adherent of | wspierać jakąś idee bądź/i również partię | |
convert of | zmienić wierzenia swe na inne | |
fanatic | fanatyk | |
radical | radykał | |
reactionary | ktoś przeciwny zmianom również ideologicznym | |
bigot | ktoś kto twierdzi ze każde przekonania inne od jego włąsnych są be | |
assumption | założenie | |
derive from | wywodzić się z | |
eradicate | pozbyć sie, wybić, zniszczyć | |
postulates | postulaty | |
consciousness | świadomość | |
usher in | przedstawić | |
credible | wiarygodne | |
credulous | łatwowierny | |
incredulous | niedowiarek | |
credence | zaakceptowanie jakiegos faktu | |
gullible | naiwny | |
ingenuous | taki co wierzy i ufa ze ażwydaje sie głupcem przez to | |
(im)plausible | (nie)przekonywujący | |
ascribe/attribute | przypisywać x2 | |
a tenet | jedna z zasad na której opiera się wiara | |
give smn the benefit of the doubt | dać komuś kredyt zaufania | |
take sth with a pinch of salt | potraktować coś z przymrużeniem oka | |
I'll believe it when I see it | jak zobacze to uwierze | |
pull the other one | idź nabrać kogoś innego | |
what d'you take me for? | za kogo ty mnie masz? | |
i wasn't born yesterday | nie urodziłem sie wczoraj | |
i don't buy that | nie kupuje tego | |
a likely story | prawdopodobna historia | |
celebration | święto | |
celebratory | odświętny | |
renewal | odnowienie | |
renewed | odnowiony | |
festival | festiwal | |
festivity | czynności przyjemne | |
festive | przymiotnik od festiwalu | |
spectacle | widowisko | |
spectacular | widowiskowy | |
ceremony | ceremonia | |
ceremonial | ceremonijny | |
superstitious | przesądny | |
cententary/bi-cententary | setna rocznica/dwustuletnia rocznica | |
to fast | pościć | |
penance | skrucha | |
flamboyant | kolorowe do obrzygu | |
raucous | hałaśliwy | |
sombre | smutny, poważny | |
atmospheric | klimatyczny | |
commemorates | upamiętnienia | |
slavic | słowiańskie języki | |
germanic | germańskie lengłydże | |
romance | romańskie | |
indo-arian | indo-aryjskie | |
celtic | celtyckie | |
semitic | semickie | |
austronesian | australijsko jakieś tam | |
modality | modalność | |
modal verbs | czasowniki modalne | |
syntax | syntaktyka | |
phonology | fonologia | |
phonemes | fonemy | |
diphthongs | dyftongi | |
lexicon | leksykon | |
compounds | rzeczowniki,słowa złożone | |
graeco-latin | greko-łaciński | |
anglo-saxon | anglosaski | |
orthography | ortografia | |
character | literka, symbol | |
pictograms | piktogramy | |
ideograms | ideogramy | |
morphology | morfologia | |
morphemes | morfemy | |
inflected | lengłydż with końcówki na endzie wordsów | |
isolating | słowa składają sie tylko z jednego morfemu | |
cedilla | c z kreską u dołu | |
umlaut | ja naturlich:D | |
circumflex | daszek nad e | |
acute | e z przecinkiem na czole | |
grave | francuskie e z gwoździem we głowie | |
tilde | ~ | |
absolute power | władza absolutna | |
succeed to the throne | sukcesja tronu | |
laws of succeesion | prawa sukcesji | |
accede to the throne | zasiąść na tronie | |
heir apparent | następca tronu | |
second in line to the throne | 2 w kolejce do tronu | |
pretender | pretendent | |
lead claim to the throne | rościć sobie prawa do tronu | |
proclaimed king | ogłoszony królem | |
depose | zdetronizować | |
seize power | przejąć władze | |
usurp power | uzurpować władze | |
fall from power | zdetronizowany | |
abuse power | nadużycie władzy | |
periods | okresy w czasie | |
feudal | feudalizm | |
medieval | średniowiecze | |
Renaissance | renesans | |
Victorian | czasy wiktoriańskie | |
military | wojecho | |
infantry | piechota | |
cavalry | kawaleria | |
legion | legion | |
suit of armour | zbroja | |
chariot | rydwan | |
galleon | galeon | |
