rabid dog | wściekły pies |
operate on somebody | operować kogoś |
operate on knee | operować kolano |
contestant | uczestnik teleturnieju, zawodnik |
mend | naprawiać, reperować |
throw somebody in at the deep end | rzucić kogoś na głęboką wodę |
wasp | osa |
bee | pszczoła |
tick | kleszcz |
bulb | żarówka; główka np. czosnku |
smash | stłuc np. szybę, rozwalić/ przebój, sukces/ kraksa, kolizja |
culprit | sprawca, winowajca np. przestępstwa |
inquiry | dochodzenie, śledztwo/ zapytanie |
alter | zmieniać, modyfikować/ przerabiać np. ubranie |
sweep | zamiatać/ pędzić, mknąć |
wage | płaca, zarobki |
deceive | okłamywać, oszukiwać, zwodzić |
bring up | wychowywać/ poruszać temat, napomykać o czymś |
amend | poprawiać, korygować, ulepszać |
alleged | domniemany, rzekomy, przypuszczalny |
burglar | włamywacz |
go back on your promise | nie dotrzymać obietnicy |
spokesman | rzecznik |
encourage | zachęcać, mobilizować / przekonywać |
forgery | fałszerstwo / podrobiony np. dokument, falsyfikat |
finding | orzeczenie, werdykt np. sądu / znalezisko, odkrycie |
sack | wyrzucić z pracy / worek |
hold a meeting | odbywać, przeprowadzać spotkanie |
be susceptible to something | być podatnym na coś |
relations | krewni |
deprive | pozbawiać (czegoś) |
abashed | speszony, zmieszany |
assemble | zgromadzić się, zebrać się / montować |
considerable | znaczny, niemały |
disregard | lekceważyć, nie brać pod uwagę |
spark | iskra |
despise | gardzić (kimś, czymś) |
chilly | chłodno |
call on somebody | wpaść do kogoś np. z wizytą / wezwać kogoś |
at any rate | w każdym razie |
tranquility | cisza, spokój |
trivial | błahy |
compassion | współczucie, litość |
seek out | odszukać, odszukiwać |
infatuation | zauroczenie |
overdo | przesadzać z czymś np. matrwienie, perfumy/ rozgotować, przesmażyć |
exaggerate | wyolbrzymiać, przesadzać |
city council | rada miejska |
hand something in | złożyć, składać coś np. rezygnację z pracy |
ask somebody out | umawiać się z kimś, zaprosić kogoś na randkę |
mow | kosić np. trawę |
lawn | trawnik |
at all costs | za wszelką cenę |
carry out something | przeprowadzać coś np. badanie, eksperyment/ realizować, wykonywać coś np. zlecenia |
let off | puszczać płazem (nie karać kogoś za coś), puszczać bąka/ odpalić, wystrzelić np. fajerwerki |
local council | samorząd lokalny |
sprain | zwichnąć, skręcić np. kostke |
talkative | rozmowny, gadatliwy |
appointed | wyznaczony, mianowany |
fishing rod | wędka |
angling | wędkarstwo |
meadow | łąka |
harvest | plony, zbiory, żniwa |
sow | siać, zasiać/ maciora, locha (samica dzika) |
close at hand | w zasięgu ręki |
rye | żyto |
rolled oats | płatki owsiane |
porridge | owsianka |
cattle | bydło |
accomplishment | dokonanie, osiągnięcie / zakończenie, realizacja |
detract | odwracać, odciągać uwagę |
hillock | górka, pagórek |
manure | obornik / nawozić |
dew | rosa |
linger | trwać, utrzymywać się (np. o zapachu, smaku) / ociągać się, wlec się np. czas |
willow | wierzba |
riddle | zagadka, łamigłówka |
out of gear | niedziałający, niesprawny |
stroll | przechadzka |
pump | pomka, pompa / pompować |
in the drive | na podjeździe (przed domem) |
susceptible | podatny (na chorobę, na pochlebstwa), wrażliwy (np. na temperaturę, emocjonalny) |
incomprehensible | niezrozumiały, niepojęty |
rite | ceremonia, obrządek, rytuał |
dowry | posag, wiano |
mansion | dworek, willa, posesja |
decay | gnić, rozkładać się/ próchnica (zębów)/ rozpadać się (budynek) |
look something over | sprawdzać coś, przeglądać |
