counterpart	1. odpowiednik (np. osoby, instytucji) 2. kopia / duplikat
counterpart	1. odpowiednik (np. osoby, instytucji)
counterpart	2. kopia / duplikat
This company is our counterpart in Sweden	Ta firma jest naszym odpowiednikiem w Szwecji
This document comes in two counterparts	Ten dokument przychodzi w dwóch kopiach / duplikatach
warp	istota (czegoś) // ulegać zniekształceniu / przekręcać
warp	istota (czegoś)
warp	ulegać zniekształceniu / przekręcać
stickler	poddany / służbista
stickler for tradition	poddany (wierny) tradycji
multifarious	różnoraki / różnorodny
populace	1. ludność / lud / populacja 2. motłoch / tłum / pospólstwo
populace	1. ludność / lud / populacja
populace	2. motłoch / tłum / pospólstwo
confer	1. nadawać / przyznać / przyznawać (np. tytuł, status) 2. naradzać się / konferować
confer	2. naradzać się / konferować
confer	1. nadawać / przyznać / przyznawać (np. tytuł, status)
scree	piarg / rumowisko
haughty	arogancki / wyniosły / pogardliwy
haughty young actress	arogancka / wyniosła młoda aktorka
cud	pokarm dla przeżuwaczy
chew the cud	przeżuwać pokarm zwrócony z żołądka (o krowie lub owcy)
dung beetle	skarabeusz
prod	szturchnąć / popychć
camel prod	poganiacz wielbłąda (bat)
inevitable as an eclipse of the moon	nieunikniony jak zaćmienie księżyca
fabric of time and space	struktura czasu i przestrzeni
stratum	warstwa (kamienia, ziemi)
cash flow flow of money	przepływ gotówki / przepływ pieniędzy (x2)
liver failure	niewydolność wątroby
trowel	kielnia
calculus	analiza matematyczna
cap	pokrywać / przykrywać
the snow capped our rooftop	Śnieg pokrył / przykrył nasz dach
stele	stela
morgue mortuary	kostnica (w szpitalu) (x2)
the detective went to the morgue to identify the body	Detektyw poszedł do kostnicy aby zidentyfikować ciało
suitor	1. pretendent / konkurent (do ręki kobiety) 2. petent / strona (w procesie sądowym)
suitor	1. pretendent / konkurent (do ręki kobiety)
suitor	2. petent / strona (w procesie sądowym)
swain	zakochany młodzieniec
peaky	blady / źle wyglądający
you look a little peaky this morning	wyglądasz trochę blado / źle wyglądająco tego ranka
raster	raster (jednolity obraz składający się z drobnych kropek)
chatty	1. gadatliwy / rozmowny 2. gawędziarski (styl)
she is very chatty	Ona jest bardzo rozmowna / gadatliwa
discursive	1. dyskursywny 2. dygresyjny
quip	żart / dowcip
polymer	polimer
copolymer	kopolimer
sulk	dąsać się / być obrażonym
she is upstairs sulking in her room	ona jest na górze dąsająca się / obrażona w jej (swoim) pokoju
sulky	dąsający się / nadąsany / obrażony
tea	podwieczorek
we always have tea at 5 o'clock	my zawsze jemy (mamy) podwieczorek o 5 godzinie
aver	zapewniać
the lawyer averred her client's innocence	prawnik zapwenił o niewinności swojej klientki (zapewnił jego klientki niewinność)
acquit	1. uniewinniać / uniewinnić 2. uwolnić / uwalniać
he was acquited of charge	on został uniewinniony z zarzutów / oczyszczony z zarzutów
acquit of charge	oczyścić z zarzutu / uniewinnić z zarzutu
reputed	1. rzekomy / domniemany 2. słynny / uznany / renomowany
reputed proof	rzekomy / domniemany dowód
reputed	1. rzekomy / domniemany
reputed	2. słynny / uznany / renomowany
reputed brand	słynna / uznana / renomowana marka
punchline	puenta / pointa
deliver a punchline	wygłosić puentę
asp viper	żmija (x2)
kink	skręt / supeł / zgięcie // skręcić / skręcać
there is a kink in a hosepipe	Tam jest skręt / supeł / zgięcie w wężu ogrodowym
theory of relativity	teoria względności
space-time	czasoprzestrzeń
space-time continuum	ciągłość czasoprzestrzeni
continuum	ciągłość
gibber	1. bełkotać 2. bredzić / ględzić (mówić bez sensu)
gibber	1. bełkotać