stagecoach | dyliżans | |
cart | wózek | |
serf | chłop pańszczyźniany | |
jester | trefniś | |
minstrel | bard inaczej | |
highwayman | rabuś, rozbójnik | |
absolute poverty | absolutna nędza | |
relative poverty | nedza porównywalna | |
income poverty | nędza na podstawie dochodów | |
human poverty | ludzka nędza | |
malnutrition | złe odżywianie | |
illiteracy | analfabetyzm | |
sanitation | kanalizacja | |
gross domestic product | GDP, produkt krajowy brutto | |
gross national product | GNP, dochód narodowy | |
poverty alleviation | redukcja biedy | |
debt servicing | spłacanie długów | |
penury | taka nędza że o ja cie kręce | |
on/below the breadline | mieć dochód taki że chleba sobie nie kupisz :D | |
impoverished | zabiedzony | |
destitute | nie mający absolutnie nic | |
deprived | pozbawiony środków do życia | |
living from hand to mouth | mieć niezbędne minimum | |
money is tight | krucho z kasą | |
legislation | ustawodawstwo | |
constituents | wyborcy | |
members of parliament | MPs | |
lobby | wpływać na rzadzących | |
corporations | korporacje | |
institute of directors | organizacja najlepszych ludzi biznesu | |
minister | minister | |
civil servant | pracownik rządowy | |
lobbyists | lobbyści | |
chancellor of the exchequer | minister skarbu państwa(uk) | |
annual budget | roczny budżet | |
petitions | petycje | |
tax concessions | redukcja podatków | |
producers | producenci | |
centralised | scentralizowany | |
close-knit | blisko związani | |
well-funded | dobrze dofinansowany | |
consumers | konsumenci | |
fragmented | oddzielone | |
friends of the earth | green peace | |
child poverty action group | akcja pomocy dzieciom | |
paid-up members | płatne członkowstwo | |
deputations | deputowani, mówcy, rzecznicy | |
counter | kontra | |
grievances | skargi za złe traktowanie | |
appeal to | apelować do, zwracać się z prośbą do | |
to abrogate a law/treaty | znieść prawo/traktat | |
to bend the law/rules | nagiąć prawa/zasady | |
to contravene a law | złamać prawo | |
to impeach a president/governor | wotum nieunfości do jakiegoś oficjela | |
to infringe smn's rights | zamrozić czyjes prawa | |
to lodge an appeal | oficjalna apelacja | |
to uphold/overturn a verdict | podtrzymać/podwarzyć werdykt | |
to pervert the course of justice | wysyłać sprawiedliwości kłody pod nogi(przecie ona ślepa jest ...you bastards!) | |
to quash the decision/conviction | zmienić oficjalną decyzje/oskarżenie | |
to set a precedent | ustanowić precedens | |
to award/grant custody to | nagrodzić/przyznać prawa do opieki nad dzieciem | |
to annul a marriage/agreement/law | anulować małżeństwo/uzgodnienie/prawo | |
discrimination | dyskryminacja | |
embezzlement | defraudacja | |
embezzler | defraudator | |
harassment | nękanie, prześladowanie | |
insider trading/dealing | nielegalny handel/dilowanie | |
joyriding | jeździć dla zabawy skradzionym samochodem(miszcz) | |
money laundering | pranei pieniędzy | |
perjury | krzywoprzysięstwo | |
trespass | na cudzej ziemi se przachadzke urządzać | |
civil | cywilny | |
indictable | podlegający oskarżeniu publicznemu | |
summary | podlegajacy zwykłemu oskarżeniu | |
statutory | prawa pracownika | |
discretionary | swobodny | |
binding | wiążący | |
patriotism | patriotyzm | |
deterrent | coś co zniechęca ludzi do zrobienia czegoś | |
outlaw | wyjęty spod prawa | |
1918 | koniec pierwszej wojny :D:D:D:D | |
aerial warfare | wojna z użyciem sił powietrznych | |
1945 | koniec drugiej wojny | |
nuclear annihilation | zagłada nuklearna | |
great powers | wielkie mocarstwa | |
causes | organizacje, ruchy | |
revulsion against | odczucie obrzydzenia w stosunku do czegoś | |
gaining their ends | uzyskać to co się chciało | |