considerate | liczący się z innymi, uprzejmy, taktowny |
bachelor | kawaler |
pour with rain | lać jak z cebra |
nursery | żłobek, pokój dziecinny / szkółka leśna |
dairy | nabiał, mleczarnia |
roast | piec w piekarniku (mięso, ziemniaki)/ prażyć |
carpenter | stolarz, cieśla |
butcher | rzeźnik, sklep mięsny |
chest of drawers | komoda |
straw | słoma, słomka |
disposition | usposobienie, skłonność, tendencja / ochota, chęć/ rozmieszczenie, ustawienie np. mebli |
grain | ziarno/ odrobina, szczypta/ okruchy |
undertake | podjąć się, przedsięwziąć (formal) |
porch | ganek, przedsionek, weranda |
rapture | zachwyt, uniesienie/ wniebowzięcie (Maryi) |
produce | powodować, wywoływać/ produkować |
nevertheless | niemniej jednak, jednakże |
wipe | wycierać, ścierać |
comprehend | pojmować, rozumieć |
captivate | urzekać, zauroczyć, zniewalać |
boast about something | chwalić się czymś |
it serves somebody right | coś się komuś należało |
it serves you right! | dobrze ci tak! |
inconsiderate | nie liczący się z innymi, nieuprzejmy |
mind your own business! | pilnuj swoich spraw, pilnuj swego nosa! |
so much the better | tym lepiej |
repent | żałować (np. za grzechy), okazywać skruchę |
repentance | żal, skrucha, nawrócenie (grzesznika) |
keep the change | reszty nie trzeba |
after you | pan/pani perwsza |
reluctant | niechętny |
irresolution | niezdecydowanie, brak zdecydowania |
irresolute | niezdecydowany |
one-to-one | sam na sam w cztery oczy |
he is shy by nature | on jest z natury nieśmiały |
cunning | chytry, przebiegły, cwany/ zręczny, sprytny/ wdzięczny, uroczy |
on any account | w żadnym wypadku, pod żadnym pozorem |
conviction | skazanie (np. na więzienie)/ przekonanie |
compromise oneself | skompromitować się |
conceal | ukrywać, skrywać (formal) |
at some length | dość szczegółowo, dość obszernie |
public domain | własność publiczna |
infectious | zakaźny (np. choroba) / zaraźliwy (śmiech) |
fair hair | jasne włosy |
thigh | udo |
spruce | świerk |
irresponsible | nieodpowiedzialny |
backbite | obmawiać, obgadywać, oczerniać (informal) |
on the contrary | wprost przeciwnie, wręcz przeciwnie |
seclude | izolować się, separować (od ludzi) / oddzielać, odseparować (coś od reszty) |
fan | wentylator, wachlarz, wiatrak |
axe | siekiera / redukcje, cięcia (zwalnianie pracowników) |
chop | siekać, krajać, ciąć, rąbać, szatkować / kotlet |
greedy | chciwy, zachłanny |
riot | zamieszki, rozruch / osoba przezabawna; ubaw, odlot (slang) |
let somebody down | zawieść kogoś, przynieść komuś zawód |
costs incurred | poniesione koszty |
in respect of something | odnośnie czegoś, w nawiązaniu do czegoś |
enhance | zwiększać, wzmacniać (np. szanse, reputację) / podnosić (np. wartość, ceny, płace) |
blunder | błąd, omyłka, pomyłka |
legitimate | legalny, zgodny z prawem / słuszny / ślubny (np. dziecko, partner) / legalizować |
abrupt | raptowny, nagły |
allot | podzielić (np. własność, pieniądze) / przydzielić (np. pracę), rozdzielić (np. zadania) |
allowance | dodatek, zasiłek / dozwolona ilość, przydział (np. bagażu) / rabat, zniżka / kieszonkowe |
exile | zesłanie, przymusowa emigracja / wygnanie (np. z kraju) |
tailor | krawiec / dopasowywać |
pass somebody over | pomijać kogoś |
I burn my boats | palę za sobą mosty |
persevere in something | wytrwać w czymś, nie ustawać w czymś, upierać się przy czymś |
entangle | uwikłać, uwikłać się (np. w nielegalny interes) |
so much the worse | tym gorzej |
regular customer | stały klient |
urging | ponaglenie, usilne nakłanianie |
