emulsja do ciała | body emulsion (body emul) |
emulsja do sporządzania roztworu do wstrzykiwań | emulsion for injection (emul for inj) |
emulsja do kąpieli | bath emulsion (bath emul) |
emulsja do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji | emulsion for injection or infusion (emul for inj or inf) |
emulsja matująca | matifying emulsion (matif emul) |
granulat do sporządzania zawiesiny doustnej | granules for oral suspension (gran for oral susp) |
granulki | granules (gran) |
granulki do sporządzania roztworu doustnego | granules for oral solution (gran for oral sol) |
granulki dojelitowe | gastro-resistant granules (g-r gran) |
guma do zucia, lecznicza | medicated chewing-gum (med chew gum) |
kapsułka dojelitowa twarda | gastro-resistant capsules, hard (g-r cap H) |
kapsułka skrobiowa | cachet (cacht) |
kapsułki | capsules (cap) |
kapsułki miekkie | capsules, soft (cap S) |
kapsułki twarde | capsules, hard (cap H) |
kapsułki twarde o przedłużonym uwalnianiu | prolonged-release capsules, hard (PR caps H) |
kapsułki twist off | capsules, twist off (cap twist off) |
aerozol | spray (spray) |
aerozol do nosa, roztwór | nasal aerosol, solution (nas aer sol) |
aerozol do nosa, zawiesina | nasal aerosol, suspension (nas aer susp) |
aerozol do stosowania w jamie ustnej, roztwór | oromucosal spray, solution (oromuc spr sol) |
aerozol inhalacyjny, roztwór | pressurised inhalation, solution (press inhal susp) |
aerozol inhalacyjny, zawiesina | pressurised inhalation, suspension (press inhal susp) |
aerozol skórny/na skórę, roztwór | cutaneous spray, solution (cutan spr sol) |
ampułko-strzykawka | pre-filled syringes (pre-fil syrin) |
balsam | balsam (balsam) |
czopki | suppositories (supp) |
czopki dopochwowe | vaginal suppositories (vag supp) |
ekstrakt | extract (extr) |
koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji | concentrate for solution for infusion (conc for sol for inf) |
koncentrat do sporządzania roztworu do wstrzykiwań | concentrate for solution for injection (conc for sol for inj) |
koncentrat do sporządzania roztworu doustnego | concentrate for oral solution (conc for oral sol) |
krem | cream (cream) |
krem dopochwowy | vaginal cream (vag cream) |
krem na noc | night cream (night cream) |
kremowy żel do mycia ciała | body cleansing creamy gel (body clean cream gel) |
kremowy żel oczyszczający | cleansing creamy gel (clean cream gel) |
krople do nosa, roztwór | nasal drops, solution (nas drop sol) |
krople do oczu i nosa, zawiesina | eye and ear drops, suspension (eye and ear drop susp) |
krople do oczu, roztwór | eye drops, solution (eye drop sol) |
krople do oczu, zawiesina | eye drops, suspension (eye drop susup) |
krople doustne, emulsja | oral drops, emulsion (oral drop emul) |
krople doustne, roztwór | oral drops, solution (oral drop sol) |
lakier do paznokci leczniczy | medicated nail laquer (medic nail laq) |
liofilizat doustny | oral lyophilisate (oral lyophil) |
maść | ointment (ointm) |
maść do nosa | nasal ointment (nas oint) |
mazidło | liniment (liniment) |
nalewka | tincture (tincture) |
nawilżający żel do nosa | moisturizing nasal gel (moistur nas gel) |
olejek | oil (oil) |
pasta do sporządzania zawiesiny do podawania doustnego | paste for suspension for oral administration (paste for susp for oral adm) |
pasta doustna | oral paste (oral paste) |
pastylki | lozenges (lozen) |
plaster | patch (patch) |
plaster skórny/na skórę | cutaneous patch (cutan patch) |
plaster transdermalny | transdermal patch (transderm patch) |
płyn (w aerozolu) | liquid (in aerosol) (liq (in aer)) |
płyn do ciała | body lotion (body lot) |
płyn do płukania gardła | gargle (gargle) |
płyn do płukania ust | mouthwash liquid (mouthw liq) |
płyn doustny | oral liquid (oral liq) |
płyn skórny/na skórę | cutaneous liquid (cutan liq) |
powlekane o modyfikowanym uwalnianiu | film coated modified release tablets (f-c mod rel tab) |
preparat ziołowy do rozpuszczania | instatnt herbal tea (inst tea) |
proszek | powder (powd) |
proszek do inhalacji, kapsułki twarde | inhalation powder, hard capsule (inhal powd H cap) |
