| la aduana | urząd celny |
| el aeropuerto | lotnisko |
| la agencia de viajes | bióro podróży |
| el andén | peron |
| la dársena | peron utobusowy |
| el asiento | siedzenie |
| el aterrizaje | lądowanie |
| el autobús | autobus |
| el avión / la aeronave | samolot |
| el barco/ la nave | statek |
| el transbordador / ferry | prom |
| la bicicleta | rower |
| el billete | bilet |
| la bolsa de mano | bagaż podręczny |
| el bote salvavidas | szalupa |
| el chaleco salvavidas | kamizelka ratunkowa |
| la rueda salvavidas | koło ratunkowe |
| el botones | boy hotelowy |
| el camarote | kajuta |
| el cambio | wymina/ reszta/ kantor |
| el camping | camping |
| el capitán / la capitana | kapitan |
| la caravana | przyczepa kempingowa |
| el carrito | wózek |
| el coche cama | (wagon sypialny) kuszetka |
| el/la comandante | dowódca |
| la compañía aréana | linia lotnicza |
| la consigna | przchowalnia bagażu |
| el control | konrola |
| el crucero | rejs / wycieczkowiec |
| el desembarque | wyładunek / wysiadanie z pokladu |
| el embarque | załadunek |
| el despegue | start |
| las divisas | dewiza / obca waluta |
| el equipaje | bagaż |
| la escala | przesiadka |
| la estación | dworzec kolejowy / autobusowy |
| la facturación | nadawanie bagażu |
| el ferrocarril | tory / kolej |
| la frontera | granica |
| la guía (libro) | przewodnik |
| el/la guía | przewodnik |
| el horario | rozkład jazdy |
| el hotel | hotel |
| el impuesto | podatek |
| la información | informacja |
| el/la intérprete | tłumacz |
| el itinerario | szlak |
| la línea | linia / trasa |
| la litera | kuszetka |
| la maleta | walizka |
| el mapa | mapa |
| la cámara (de fotos) | aparat fotograficzny |
| el mostrador | stanowisko odprawy |
| la moto | motocykl |
| el muelle | molo |
| la parada | przystanek |
| el/la pasajero/a | pasażer |
| el pasillo | korytaż |
| el paso a nivel | przejazd kolejowy |
| la pensión (completa, media) | wyżywienie / pensjonat |
| el periódico | gazeta |
| la pista | lądowisko / naprowadzenie |
| la postal | pocztówka |
| la prensa | prasa |
| la puerta de embarque | bramka na lotnisku |
| la recepción | recepcja |
| el/la recepcionista | recepcjonista |
| la reclamación | skarga |
| el recorrido | trasa pociągu / podróż |
| la reserva | rezerwa |
| el retraso | spóźnienie |
| el/la revisor/a | kontroler |
| la revista | czasopismo |
| el saco de dormir | śpiwór |
| la sala de espera | poczekalnia |
| la salida | wyjście |
| el sobrepeso | nadbagaż |
| la taquilla | kasa biletowa |
| la tienda de campaña | namiot |
| la torre de control | wieża kontrolna |
| el trayecto | trasa |
| el tren | pociąg |
| la tripulación | załoga |
| la turbulencia | turbulencja |
| el vagón | wagon |
| la velocidad | prędkość |
| la ventana | okno |
| la ventanilla | okienko |
| la vía | tor |
| el visado | wiza |
| la visibilidad | widoczność |
| el vuelo | lot |
| accidentado/a | ofiara wypadku |
| aéreo/a | lotniczy |
| climatizado/a | klimatyzowany |
| cómodo/a | wygodny |
| incómodo | niwygodny |
| completo/a | kompletny |
| espacioso/a | przestrzenny |
| estrecho/a | wąski |
| lento/a | powolnny |
| rápido/a | szybki |
| lujoso/a | luksusowy |
| modesto/a | skromny |
| peligroso/a | niebezpieczny |
| seguro/a | bezpieczny / pewny |
| regular | regularny |
| reservado/a | zastrzeżony / zajęty / zarezerwowany |
| silencioso/a | cichy |
| alojarse | zakwaterować / zameldować się |
| aterrizar | lądować |
| bajar | schodzić/wysiadać |
| cancelar | anulować |
| cargar | załadować |
| coger (avión...) / subir | jechać |
| confirmar | zatwierdzać |
| declarar | zdeklarować |
| descargar | rozładowywać |
| descarrilar | wykolejać się |
| desembarcar | schodzić z pokładu statku |
| embarcar | wchodzić na pokład statku |
| despedir (se) | żegnać się |
| despegar | startować |
| desplazarse | przemieszczać się |
| enlazar | mieć połączenie / łączyć |
| facturar | nadawać bagaż |
| hacer escala | przesiadać się (międzylądowanie) |
| hacer transbordo | przesiadać się |
| llegar | przyjechać |
| marear(se) | odczuwać mdłości |
| las náuseas | mdłości |
| navegar | żeglować |
| pegar | przykleić / przypieprzyć |
| reclamar | protestować |
| reservar | rezerwować |
| salir | wychodzić |
| subir | wschodzić |
| viajar | podróżować |
| visitar | zwiedzać |
| volar | latać |
| zarpar | podnosić kotwicę |
| de ida y vuelta | w obie strony |