declare | oświadczyć, oznajmić, ogłosić (coś oficjalnie) |
ceasefire | zawieszenie broni |
cease | przerwać, zaprzestać, przestać |
thrill | dreszcz, dreszcz emocji, dreszczyk emocji |
thrill to something | dać się porwać czemuś |
burden | ciężar, brzemię, obciążenie / obowiązek |
inevitable | nieunikniony, nieuchronny |
duel | pojedynek / pojedynkować się |
falter | jąkać się, dukać, zacinać się (o silniku) / chwiać się, zataczać się, potykać się |
subsequently | następnie, potem, później (formal) |
subsequent | kolejny, dalszy, późniejszy (formal) |
in a manner that | w taki sposób, że |
clover | koniczyna |
in no time | błyskawicznie, w mig |
wheat | pszenica |
leak | cieknąć, przeciekać / ujawniać (np. informacje) / dziura, pęknięcie |
repulsive | odpychający |
put something off | odłożyć coś, przełożyć coś na później, opóźnić coś |
proximity | bliskość, sąsiedztwo (np. sklepów, osób) |
spell | literować, przeliterować (w mowie lub piśmie) |
clear off | wynieść się, zmyć się (informal) |
you were born with a silver spoon in your mouth | jesteś w czepku urodzony |
litter | śmieci, odpadki (wyrzucane w parkach, na ulicach) / ściółka |
flatmate | współlokator |
set off | wyruszyć (w podróż), rozpocząć (podróż) / rozpoczynać (np. kryzys), uruchamiać (np. alarm) |
sore | obolały / bolący |
appendix | aneks, dodatek, załącznik (na końcu książki, tekstu) / wyrostek robaczkowy |
it is just a show | to tylko pozory |
poverty | bieda, ubóstwo |
just right | w sam raz |
dig something | uwielbiać coś, przepadać za czymś (slang) |
ladybird | biedronka |
dishonest | nieuczciwy |
savage | brutalnie zaatakować, pokiereszować/ostro skrytykować, nie pozostawić suchej nitki/dzikus, nieok |
by means of fear | za pomocą terroru, poprzez stosowanie terroru |
odd | nieparzysty / nie do pary / dziwny |
she is odd 40 | ona ma ponad 40 lat (slang) |
raspberry | malina |
accomplish | osiągać / skończyć, dokonywać, osiągać (zakończyć coś pomyślnie) |
get through | połączyć się (przez telefon) |
rocking chair | fotel bujany, fotel na biegunach |
partition | rozbiór (np. kraju) , dzielić, dokonywać rozbioru / ścianka działowa |
aperient | środek przeczyszczający |
leech | pijawka / doić kogoś, wykorzystywać (informal) |
subtract | odejmować (np. liczby) |
poultry | drób |
parallel | porównanie, podobieństwo / równoleżnik / równoległy (w matematyce) |
parallel to something | podobny do czegoś |
reckon with somebody | liczyć się z kimś |
compulsory | obowiązkowy, przymusowy |
optional | nieobowiązkowy |
blind alley | ślepa uliczka, sytuacja bez wyjścia (przenośnie) |
bounce | odbić się (od czegoś) / podskakiwać /wracać do nadawcy (np. list, e-mail) |
accordingly | odpowiednio do okoliczności, stosownie / zgodnie z tym, z tego powodu |
venture | przedsięwzięcie, interes / wyprawa (formal) / narażać, ryzykować, odważyć się |
accrue | gromadzić, zgromadzić / narastać (np. odsetki) , wzrastać, powiększać się |
supply | zapas |
overlook | przeoczyć (np. detal, błąd) / pominąć / przymknąć, przymykać oczy na coś |
fidget | wiercić się, kręcić się / niepokój |
damp | wilgotny (np. o ubraniach, szmatce) / wilgoć |
distort | zniekształcać, wypaczyć, przeinaczyć (np. wypowiedź, fakty) / zdeformować, odkształcać (np. |
premature | przedterminowy (np. poród), przedwczesny (np. śmierć) |
in accord with something | w zgodności z czymś (np. ze standardami), zgodnie z czymś (np. z zasadami) |
go through fire and water | skoczyć w ogień, ryzykować własną skórę |
indignation | oburzenie (na kogoś lub coś), wzburzenie |