to wage war | prowadzić wojne/wypowiadac wojne | |
hostilities | akty przemocy(wojenne) | |
to besiege | oblegać | |
to ambush | zaatakować z zasadzki | |
a truce | rozejm | |
a ceasfire | zawieszenie broni | |
to rout | zmiażdżyć militarnie | |
peacekeeping troops | siły pokojowe | |
an international observer | observator z zewnątrz | |
a campaign | kampania | |
an incediary device | środek zapalny/materiał wybuchowy | |
germ/biological warfare | walka z użyciem broni zakaźnej/biologicznej | |
rally the troops | wysłać oddziały | |
encouraging signs | obiecujące znamiona czegoś | |
achieve economic growth | uzyskac wzrost w gospodarce | |
recover from its long decline | podnisoła sie z zadłużenia(o gospodarce) | |
deep poverty | głęboka nędza | |
to follow a policy | kierować się maksymą | |
reduce poverty | zredukować biedę | |
improve access to | usprawnić dostęp do | |
debtor countries | kraje zadłużone | |
to alleviate debt | złagodzić dług | |
to incur debt | narażać na dług | |
free trade agreement | zgoda na wolny handel | |
restrictive practices | nielegalne restrykcje jakichś norm dotyczących handlu | |
trade wars | wojny handlowe | |
sanctions | sankcje | |
embargoes | zakaz exportu/importu czegoś | |
impose | narzucać, nakładać | |
lifted | zniesiony | |
monetary union | unia pieniążna | |
single currency | jedna waluta | |
war-torn | rozdarta przez wojne | |
ailing | borykający się z problemami | |
devaluation/revaluation | redukcja/wzrost wartości pieniądza, kurs waluty | |
go into recession | być w recesji | |
slump in prices | poważny spadek cen | |
fiscal measures | pomiary dotyczące podatków | |
boost the economy | dać gospodarce kopa na pobudzenie | |
to be broke/skint | być spłukanym /x2 | |
to be rolling in it | mieć kase | |
to make ends meet | wiązać koniec z końcem | |
things are a bit tight | nie dobrze mam teraz z kasą | |
strapped for cash | potrzebowałem gotówki a miałem bardzo niewiele | |
bounced cheque | czek bez pokrycia | |
make a cheque out to | zapisać czek na kogoś | |
put/stick sth on smn's credit | zostawić coś na czyjs rachunek | |
charge sth to credit card | nabić na karte | |
annual percentage rate | APR | |
expire | wygasnąć, stracic ważność | |
credit card fraud | nielegalnie użyć cudzego konta | |
charge card | karta za którą buli się co miesiąc | |
store card | karta sklepowa | |
lump sum | pojedyńcza, duża zapłata | |
golden handshake | odprawa(finansowa) | |
endowment | ubezpieczenie i oszczędności razem i płacone w późniejszym terminie | |
life-savings | oszczędności całego życia | |
share portfolios | kombinacja akcji i udziałów | |
loan shark | lichwiarz | |
mortgage | kredyt hipoteczny | |
obituary | nekrolog | |
leader/editorial | artykuł z opinią redaktora /x2 | |
classified ads | reklamy różnej kategorii | |
supplements | oddzielne magazyny jako dodatek do gazety | |
feature | grupa artykułów dotycząca jednego tematu | |
agony columns | problemy czytelników zamiesczone w gazecie | |
agony aunt | ciocia dobra rada | |
pamphelet | książeczka w lekkiej oprawie na jakiś specyficzny temat, często polityka | |
leaflet | ulotka | |
brochure | broszura | |
prospectus | prospekt | |
flyer | ulotka z ulicy | |
booklet | cienka książka informująca o czyms | |
manual | instrukcja | |
instant messaging | komunikator internetowy | |
chat room | chat room | |
newsgroups | forum | |
e-commerce | transakcje internetowe wszelkiego rodzaju | |
attachments | załaczniki | |
browsing | przeglądanie neta | |
foreword | przedsłowie | |
surfing the Web | serfować po sieci | |
graphic images | zdjęcia, obrazki(techniczne) | |
internet service provider | ISP, np netia albo zjebostrada | |
download | ściągać | |
upload | wysyłać | |
