he convinced me to buy this car	przekonał mnie do kupna tego samochodu
in all probability	z dużym prawdopodobieństwem
the determination of the real cause of his death lasted a year	ustalenie prawdziwej przyczyny jego śmierci trwało rok
it would be an exaggeration	to byłaby przesada
he maintains his innocence	on utrzymuje, że jest niewinny
I tried to maintain the conversation	próbowałem podtrzymać rozmowę
some of them, namely students and pupils...	niektórzy z nich, mianowicie studenci i uczniowie...
I assured him of my support	zapewniłem go o swoim poparciu
relevant	istotny
irrelevant	nieistotny
that's all well and good, but..., he paused and left	wszystko ładnie, pięknie, ale... - tu przerwał i wyszedł
hard to conceive	trudny do pojęcia
it was conceived as a joke...	to było pomyślane jako żart...
the army sent us food, thereby helping us to survive	wojsko przysłało nam żywność, tym samym pomagając przetrwać
I assume there's a grain of truth in what he says	zakładam, że w tym, co mówi, jest ziarnko prawdy
this language is quite distinct from the other Asian languages	ten język jest zupełnie odmienny od innych języków azjatyckich