| nausea | mdłości, nudności |
| persistent | uporczywy, stały |
| severe | poważny |
| swollen face | opuchlizna twarzy |
| course of pregnancy | przebieg ciąży |
| sudden passage | nagły przepływ |
| convulsions | drgawki |
| chills | dreszcze |
| markedly | wyraźnie |
| elevated | podwyższony |
| tachypnoea | przyśpieszony oddech |
| tachycardia | częstoskurcz |
| benign bladder infection | lekka infekcja pęcherza |
| breech delivery | poród pośladkowy |
| breaking of the amniotic sac | pęknięcie worka owodniowego |
| cessation of foetal movement | ustanie ruchów płodu |
| early labour | przedwczesny poród |
| preterm birth | przedwczesny poród |
| ectopic pregnancy | ciąża pozamaciczna |
| emergency delivery | nagły poród |
| eclampsia | rzucawka porodowa |
| delay | opóźnienie |
| childbearing | macierzyństwo |
| foetal growth restriction | wewnątrzmaciczne zahamowanie płodu |
| gestational hypertension | nadciśnienie tętnicze, ciążowe |
| hyperemesis gravidarum | wymioty ciężarnej (HG) |
| massive obstetric haemorrhage | krwotok poporodowy (PPH) |
| postpartum haemorrhage | krwotok poporodowy (PPH) |
| miscarriage | poronienie |
| precipitous, unexpected rapid delivery | nagły, przyśpieszony poród |
| preeclampsia | stan przedrzucawkowy |
| placental abruption | odklejenie łożyska |
| post-abortion sepsis | zakażenie, sepsa |
| third-trimester haemorrhage | krwotok w 3 trymestrze |
| amenorrhea | brak miesiączki |
| diffuse | rozproszony |
| life-threatening | zagrażający życiu |
| profuse | obfity |
| vaginal bleeding | krwawienie pochwowe |
| pallor | bladość |
| haemorrhagic shock | wstrząs krwotoczny |
| bloody mucous discharge | śluzowa wydzielina |
| spontaneous | spontaniczne |
| rupture of membranes | pęknięcie błon |
| vaginal secretions | wydzielina pochwowa |
| oedema | obrzęk |
| visual disturbances | zaburzenia widzenia |
| painless | bezbolesny |
| bright red | jasnoczerwony |
| purulent discharge | ropna wydzielina |
| uterine tenderness | bolesność dotykowa macicy |
| immediate | natychmiastowy |
| delayed | opóźniony |
| delivery | poród |
| persistent | uporczywy |
| turgor | napięcie tkankowe |
| thirst | pragnienie |
| foetal buttocks | pośladki płodu |
| visible | widoczny |
| C-section (cesarean) | cięcie cesarskie |
| gestation | ciąża |
| major | główny |
| injury | uraz, uszkodzenie |
| such as | taki jak |
| RTC - Road Traffic Collision | kolizja, wypadek samochodowy |
| fall | przypadać |
| domestic abuse | przemoc domowa |
| heavy flow | wyczerpujące, duże krwawienie |
| second | drugi |
| cannot | nie móc |
| foetus | płód |
| would-be-mom | niedoszła mama |
| arrive | przybywać |
| emergency department (ED) | izba przyjęć |
| “the water breaks” | pękł pęcherz |
| any point | dowolnym momencie |
| blurred vision | niewyraźne widzenie |
| swelling | opuchlizna |
| dyspnoea | duszności |