spam | spam | |
cookies | spyware wszelakiej maści i inny syf | |
offensive material | np. porno for some:P | |
bookmark | zakładka | |
subscribe to | stać sie członkiem czegoś w necie np. portalu dla fanów szachów | |
screen out | prevent from reaching you(a co sie bede) | |
server | hmmm.... jak jest server?? | |
down | o kompie że nie działa(taki ktoś z Klanu) | |
hacked into | włamać się do ,zhackowac | |
anti-virus sofware | oprogramowanie antywirusowe | |
to send bounced | odpowiedź w necie | |
garble | ciąg liter bez sensu | |
innovative | innowacyjne | |
unsurpassed | nieprześcignione | |
leave other cars standing | lepszy od innych fur | |
put/leave other candidates in the shade | położyć/zostawić innych kandydatów w cieniu | |
rock-bottom | na samo dno | |
slashed | zredukowane dramatycznie że oh | |
bargains galore | wyprzedaż?? no i po co dwa słowa? | |
pamper yourself | pozwolić sobie na coś ekspensiw i lukżuriz | |
indulge yourself | pozwolić sobei na coś endżojabl | |
sumptuous | bogaty i wyjatkowy żarcie | |
opulent | bogaty i wyjatkowy styl życia | |
in the lap of luxury | w bardzo luksusowy sposób | |
scientifically designed | naukowo zaprojektowany | |
proven | udowodniony badaniami | |
state-of-the-art | najnowocześneijsze | |
stand out in the crowd | wyrózniać się z tłumu | |
tantalisingly | kusząco | |
fetching/alluring | atrakcyjny /x2 | |
alliteration | powtórzenie dźwięku | |
billboards | billboardy?? no jak jest jak jest? | |
trailers | hahahahahahah trailery | |
sky-writing | napisane samolotem bo atrament droższy | |
sandwich boards | Wylewny Pan( z Youtuba'a) takie cuś nosił | |
plug | zareklamować | |
rag | szmatławiec | |
pressure groups | grupy nacisku | |
air their views | chca wyrazić swą opinię | |
seek publicity | szukający rozgłosu | |
press conference | konferencja prasowa | |
issue a statement/press release | dać znać publice/dokonać publicznego oświadczenia | |
sound bite | takie kaczi frejz | |
silly season | taki czas w UK gdzie nic sie nie dzieje | |
tapping useful sources | skorzystać z usług informatorów | |
monitoring | sprawdzać coś regularnie | |
column inches | miejsce, spacja?!? co to do cholery za definicja "space"?? | |
put their own gloss/spin on the story | przedstawić sytuacje po swojemu | |
muck-raking | zbierający skandale | |
gutter press | tacy coby tylko o krajmach i seksie pisali | |
glossy | magazyn kozacki drukowany na dobrym papierze | |
deadline | limit czasu | |
go to press | iść do druku | |
hot off the press | nowa gazeta, historia | |
scoop | cos co jedna gazeta wydrukowała przed wszystkimi | |
hit the headlines | powiemy tak o historii która jebła w nagłowki(taaaajger do nogiiiiiii) | |
story breaks | historia wygasa | |
receive a lot of coverage | dostać dużo miejsca w gazecie(o jakiejs story) | |
libel | wiarygodność? | |
defamation of character | zneisławienie kogoś | |
back copies | kopie zapasowe | |
cuttings | wycinki z gazet | |
fight off | zwalczać | |
go down with | złapac jakeiś chorubsko | |
come down with | złapać chorubsko ale jak mówimy I | |
got over sth | wykurować się z chorubska | |
recover from | wykurować się z chorubska (na r) | |
to suffer from | cierpieć na/ z powodu | |
died of/from | umrzeć na/z powodu | |
healthcare | służba zdrowia | |
national insurence | ubezpieczenie zdrowotne | |
National Health Service | brytyjska służba zdrowia | |
family doctor/general practicioner | lekarz rodzinny/GP | |
surgery | operacja | |
clinic | klinika | |
prescription charge | opłata za recepte | |
go private | wybrać prywatną opieke medyczna(good choice in Poland) | |
diabetes | cukrzyca | |
bronchitis | zapalenie oskrzeli | |
heart disease | choroby serca | |