gibber	2. bredzić / ględzić (mówić bez sensu)
stop gibbering man and tell us what you saw	przestań bredzić człowieku i powiedz nam co widziałeś
gibberish	bełkot / bzdura
talk gibberish	gadać bez sensu / wygadywać bzdury / mówić od rzeczy
hertzprung-russel diagram	depicts the evolution of stars, plotting luminosity versus surface-temperature
plot	kreślić (np. plan) / nanosić (na mapę) / śledzić (drogę na mapie) / analizować
prevail	1.przetrwać 2.zwyciężać/brać górę/wygrywać 3.przeważać/dominować/panować 4.powszechnie w
sauerkraut	kapusta kiszona
sauerkraut may be served cold in salads or hot with meats	kapusta kiszona może być serwowana zimna w sałatkach lub gorąca z mięsami
accord	1. porozumienie / układ 2. zgoda / zgodność
accord	1. porozumienie / układ
accord	2. zgoda / zgodność
the EU is united in full accord	UE jest zjednoczona w pełnej zgodności / porozumieniu
sumptuous	okazały / pełen przepychu / wystawny / bogaty
sumptuous palace	okazały / pełen przepychu / wystawny / bogaty pałac
repulsive	odpychający
repulsive smell	odpychający zapach
straw poll straw vote	1. sondaż orientacyny 2. badanie opinii publicznej (x2)
poll	1. ankieta / sondaż 2. głosowanie / wybory
run away with sb	ponosić kogoś (np. wyobraźnia) (idom)
wiggle	1. kręcić (się) / poruszać (się) na boki 2. podrygiwać / kiwać (się)
wiggle	1. kręcić (się) / poruszać (się) na boki
wiggle	2. podrygiwać / kiwać (się)
her hips wiggle as she walks	Jej biodra podrygują / poruszają się (na boki) kiedy ona idzie
wiggle	drgnienie / mały ruch / poruszenie
wiggly	1. falisty 2. wijący się / wężykowaty / 3. ruchliwy / ruszający się
wiggle out of sth	wykręcić się od czegoś / wymigać się od czegoś
he wiggled out of washing the dishes	Wykręcił się / Wymigał się od zmywania talerzy
pyramid power	moc piramid
procrastinator cylinders	cylindry zwlekania / odkładające (coś) na później
rejuvenate	1. odnowić (rzecz) 2. przywrócić (do pierwotnego stanu) 3. odmłodzić / odżywić / odświeżyć
flare	1. blask / błysk 2. flara / raca / sygnał świetlny
i saw a flare behind the hill	Widziałem flarę / sygnał świetlny / błysk za wzgórzem
arbitrary	1. arbitralny / samowolny 2. przypadkowy / losowy
arbitrary peremptory	1. arbitralny / samowolny (x2)
arbitrary	2. przypadkowy / losowy
arbitrary decision-making	przypadkowe / losowe podejmowanie decyzji
arbitrary ruler	arbitralny / samowolny władca
stake stilt	kołek / pal (x2)
stilted	nienaturallny (o zachowaniu) / wymuszony (o swobodzie) / sztuczny (uśmiech) / sztywny
stilted behaviour	nienaturalne (wymuszone / sztuczne) zachowanie
stilted smile	wymuszony (nienaturalny / sztuczny) uśmiech
highway code	kodeks drogowy (w GB)
tile	1. dachówka 2. kafelek
tile	1. kryć dachówkami 2. kafelkować
tile	1. dachówka // 1. kryć dachówkami
tile	2. kafelek // 2. kafelkować
They covered the roof with tiles	Oni pokryli dach dachówkami
audition	przesłuchanie (aktora, piosenkarza) // przesłuchiwać (aktora, piosenkarza)
audition	przesłuchanie (aktora, piosenkarza)
audition	przesłuchiwać / brać udział w przesłuchaniu (aktora, piosenkarza)
auditor	kontroler
protract	przeciągać / przedłużać / zwlekać
protracted	przeciągający się / przedłużający się
protracted negotiations	przeciągające się / przedłużające się negocjacje
invariable	niezmienny / pozostający (zawsze) taki sam
his invariable reaction was anger and reluctance to try anything new	jego niezmienną reakcją była złość i niechęć do próbowania czegokolwiek nowego
prune	1. śliwka suszona // 1. przycinać / przystrzygać (żywopłot)
prune	1. śliwka suszona
prune	1. przycinać / przystrzygać (żywopłot)
obscene	1. nieprzyzwoity (film, żart) 2. nieprzyzwoita (propozycja)
obscene joke	nieprzyzwoity dowcip