wypłacać zyski akcjonariuszom | to pay profits to shareholders |
ludzie z niepełnosprawnością fizyczną | people with physical disabilities |
poufna pomoc | confidential help |
CIC firmy lokalne | Community interest company |
ponownie inwestować w firmę | to reinvest in the company |
świadczyć usługi dla ludzi którzy mają już pracę | to provide services for people who are already in work |
zmagać się z wyzwaniem związanym ze zdrowiem | to challange connected with health |
zmagać się ze stresem i lękiem | to deal with stress and anxiety |
problemy zdrowotne | health issues |
tymczasowe stany, które dają się ludzią we znaki | temporary conditions that affect many people |
To stwarza bariery, które utrudniają ludzią osiaganie ich życiowych celów | This can create barriers that make it more difficult for people to achieve their life goals |
wspierać kogoś bezpośrednio | to support directly |
prowadzić kursy na temat.. | to run courses on |
radzić sobie z lękiem w pracy | to deal with anxiety at work |
budować swoją pewność siebie | to build self - confidence |
ludzi, którzy mają prace/ są zatrudnieni | for people already in employment |
angażować się w rozmowy z pracodawcami | to get involved in talking to employers |
znajdować rozwiązanie problemów | to find solutions to problems |
udzielać pomocy w przygotowaniu CV i podań | to help with preparing CVs and job applications |
trudności z nauką | learning difficulties |
Miała motywację do pracy i zarabiania pensji | she was motivated to work and earn a salary |
w tej dziedzinie | in that field |
określić swoje zainteresowania zawodowe | to define work interests |
ona zdała sobię sprawę że | she realized that |
to mi się podoba | applead to |
handel detaliczny | retail sales |
Załatwiono jej staż u dwóch detalistów | A work experience placement was arranged with two local retailers |
jej pewność wzrosła | her confidence grew |
zdobyć/ nabyć umiejętności | to gain the skills |
przyjąć płatną posadę u drugiego detalisty | to accept a paid position at the second reatiler |
umowa w niepełnym wymiarze czasu | a part - time contract |
zapewniać łączność między pracodawcami a potencjalnymi pracownikami | a link between employers and potentional employees |
postępować z personelem z problemami zdrowotnymi | to deal with staff with health issues |
stałe posady | a stable jobs |
jedna na cztery osoby ma | one in four people is |
problemy ze zdrowiem psychicznym | a mental health issues, mental health conditions |
ważne jest aby upewnić sie że | it is important to make sure this |
mieć negatywny wpływ na | to have a negative impact on |
zaangażowany we wprowadzenie zmian w społeczeństwie | commited to making a difference in society |
specjalistyczne firmy | a specialist comapnies |
zajmować się czymś / kimś | to deal with something |
angażować się w rozwiązywanie problemów | to get involved in solving problems |
moim celem jest | my aim is to do sth |
na mojej posadzie jako koordynator szkoleń jestem odpowiedzialny za | in my post as training co-ordinator I'm responsible for |
kurs wyrabiający umiejetności przydatne na rozmowach kwalifikacyjnych | course in interview skills |
zdobycie kwalifikacji akademickich | to get academic qualifications |
egzaminy przystosowane do potrzeb indywidualnych osób | an exams adapted individual's needs |
posada początkowa | a starting position |
stać się niezależnym | to become independent |