 4. odesłać |
hospitality | gościnność |
thank you for your haspitality | dziękuję Ci za twoją gościnność |