vanity | próżność |
inferior | niższej jakości, gorszy / podwładny |
bargain | targować się, negocjować / porozumienie, układ, transakcja /okazja, dobry interes |
detection | wykrywanie (np. choroby) / dostrzeganie, odkrywanie, zauważanie (czegoś) |
as follows | jak następuje, następująco |
adultery | cudzołóstwo |
patch | skrawek (np. ziemi), grządka / łata, łatać / naszywka |
coincide | pokrywać się, być zbieżnym (zgadzać się, korespondować z czymś) |
resume | powracać (np. na swoje miejsce) / wznowić, podjąć na nowo |
moth | ćma / mól |
recognition | rozpoznanie, poznanie / uznanie |
preserve | ochraniać, zabezpieczać /kultywować, chronić (tradycję) /konserwować (żywność) /rezerwat (p |
audible | słyszalny |
all the same | wszystko jedno, tak czy siak |
suit | proces (sądowy) / odpowiadać, pasować (komuś) |
suit yourself | rób co chcesz |
superfluous | niepotrzebny / zbędny (o wyjaśnieniach), nadmierny (o dekoracji) (formal) |
blur | coś, co pamięta się jak przez mgłę / zamazać, zamazywać, rozmazać, |
womb | macica, łono |
chairman | przewodniczący (np. komitetu, organizacji) / prezes (np. firmy, korporacji) |
step up | stanąć na wysokości zadania / zrobić krok naprzód (osiągnąć postęp)/ uzyskać awans |
essential | niezbędny, podstawowy, konieczny |
imperative | pilny, palący, istotny, niezbędny, naglący |
jump to conclusions | wyciągnąć pochopne wnioski |
be in favor of something | być 'za' czymś, być zwolennikiem czegoś |
careless | nieostrożny, nieuważny / niedbały |
elections for president are held every 4 years | wybory na prezydenta odbywają się co 4 lata |
sink | zlew |
sink to something | spaść do czegoś (do jakiegoś poziomu) |
bother | silić się, starać się (np. zrobić coś) / przejmować się, martwić |
unusable | bezużyteczny |
portable | przenośny, łatwy do przeniesienia |
ring road | obwodnica |
bracket | nawias |
mug | napadać (zaatakować i obrabować kogoś w miejscu publicznym) |
affable | przyjazny, uprzejmy, grzeczny |
detain | trzymać (w areszcie), zatrzymywać (gdzieś tymczasowo) |
fly at somebody | rzucić się (na kogoś) |
as old as the hills | stary jak świat |
mildew | pleśń / pleśnieć |
be down in the mouth | mieć depresję, mieć chandrę, być w dołku |
stiffness | sztywność (np. stawów) |
instalment | rata |
so much for something | to tyle, jeśli chodzi o (coś) |
beef | wołowina / pretensja, skarga (informal) / kłótnia, sprzeczka (slang) |
put up | zatrzymywać się (gdzieś) (phrasal verb) |
rehearsal | próba (np. w teatrze) |
dress rehearsal | próba generalna (w teatrze, operze) |
undermine | podważać (np. autorytet), podkopywać (np. zaufanie do kogoś), nadszarpywać (np. zdrowie) / podm |
state of affairs | stan rzeczy, sytuacja (formal) |
decidedly | zdecydowanie / stanowczo (np. powiedzieć coś) |
play into somebody's hands | ułatwiać komuś zadanie, działać na czyjąś korzyść (idiom) |
overstep | przekraczać, przekroczyć (np. dopuszczalne granice) |
carry something into effect | wprowadzać coś w życie |
reckon on something | polegać na czymś, liczyć na coś |
entreat | błagać, usilnie prosić |
mindset | nastawienie, sposób myślenia |
lose one's temper | stracić panowanie nad sobą |
give somebody a hand with something | pomóc komuś z czymś (idiom) |
stand for something | znaczyć coś, być skrótem od czegoś |
sort out something | uporządkować coś (np. sprawy) / rozwiązywać coś (np. problemy) / sortować coś (np. dokumenty |
utter nonsense | kompletna bzdura |
not in the least | wcale nie, ani trochę/ w najmniejszym stopniu nie (np. nie jestem zainteresowana) |