instant messaging | błyskawiczne, bezposrednie mailowanie |
e-commerce | handel elektroniczny |
Internet Service Provider | w sumie to nie wiem |
offensive material | obraziliwa treść |
to bookmark | założyć zakładkę |
to bounce | odrzucić czy tam być odrzuconym (np. mail albo czek) |
garbled | zniekształcone (np. text) |
dotcom | firma świadcząca usłuigi komputerowe |
innovative | innowacyjny |
unsurpassed | nie do przebicia |
leave others standing | pozostawiać inne w tyle |
put / leave other candidates in the shade | pozostawić inych kandydatów w tyle, w cieniu |
rock-bottom prices | najniższe ceny |
slashed prices | mocno obniżone ceny |
bargains galore | w brud okazji |
to pumper oneself with | dogodzić sobie |
to indulge oneself with | pozwolić sobie, rozpieszvczać |
sumptuous | wystawny, okazały |
opulent | bogate (np. otoczenie) |
in the lap of luxury | luksusy, frykasy, ananasy :D |
scientifically designes | zaprojektowane przez naukowców |
medically proven | medycznie udowodnione |
state-of-the-art | ultra super ekstra zajebiście nowoczesny |
to stand out in the crowd | wyróżniać się z tłumu |
tantalisingly | wabiąco |
to fetch / allur | nęcić, wabić |
sky-writing | słowa napisane na niebie |
sandwich boards | ludzie ubrani w plakaty ;| |
to plug | zachwalać |
to nourish | odżywiać |
pressure group | grupa nacisku |
to air one's view | głosić swoje poglądy |
to seek publicity | szukać rozgłosu |
to hold press conferences | organizować konferencje prasowe |
to issue a statement / press release | wygłosić oświadczenie / informację prasową |
sound bite | krótka reklama radiowa, jakieś hasełko reklamowe |
silly season | sezon ogórkowy |
to tap useful sources | wykorzystywać przydatne źródła |
to monitor | monitorować |
column inches | cale rubryki |
to put one's onw gloss / spin on a story | napisać tak trochę po swojemu |
muck-raking | wyszukiwanie kompromitujących informacji |
rag | szmatławiec |
gutter press | prasa brukowa |
glossy | magazyn z błyszczącym papierem |
copy | materiał dziennikarski |
to go to press | iść do druku |
stop press | z ostatniej chwili |
hot off the press | prosto z drukarni |
to hit the headlines | być na topie nagłówkowym |
to receive a lot of coverage | uzyskać dużo miejsca w prasie |
libel / defamation | zniesławienie x2 |
cuttings | wycinki |
fighting off a cold | zwlaczanie przeziebięnia |
to go down with flu | zachorowaćna grypę |
i've come down with a flu | zachorowałam na grypę ja! |
to get over it / recover from | wyzrowieć x2 |
to suffer from | ciepieć na |
to die of / from | umrzeć z powodu |
healthcare | opieka zdrowotna |
national insurance | ubezpieczenie społeczne |
National Health Service | służba zdrowia |
family doctor | lekarz rodzinny |
general practitioner | lekarz od wszystkiego |
surgery | gabinet |
clinic | klinika |
prescription charge | opłata za leki na receptę |
to go private | iść prywatnie |
diabetes | cukrzca |
bronchitis | zapalenie oskrzeli |
heart disease | choroba serca |
skins / lung / breast cancer | rak skóry / płuc / piersi |
tuberculosis | gruźlica |
cholera | cholera |
hepatitis | zółtaczka |
typhoid | tyfus |
heart attack / failure | atak / wada serca |
sore throat | ból gardła |
to be poorly | być mizernym |
to be on the mend | iść ku lepszemu, poprawiać się |
to feel bit under the weather | niebardzo się czuć |
to be back on one's feet again | z powrotem stanąć na nogi |
to be over the worst | mieć najgorsze za sobą |
to get over | wyzdrowieć |