skin/lung/breast cancer | rak skóry/płuc/piersi | |
tuberculosis | TB or gruźlica | |
cholera | damn it! po polsku(choroba) | |
hepatitis | zapalenie wątroby | |
typhoid | dur brzuszny:D | |
heart attack/failure | aaaaaa serca atakują!!/zatrzymują akcje.......... | |
hurt | ból spowodowany raną | |
ache | ból np głowy | |
aches and pains | bólki i bóle?:D? (word order) | |
cuts and bruises | skaleczenia i siniaki | |
stinging | piekący ból ukłucie | |
throbbing | pulsujący ból | |
stiff neck | sztywny kark | |
dizzy | zawroty głowy | |
feverish | gorączkujący | |
nauseous | nudności | |
trembling | drżenie | |
bunged up | zablokowany | |
off-colour | kolory odpłyneły z twarzy/blady | |
under the weather | czuć sie chorym | |
out of sorts | wybity z rytmu w sensie zdrowotnym | |
acupuncture | akupunktura | |
chiropractic | kręgarz | |
herbal medicine | medycyna ziołowa | |
homeopathy | homeopatia | |
aromatherapy | aromaterapia | |
dosage | dawka | |
clotting | krzepnienie | |
dehydration | odwodnienie | |
ulcer | miejsce zakazenia na ciele | |
side effects | efekty uboczny | |
stool | stolec | |
symptom | objaw | |
symptomic behaviour | zachowuje się jakby nie miał pewności siebie | |
diagnose | diagnozować | |
prognosis | prognoza ale choroby nie pogody:P | |
a rash of | liczba podobnych wydarzen w tym samym czasie | |
fever | wielkei podekscytowanie ale metaforycznie | |
fever pitch | punkt kulminacyjny | |
jaundiced | rozentuzjazmowany | |
carry the scars of/be scarred by | nosić blizny/być naznaczonym przez | |
contagious | zakaźne | |
cholesterol | cholesterol | |
plaque | niechciana substancja na arteriach | |
offal | wnętrzności zwierzaków które jemy :) | |
excert | pozbyć się czegoś z ciała | |
fibre | błonnik | |
buffer | cos lub ktoś kto chroni przed krzywdą, mmorpg | |
gut | jelito | |
cardiovascular | wpływa na serce i krążenie | |
glucose | glukoza | |
insulin | insulina | |
pounds | funt (waga) | |
mood enhancer | hormon który robi dobrze | |
score an own goal | zrobic sobie gorzej | |
moving the goalposts | zmienić zasady | |
level playing field | sytuacja fair | |
in the running | poważnie rozważany | |
neck and neck | łeb w łeb | |
skate around | owijać w bawełne | |
sail through | jak po maśle | |
heavy/light industry | przemysł ciężki/lekki | |
manufacturing/serving industry | przemysł wytwórczy/usługowy | |
high-tech | dotyczacy kompów | |
privatisation | prywatyzacja | |
nationalisation/state ownership | kiedy cos jest własnością rządu/instytucją rządową | |
public-private partnership | spółka rządowo prywatna | |
subsidy | dotacja | |
sweetener | dotacja na rozwój | |
inward investment | inwestycja zagraniczna | |
on piecework | płatność za sztuke | |
child labour | zatrudnainie dzieci do pracy dorosłych | |
trade union representation | reprezentacja związków handlowych | |
sweatshops | fabryka gdzie ludzie pracują dużo, za mało | |
lame duck | stratny biznes | |
big multinationals | wielkie firmy które mają swoje placówki w różnych krajach | |
cost-cutting exercise | wysiłek w celu zmniejszenia kosztów | |
relocate | przenieść | |
switch production | zmienić miejsce produkcji gdzieś gdzie siła robocza tania | |
red tape | biurokracja | |
retraining and reskilling | przeszkolenie i nauka nowych umiejetności | |
digital technology | technologia cyfrowa | |
satellite communications | komunikacja satelitarna | |
biotechnology | biotechnologia | |
artificial intelligence | AI | |
ergonomics | ergonomiczne, dla maksymalnej wygody | |
smart ID card | karta wejścia do firmy jakeijs np | |
hands-free | słuchawka do telefonu komórałkowego na ucho | |
personal digital assistant | PDA | |
desktop | PC | |
palmtop/handheld | palmtop | |