proszek do sporządzania roztworu | powder for oral solution (powd for oral sol) |
proszek do sporządzania roztworu do infuzji | powder for solution for infusion (powd for sol for inf) |
proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań | powder for solution for injection (powd for sol for inj) |
proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań domięśniowych | powder for solution for intramuscular injection (powd for sol for intrm inj) |
proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań dożylnych | powder for solution for intravenous injection (powd for sol for intrv inj) |
proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań dożylnych i domięsniowych | powder for solution for intravenous and intramuscular injection (powd for sol for intrv and intrm in |
proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań i infuzji | powder for solution for infusion and injection (powd for sol for inf and inj) |
proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji | powder for solution for injection or infusion (powd for sol for inj or inf) |
proszek do sporządzania zawiesiny doustnej | powder for peroral suspension (powd for peror susp) |
proszek doustny | oral powder (oral powd) |
proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do infuzji | powder and solvent for solution for infusion (powd and solv for sol for inf) |
proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań | powder and solvent for solution for injection (powd and solv for sol for inj) |
proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań domięsniowych | powder and solvent for solution for intramuscular injection (powd and solv for sol for intrm inj) |
proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań dożylnych | powder and solvent for solution for intravenous injection (powd and solv for sol for intrv inj) |
proszek musujący | effervescent powder (eff powd) |
rozpuszczalnik do stosowania pozajelitowego | solvent for parenteral use (solv for parent) |
roztwór do infuzji | solution for infusion (sol for inf) |
roztwór do sporządzania roztworu do wstrzykiwań dożylnych | solution for intravenous injection (sol for intrv inj) |
roztwór do stosowania zewnętrznego | solution for external use (sol for exter use) |
roztwór do wstrzykiwań | solution for injection (sol for inj) |
roztwór doustny | oral solution (oral sol) |
sprasowane pastylki do ssannia | compressed lozenges (compr loz) |
toner oczyszczający (syrop?) | purifying toner (purif toner) |
syrop | syrup (syr) |
szampon | shampoo (shamp) |
szampon nawilzający | moisturizing shampoo (moistur shamp) |
tabletka drażowana | coated tablets (coat tabl) |
tabletka musująca | effervescent tablets (eff tab) |
tabletki | tablets (tab) |
mikro-urządzenie doodbytnicze, roztwór (?) | rectal micro-device, solution (rectal micr-enem sol) |
tabletki do implantacji | implantation tablets (impl tab) |
tabletki do sporządzania roztworu doustnego | soluble tablet (sol tab) |
tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej | rectal micro-enema, solution (rectal micr-enem sol) |
tabletki do żucia | chewable tablets (chew tab) |
tabletki dojelitowe | gastro-resistant tablets (g-r ab) |
czopek doodbytniczy | rectal suppository (rectal supp) |
tabletki dopochwowe | vaginal tablets (vag tab) |
tabletki o modyfikowanym uwalnianiu | modified-release tablets (m-r tab) |
tabletki o przedłużonym uwalnianiu | prolonged-release tablets (PR tab) |
tabletki podjęzykowe | sublingual tablets (sublingual tab) |
tabletki powlekane | film-coated tablets (f-c tab) |
tabletki rozpuszczalne w ustach | orodispersible tablets (ODT) |
zawiesina do stosowania doustnego | suspension for peroral use (susp for peror use) |
zawiesina do stosowania na skórę | cutaneous suspension (cutan susp) |
zawiesina doustna | oral suspension (oral susp) |
zawiesina doustna/doodbytnicza | oral/rectal suspension (oral/rect susp) |
zioła do zaparzania | herbal tea (tea) |
żel | gel (gel) |
żel do miejscowego stosowanie | spot gel (spot gel) |
żel do nosa | nasal gel (nas gel) |
żel oczyszczający twarz | face cleansing gel (face clean gel) |