blocking or masking | zasłanianie lub maskowanie | |
source to object distance | odległość od źródła do obiektu | |
distance from source side of object to the film | odległość od obiektu od strony źródła do filmu | |
arrangement | układ | |
reinforcement | nadlew | |
development | wywoływanie | |
sensitivity | czułość | |
crack | pęknięcia | |
incomplete fusion | przyklejenie | |
incomplete penetration | brak przetopu | |
excessive penetration | wyciek | |
root cavity | wkleśnięcie grani | |
undercut | podtopienie | |
irregular surface | nierówności powierzchni | |
spatters | odpryski | |
developing mark | ślady wywoływacza | |
scratch on film | rysa na filmie | |
dirt on screen | brud na okładce | |
drying mark | ślady suszenia | |
dirt spot on film | plama na filmie | |
materials marks on film | oznaczenia materiałowe na filmie | |
placement | umieszczenie | |
essential hole | wymagana czułość | |
selection | wybór | |
location marker placement | umieszczenie wskaźnika lokalizacyjnego | |
source side | od strony źródła | |
film side | od strony błony | |
gas porosity | zaporowania | |
sand and slap inclusions | zapiaszczenia i wtrącenia żużla | |
shrinkage | jamy skurczowe | |
hot tears | naderwania | |
inserts | wtrącenia | |
mottling | zalane obce elementy | |
irregular surface | nierówności powierzchni | |
dirt on screen | brud na okładce | |
imperfection | niedoskonałość | |
width | szerokość | |
rejectable | niedopuszczalne | |
pole space | odstęp między biegunami | |
search unit | głowica | |
rejection | podcięcie | |
area to be examined | badany obszar | |
couplant | czynnik sprzęgający | |
cable | przewód | |
pulse energy | energia impulsu | |
beam angle | kąt wiązki | |
beam spread | rozbieżność wiązki | |
calibrate | regalizować | |
probe | głowica | |
gain | wzmocnienie | |
lifting power | siła podnoszenia | |